Plan de Admisión a los Nuevos Estudiantes de 1er Grado de Primaria (shogakko) (小学校新1年生の入学案内)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

start_school_600

Los niños extranjeros, con registro de residencia, nacidos entre el 2 de abril de 2011 al 1o de abril de 2012 que realizaron los trámites para el ingreso del niño en la escuela primaria pública (Shogakko), recibirán de la escuela que va a frecuentar, el aviso del examen médico de admisión, hasta mediados de este mes. El niño deberá comparecer en la escuela en la fecha y hora marcada, acompañada del responsable, llevando los formularios escritos, junto con el aviso. Una vez efectuado el examen, recibirá de la municipalidad la notificación de admisión escolar, (Shugaku Tsuchisho / 就学通知書) hasta finales de enero del próximo año, indicando el nombre de la escuela que va a frecuentar y la fecha de ingreso en el mes de abril. Los niños extranjeros, con registro de residencia que desean ingresar en la escuela pública, pero que aún no han hecho los trámites, deben buscar en la municipalidad o subprefectura donde residen, en el sector de asuntos civiles (Shimin-ka / 市民) y efectuar los trámites. Solicite orientación sobre el examen médico de admisión. No está permitido ingresar en escuela fuera de la jurisdicción donde reside, informando una dirección falsa. Si hay algún motivo justificable para que el niño necesite estudiar en la escuela de otra jurisdicción, consulte a la municipalidad o subprefeitura donde reside.

Información: examen médico escolar: Kyoiku Iinkai Gakko Hoken-ka (Sección de Salud y Seguridad Escolar) – Tel: 052-972-3246 (en japonés).

Trámites para ingreso: Municipalidad o Subprefectura en el Sector de Asuntos Civiles (Shimin-ka) o Sucursales en el Sector de Bienestar de los Ciudadanos (Kumin Seikatsu-ka).

Latest Topics

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros   (第53回 留学生の夕べ)

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros (第53回 留学生の夕べ)

Fecha: Sábado 16 de diciembre de 2017, de 12 a 17h. Lugar: Annex Hall del Centro Internacional de Nagoya. [más ....]


Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera  (外国語で楽しむ絵本の会)

Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera (外国語で楽しむ絵本の会)

Los voluntarios extranjeros les leerán cuentos en sus propios idiomas de la extensa colección de libros infantiles [más ....]


Exposiciones(展覧会)

Exposiciones(展覧会)

Museo Aeronaútico de Aichi, Exhibición Especial en el Museo de la Ciudad de Nagoya: Hokusai Darusen, Exposición de [más ....]


Matsuri (Festival) (まつり)

Matsuri (Festival) (まつり)

21 avo Festival de Obara Shikizakura, Festival de Otoño en el Parque Tokugawa, Festival de Otoño del Castillo de [más ....]


Eventos(イベント)

Eventos(イベント)

Festival Yattokame, Festival Samurai Ninja 2017, 20avo Motor Show Salón del Automóvil de Nagoya... [más ....]