Subsídio para la Mensualidad de las Escuelas de Secundaria Superior Particular (私立高等学校授業料補助)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

shiritsuko

Con el fin de minimizar los gastos de los padres de familia con hijos en la secundaria superior particular, la ciudad de Nagoya ofrece subsidio para gastos escolares para las familias que cumplan con las siguientes 4 condiciones mencionadas:

  1. Familias que no se ajustan al sistema de subsidio de reducción de mensualidades de escuelas particulares, ofrecido por el gobierno provincial de Aichi.
  2. El alumno debe estar matriculado en una escuela de secundaria superior particular de la província de Aichi en período integral (Zennichisei) o medio período (Teijisei) en la fecha de 1º de octubre.
  3. El alumno y sus padres o responsables deben estar residiendo en la ciudad de Nagoya en la fecha de 1º de octubre.
  4. La parcela proporcional de la renta del impuesto municipal del año 2015 debe estar dentro de los límites establecidos.
Trámites de solicitud: el formulario se entregará en la escuela de secundaria superior particular donde el alumno estudia, en este mes de septiembre. Deberá llenarse todos los datos y entregarlo a la escuela hasta la fecha determinada por la escuela.Pago del subsidio: después de la revisión y aprobación de los documentos, el subsidio se entregará a través de la escuela, a partir de diciembre.

Información: solicite información detallada en la escuela de secundaria superior particular donde su hijo(a) estudia o en Kyoiku Iinkai Jimukyoku Somu-bu Gakuji-ka Shugaku Enjo-gakari (Consejo de Educación, Secretaría de Asuntos Generales, Departamento de Asuntos Académicos, División de Ayuda Escolar) – Tel: 052-972-3217 (en japonés)