¿Tiene Seguro de Responsabilidad de Bicicletas? (自転車損害賠償保険等に加入していますか?)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

bicycle_insurance_es

Recientemente ha habido numerosos casos en los que se ha ordenado a las personas que paguen altos costos de compensación después de haber sido considerados responsables de causar la muerte o lesiones como resultado de accidentes de bicicletas.

Con el fin de brindar protección a las víctimas de accidentes de bicicleta y aliviar la carga financiera de las personas consideradas responsables de pagar daños y perjuicios, la Ciudad de Nagoya hará obligatorio el seguro de responsabilidad de bicicletas para los usuarios de bicicletas a partir de octubre de 2017.

☆PDF DOWNLOAD☆

¿Qué es el Seguro de Responsabilidad de Bicicletas?

(自転車損害賠償保険等)

Seguro o seguro cooperativo (共 済) que complementa la compensación que se pagará si usted hace que otra persona se lesione o muera como resultado de un accidente de bicicleta. Tipos de seguro disponibles incluyen seguro de responsabilidad personal y seguro incidental Marca TS.

 

¿Tiene el Seguro Personal de Responsabilidad de Bicicletas?

(チェック1 個人賠償責任保険に加入していますか?)

Este es un seguro que compensa la responsabilidad incurrida no sólo en accidentes de bicicleta, sino en las situaciones cotidianas.
A veces es cubierto por el complemento de disposiciones para los tipos de seguros que se listan a continuación. Si no está seguro, consulte a su proveedor de seguros actual.
● Seguro de la bicicleta (自転車保険)  ● Seguro de automóvil (自動車保険)● Seguro contra Incendios (火災保険) ● Diversos tipos de Seguro Cooperativo (共済) … etc.

 

2 ¿Tiene el Seguro Incidental Marca TS?

(チェック2 TSマーク付帯保険に加入していますか?)

TSMarkLa marca TS es pegada en su bicicleta en un taller de mantenimiento de seguridad de la bicicleta cuando la compra o se practica una inspección y mantenimiento llevados a cabo en su bicicleta. La marca TS incluye un seguro de accidentes y de responsabilidad civil, y es válido durante un año a partir de la fecha que la bicicleta es inspeccionada.

 

Si usted no puede verificar ninguno de los dos puntos anteriores, tome un Seguro de Responsabilidad de Bicicleta.

 

Información: División de Promoción de la Seguridad Comunitaria, Oficina de Asuntos Cívicos y Económicos de la Ciudad de Nagoya

Teléfono: 052-972-3040 (japonés)

Latest Topics


84° Curso de Japonés de NIC para adultos Convocatoria adicional del domingo 19 de mayo(第84回NIC日本語の会 5月19日(日)追加申込受付について)

84° Curso de Japonés de NIC para adultos Convocatoria adicional del domingo 19 de mayo(第84回NIC日本語の会 5月19日(日)追加申込受付について)

Domingo 19 de mayo, venga 30 minutos antes que comience la clase que desea estudiar, al Centro Internacional de Nagoya, [más ....]


Bazar de Libros Usados en NIC  (NIC本のリサイクルバザー)

Bazar de Libros Usados en NIC (NIC本のリサイクルバザー)

Bazar de Libros Usados. Libros de bolsillo en inglés, libros infantiles, sobre Japón, para estudio de japonés y [más ....]



Curso de japonés de NIC para estudiantes de Secundaria Superior (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonés de NIC para estudiantes de Secundaria Superior (NIC高校生日本語教室)

Cómo Aplicar: Venir a NIC 4to piso, Sala de Exhibición 3, domingo 12 de mayo de 14h a 14:30h. Tras la finalización [más ....]