Cambios en el reglamento para descarte de lámparas fluorescentes y termómetros de mercurio a partir de octubre de 2017(10月から蛍光管・水銀体温計・水銀温度計の出し方が変わります!)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

keiko_garbage_es

A partir de este mes de octubre, comenzará el recogimiento de lámparas fluorescentes y termómetros de mercurio en puntos de recolección para su reciclaje y tratamiento adecuado del mercuio.

fluoro Lámparas fluorescentes: Llevar hasta los puntos de recolección como la Oficina del Medio Ambiente o tiendas colaboradoras para la recolección de lámparas fluorescentes (tiendas de electrodomésticos, Home center, etc.)

  • El horario de la recolección varia según el horario de funcionamiento del establecimiento.
  • En los puntos donde están instaladas las cajas de recolección, deben colocarse dentro de esas cajas
  • Para verificar los puntos de recolección, consulte el sitio web del Ayuntamiento o póngase en contacto con la Secretaría de Medio Ambiente de su región. En el caso de que necesite intérprete, utilice el triofon (conversación de tres simultáneamente) del Centro Internacional de Nagoya:
    Tel: 052-581-6112 (intérprete en español de martes a viernes de 10 a 12h y 13 a 17h).
thermom Termómetro de mercurio: llevar a la Oficina del Medio Ambiente. Abierto de lunes a viernes de 8 a 16:45h (excepto sábado, domingo y los días feriados de fin de año)

No se recogen

  • Lámparas comunes y lámparas LED
  • Lámparas fluorescentes rotas, termómetros de mercurio rotos.
  • Estos deben ser envueltos en papel resistente y descartados como basura no incinerable

Inquiries: Operations Division, City of Nagoya Environmental Affairs Bureau
Phone: 052-972-2394 (Japanese)

Latest Topics

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros   (第53回 留学生の夕べ)

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros (第53回 留学生の夕べ)

Fecha: Sábado 16 de diciembre de 2017, de 12 a 17h. Lugar: Annex Hall del Centro Internacional de Nagoya. [más ....]


Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera  (外国語で楽しむ絵本の会)

Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera (外国語で楽しむ絵本の会)

Los voluntarios extranjeros les leerán cuentos en sus propios idiomas de la extensa colección de libros infantiles [más ....]


Exposiciones(展覧会)

Exposiciones(展覧会)

Museo Aeronaútico de Aichi, Exhibición Especial en el Museo de la Ciudad de Nagoya: Hokusai Darusen, Exposición de [más ....]


Matsuri (Festival) (まつり)

Matsuri (Festival) (まつり)

21 avo Festival de Obara Shikizakura, Festival de Otoño en el Parque Tokugawa, Festival de Otoño del Castillo de [más ....]


Eventos(イベント)

Eventos(イベント)

Festival Yattokame, Festival Samurai Ninja 2017, 20avo Motor Show Salón del Automóvil de Nagoya... [más ....]