Terremoto, inundaciones… Información útil de Prevención de Desastres en caso de emergencias. ¡La Ciudad de Nagoya añade una nueva función a la aplicación de prevención de desastres! (地震、洪水…いざという時に役立つ防災情報 名古屋市防災アプリに新機能を追加しました!)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

bosai_app_es

 

¿Qué es “la aplicación de Prevención de Desastres de la Ciudad de Nagoya”?

Se trata de una aplicación que proporciona información sobre los desastres que afectan a la Ciudad de Nagoya, incluyendo el alcance estimado de los daños, las áreas de evacuación, etc. (el uso de dicha aplicación es gratuito, aunque es necesario abonar la tarifa de la red).

Vinculando los datos de GPS de su celular y las fotos en vivo tomadas con la cámara, sintetiza y muestra la información de prevención de desastres de su actual ubicación.

bosai_app_sample_es

 

La nueva función proporciona soporte a las personas que tienen dificultades para retornar a su casa

Con el fin de promover las contramedidas para las personas con dificultades para retornar a su casa, se han preparado informaciones y otros donde se puede confirmar sobre las instalaciones disponibles de soporte, tales como: “Estación de soporte para los que retornan a casa a pie”, “Instalación de evacuación”, “Instalación para la evacuación temporal”.

Tome sus medidas preventivas, descargando este servicio.

Marca del logotipo de la estación de soporte para las personas que retornan a pie a su casa

◆Estación de apoyo para los que regresan a casa.(徒歩帰宅支援ステーション)

Esta estación cuenta con baños, suministro de agua potable, etc., para brindar apoyo a las personas que retornan a pie a su casa debido a la interrupción del transporte público.

BosaiApp_3
◆Instalación de evacuación  (退避施設)

Esta instalación de evacuación sirve para dar refugio (después de confirmar su seguridad en un tiempo límite de 24 horas después de ocurrir un desastre) a las personas que tienen dificultades para retornar s su casa.

 

◆Instalación para la evacuación temporal (一時退避場所)Esta instalación sirve para dar refugio temporal a las personas que tienen dificultad para retornar a su casa mientras se confirma la seguridad de la instalación de evacuación.

Contacto: Oficina de contramedida de desastres, Oficina de prevención y control de desastres de la Ciudad de Nagoya

Teléfono: 052-972-3526 (japonés)

Descargue la aplicación aquí.

iOS       Android

DisAppQR600x325

 

 

Latest Topics

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros   (第53回 留学生の夕べ)

53a Reunión de Estudiantes Extranjeros (第53回 留学生の夕べ)

Fecha: Sábado 16 de diciembre de 2017, de 12 a 17h. Lugar: Annex Hall del Centro Internacional de Nagoya. [más ....]


Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera  (外国語で楽しむ絵本の会)

Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera (外国語で楽しむ絵本の会)

Los voluntarios extranjeros les leerán cuentos en sus propios idiomas de la extensa colección de libros infantiles [más ....]


Exposiciones(展覧会)

Exposiciones(展覧会)

Museo Aeronaútico de Aichi, Exhibición Especial en el Museo de la Ciudad de Nagoya: Hokusai Darusen, Exposición de [más ....]


Matsuri (Festival) (まつり)

Matsuri (Festival) (まつり)

21 avo Festival de Obara Shikizakura, Festival de Otoño en el Parque Tokugawa, Festival de Otoño del Castillo de [más ....]


Eventos(イベント)

Eventos(イベント)

Festival Yattokame, Festival Samurai Ninja 2017, 20avo Motor Show Salón del Automóvil de Nagoya... [más ....]