Eventos(イベント)*

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

Reclutamiento de Instructores Extranjeros para “ NIC Chikyu Shimin Kyoshitsu”
「NIC地球市民教室」外国人講師募集

Como parte del programa de educación para la comprensión internacional, “ NIC Chikyu Shimin Kyoshitsu” NIC está buscando instructores extranjeros para visitar escuelas y organizaciones locales y presentar a sus países de origen.
Los solicitantes seleccionados deben comunicarse en japonés y estar disponibles para asistir a una entrevista y una sesión de capacitación el miércoles 6 de marzo de 2019 (entrevista a las 13h; entrenamiento a las 14:10 hasta 16:30h).
Gratificación: de 6,000 a 8,000 yenes por asignación dependiendo de la ubicación del lugar (se incluyen los impuestos sobre la renta y los gastos de transporte).
Método de Solicitud: Póngase en contacto por teléfono o correo electrónico. También se puede obtener desde la página web de NIC.
Las solicitudes y consultas deben dirigirse a la División de Intercambio y Cooperación – “Programa Reclutamiento de Instructor Extranjero de NIC para Chikyu Shimin Kyoshitsu”
La fecha limitada: Miércoles 27 de febrero, debe llegar antes de 17h.
Teléfono: 052-581-5691
Correo electrónico: koryu@nic-nagoya.or.jp


 Asociación de Intercambio Multicultural Midori
みどり多文化交流会

Junto con los voluntarios de la Asociación Cultural Boranetto del barrio Midori, el NIC ofrece este evento multicultural. El objetivo es conectar a los locales y japoneses a través de un entendimiento y conocimiento cultural mutuo y hacer que la información útil sobre la vida diaria sea accesible de una manera agradable para que las personas puedan vivir más cómodamente y con tranquilidad. También se puede aprender sobre la preparación para desastres y la prevención de delitos, actividades divertidas como el kendama (juego japonés de copa y pelota), manualidades, bailes Bon-odori y bailes de otros países, esta es una buena oportunidad para disfrutar de conocer a otras culturas.
Cuándo: domingo 24 de marzo de 2019 a partir de las 13:30 a 16:30h
Dónde: Gimnasio de la Escuela Municipal Nanryo de Nagoya (Nagoya Shiritsu Nanryo shogakko taiikukan) en Midori-ku, ) Okehazamamorimae 1348
Entrada: gratuita. No se requiere reservación.

 


Lectura de Libros Infantiles en Lengua Extranjera 2018
(外国語で楽しむ絵本の会)

Se llevará a cabo la lectura de libros infantiles en idioma extranjero. Venga con sus hijos y no se pierda la oportunidad de conocer nuevos idiomas de forma divertida.
Usted puede disfrutar incluso con sólo mirar los colores únicos de las imágenes del libro.

Dónde: Biblioteca del Centro Internacional de Nagoya 3er piso
Proyecto Especial:Domingo 27 de enero de 2019 14 ~ 14:30h (inglés, y otras lenguas)

 


Festival de Flores del Cerezo Llorón en el Centro Agrícola dela Farm
農業センターdelaふぁーむ しだれ梅まつり

El Centro Agrícola alberga uno de los jardines de flores de cerezo llorón más grandes del Japón, con 12 variedades y alrededor de 700 árboles. Antes de ir, compruebe el estado de los cerezos en flor en la página de Facebook del Centro Agrícola.
Cuándo: sábado 23 de febrero al domingo 17 de marzo de 2019 de 9 a 16:30h.
Las fechas pueden cambiar dependiendo del estado de las flores de cerezo.
Dónde: Agricultural Center dela Farm (Tempaku-ku)
Cómo llegar: 20 minutos a pie desde la estación Hirabari o Akaike de la línea de metro Tsurumai. O tomar el City Bus en el paradero Chikatetsu Hirabari, sentido Chikatetsu Hara y bajar en el paradero Nogyo Senta Kita, 5 minutos a pie. O tomar el Meitetsu Bus en el paradero Akaike, sentido Yufukuji o Zengo y bajar en el paradero Araike, a pie 6 minutos.
Estacionamiento: 500 yenes para autos, 150 yenes para motos o escúter.
Facebook: https://www.facebook.com/noucenter (en japonés)


ART NAGOYA 2019

ART NAGOYA es un festival de arte contemporáneo que se celebra anualmente. Disfrute en el lujoso Hotel Nagoya Castle, mientras contempla obras de arte contemporáneo, que se mezcla con galeristas y artistas. Las obras de arte también están disponibles para comprar.
Cuando: Sábado 16 de febrero de 11 – 19h. Domingo 17 de febrero de 11 – 18h de 2019.
Dónde: Hotel Nagoya Castle, 9no piso, Nagoya-shi, Nishi –ku, Hinokucho-cho 3-19
Cómo llegar: 10 minutos a pie al noreste de la estación Sengen-cho, salida 1 de la línea de metro Tsurumai.
Cuánto: 1000 yenes (válido por 1 día durante la exposición, algunos descuentos disponibles los servicios de hotel)


ARTS CHALLENGE 2019
アーツ・チャレンジ2019

ARTS CHALLENGE 2019 tiene como objetivo producir artistas que pasarán a ser activos en el escenario internacional, ofreciendoles un lugar para presentar sus proyectos. Venga a conocer sus trabajos en una variedad de géneros, de Reina Mikame, Shinobu Daito, arquitectura nanométrica, Ryu Kato, Yuma Yoshimura, Minami Kobayashi, Masashi Kato y Atsushi Shindo. También hay un rally de sellos para completar.
Cuando: Miércoles 13 al domingo 24 de febrero de 2019, de 10h a 18h, 24 de febrero de 10 a 16h.
Cerrado: lunes 18 de febrero de 2019.
Dónde: Centro de Artes de Aichi, 1er y 2do subterráneo, 11avo piso y 12avo piso
Cómo llegar: 3 minutos a pie de Oasis 21, desde la estación Sakae de las líneas de metro Higashiyama o Meijo y la estación Sakaemachi de la línea Meitetsu Seto.
Entrada: gratuita
Página web: http://aichi-art.com/arts-challenge/ (en japonés)


Nagoya Auto Trend 2019
ナゴヤ オートトレンド2019

Le encantan los autos, este es el programa para usted. Los principales fabricantes de automóviles de Japón y los talleres independientes mostrarán sus propios automóviles personalizados en está feria anual de automóviles.
Cuándo: sábado 23 y domingo 24 de febrero de 2019 a partir de las 10 a 17h.
Dónde: Portmesse Nagoya
Cómo llegar: 5 min a pie desde la estación Kinjo-futo de la línea Aonami.
Entrada: 2300 (2000) yenes para adultos, 800 (500) yenes para alumnos de primaria. Los precios entre ( ) son para los boletos de compra anticipada disponibles en FamilyMart, Circle K y Sunkus. Hasta dos niños preescolares pueden entrar gratis acompañados de un adulto.
Página web: http://www.n-autotrend.com/


 Oni-Matsuri en el Templo Takisanji
滝山寺鬼まつり

Este popular festival atrae a grandes multitudes cada año. Durante el festival del fuego (alrededor de 19:45h) tres ogros “ONI” y docenas de hombres con antorchas corren alrededor de los pasillos principales del templo.
Cuándo: sábado 16 de febrero de 2019
Exhibición de los tesoros del templo a partir de las 13h. Procesión a partir de las 15h.
Dónde: Templo Takisanji en la ciudad de Okazaki
Cómo llegar: tomar el tren de la línea Meitetsu Nagoya-Honsen hasta la estación Higashi Okazaki, aquí tomar el autobús Meitetsu y bajarse en el paradero Takisanji-shita (25 minutos, 380 yenes). También funcionará un servicio especial de transporte desde “Aichi-Okazaki Sogo Undojo” hasta el templo, cuyo precio es de 200 yenes, solamente desde las 17 a 19:30h.


Festival de Vuelo de Cometas Kota 2019
こうた凧揚げまつり

En Año Nuevo, tenemos un evento tradicional de vuelo de cometas que se celebra anualmente en Kota Town. Venga a admirar las cometas y sus variados tamaños ( tako) el cometa más grande (mide ¡16.5m2!). En este festival habrá casi 150 cometas de todo Japón.
También habrá presentación de tambores (taiko), juegos para niños y una amplia variedad de stands. Venga y disfrute de esta tradición japonesa del Año Nuevo.

Fecha: domingo 13 de enero de 2019, de 9 a 13:30h
Dónde: Aichi ken, Nukata gun, Kota cho, Oaza Hishiike (en caso de lluvia las cometas estarán en exposición en JA Aichi Mikawa Kota Einou Center, en Nishi Mikawa Fudegaki Senkajo)
Cómo llegar: Autobus Shuttle gratuito desde la estación de Kōda de la línea JR Tōkaidō; de la Oficina Municipal de Kōta y Bōsai Hiroba (9:00 – 14:30). No hay estacionamiento en el lugar, por favor use transporte público.


Konomiya Hadaka Matsuri
国府宮はだか祭

Alrededor de 10.000 hombres semi desnudos participando en el “Hadaka Matsuri” es uno de los más grandes festivales en Japón, atrayendo a unos 200.000 espectadores cada año. La multitud de hombres semidesnudos corren apresurados hacia la sala de culto, presentando enérgicamente una ofrenda de naoi-sasa ( ramas de bambú verde atado con trozos de tela -naoi-gire- en la que los hombres y mujeres que no pueden participar escriben su edad y deseos). El clímax tiene lugar alrededor de las 17h, cuando los cientos de hombres semi-desnudos quieren tocar al hombre designado como Shin-otoko en la creencia de que tocarlo se librarán de la mala suerte.
Cuándo: Domingo 17 de febrero de 2019 de 15 a 18h.
Dónde: Santuario Konomiya de la Ciudad de Inazawa
Cómo llegar: 3 minutos a pie, salida norte de la estación Konomiya de la línea de tren Meitetsu Nagoya-Honsen; o 15 minutos a pie de la estación Inazawa, de la línea de tren JR Tokaido.


 Toba no Himatsuri – Festival del Fuego en Toba
鳥羽の火祭り

Uno de los festivales anuales más peculiares y extraordinarios en Japón designado como Patrimonio Cultural Popular Intangible Nacional.
Destacados (todos los horarios son aproximados)
15h Shin otoko y los ministros se reúnen en el santuario para partir hacia el mar.
15:30h En un acto conocido como misogi, corren gallardamente hacia el agua helada para purificarse.
19:30h El ritual comienza frente el santuario.
20h Las fogatas de 5m de altura de suzumi se encienden y comienza el festival del fuego.
Clímax del evento “Los hombres saltan hacia las llamas en la búsca del árbol sagrado y de las doce cuerdas que simbolizan los meses del año”.
20:30h El árbol sagrado y las doce cuerdas se ofrecen al altar, finalizando el festival con dicho ritual.
Cuándo: Domingo 10 de febrero de 2019 de15h a 20:30h.
Dónde: En el Santuario Toba Shinmeisha, Nishio shi, Aichi ken.
Cómo llegar: 10 minutos a pie de la estación Mikawa-Toba. De Nagoya tome la línea de tren JR Tokaido hacia Gamagori y transborde a la línea de tren Meitetsu Gamagori,.


 Kinekosa Matsuri
きねこさ祭

El Kinekosa Matsuri tiene una historia de más de mil años y se mantiene las costumbres milenarias y se cuenta que está entre los tres extraños “Matsuri” de la zona de Owari.
Hay tres rituales principales que tienen lugar.
① En el kawa-matsuri (festival del río), 12 varones designados a los papeles ceremoniales de yakusha caminan en el río Shonai y levantan un poste de bambú en el medio del río. Uno de los hombres sube al poste, y en la dirección que se rompe el poste se utiliza para adivinar fortunas a las 12:30h, en el río de Shonai al oeste del santuario.
② A partir de las 14h hay una procesión tradicional que cuenta con sacerdotes sintoístas, los yakusha y bailarines con trajes de la época.
③ Yakuharai, exorcismo o eliminación de la mala fortuna, a partir de las 15h, los yakusha realizan su tarea en los terrenos del santuario, golpean a los fieles con instrumentos rituales para exorcizar y protegerlos de la mala suerte.
Cuándo: jueves 21 de febrero de 2019
Dónde: Santuario de Shichishosha, Nakamura-ku
Cómo llegar: tomar el metro de la línea Higashiyama hasta la estación Iwatsuka salida 2 hacia el oeste a 15 minutos.


Toyohashi Oni Matsuri
豊橋鬼祭

El principal festival anual del Santuario Akumikanbe Shinmeisha (安久美神戸神明社), anuncia la llegada de la primavera a la región de Higashi Mikawa. El festival ha sido designado como Patrimonio Cultural Popular Intangible Nacional debido a las representaciones de los rituales de Dengaku田楽 (ritual de música y danza realizadas en actividades relacionadas con la siembra de arroz) muy popular durante los períodos Heian y Kamakura, impregnados de las leyendas de la creación japonesa. Conservando su presentantación actual en su forma antigua.
El festival son de dos días con una variedad de actuaciones de rituales tradicionales de feligreses, la más conocida es el “Duelo del Tengu y el Oni Rojo” presentación alrededor de las 14h, el 11 de febrero. En la batalla del Oni Rojo y el guerrero Tengu, utilizan un arsenal de artes secretas y antes que huya el derrotado Oni, esparcen caramelos タンキリ飴 (caramelos de soja, sésamo y jengibre) y un polvo blanco (harina) a su paso. Se dice que el cubrirse con el polvo y comer los dulces sirve para protegerse de las enfermedades del verano.
Cuándo: Domingo 10 de febrero de 2019, 8:30h a 21h
y lunes 11 de febrero de 2019, 8:30h a 23h.
Dónde: Santuario Akumikanbe Shinmeisha (安久美神戸神明社) en la ciudad de Toyoha shi Hatchodori 3-17 (豊橋市八町通3-17)
Cómo llegar: Desde la estación de Toyohashi (Líneas JR Tokaido o Meitetsu Nagoya) tome el tranvía (市電) hasta Toyohashi Koen-mae豊橋公園前 (unos 9 minutos) y camine hacia el norte unos 3 minutos.
Sitio web: http://onimatsuri.jimdo.com/ (japonés)
Facebook: https://www.facebook.com/akumikanbeshinmeisha


 

El 8 ° Encuentro Fukuyose Hina ~ Proyecto Fukuyose Hina
(第8回福よせ雛大集合~福よせ雛プロジェクト)

En el 2011 comenzó el Proyecto Fukuyose Hina (福よせ雛) que busca dar una segunda vida a las muñecas Hina, promover la revitalización regional y el turismo en Nagoya y la región de Chubu. El evento de este año se llevará a cabo en 23 lugares de Nagoya (名古屋市周辺), Toyota Inabu (豊田稲武) y Gujo Hachiman en la Prefectura de Gifu (岐阜県郡上八幡). Mientras que las muñecas Hina generalmente se visten y arreglan en ambientes muy formales y tradicionales, en la exhibición se pueden ver muñecas haciendo compras, muñecas representando al emperador acunando bebés, damas de honor compitiendo en un evento atlético, músicos de la corte imperial disfrutando de una sesión de bebida y otras situaciones entretenidas.


 

18º Seto no O-Hina Meguri
第18回 瀬戸のお雛めぐり

Famosa por su cerámica, la Ciudad de Seto está organizando su 18º evento anual de exposición como tema las muñecas “hina” Hinaningyō .
En el Seto-Gura se exhibe un “Hinamid” (pirámide de muñecas hina) de cuatro metros de altura, que consta de un alrededor de 1.000 muñecas hina de cristal y cerámica individuales. Las muñecas hina adornan el distrito comercial circundante, y la ciudad está decorada de adornos coloridos.
Los visitantes pueden disfrutar de actividades como hacer una muñeca de cerámica Seto hina, disfrutar de comidas especiales, dulces, y mucho más. Les esperamos!!!
Cuándo: sábado 2 de febrero a domingo 3 de marzo de 2019.
Dónde: Seto-Gura y alrededores de la Ciudad Seto.
Cómo llegar: 5 minutos a pie de la estación Owari Seto de la línea de tren Meitetsu Seto.


 

Museo de Arte de Yokoyama: Un mundo de artesanía extraordinaria: Seto yaki, Mino yaki, Nagoya Etsuke y más
横山美術館「超技の世界 ―瀬戸焼・美濃焼・名古屋絵付など―」

Durante los períodos Meiji (1868-1912) y Taisho (1912-1926), se exportaron muchas variedades de objetos de cerámica decorados, producidos con una habilidad sorprendente. La región de Tokai (prefecturas de Aichi, Gifu y Mie), en particular, produjo numerosas variedades de artículos de cerámica (incluidos los artículos de Seto y Mino, Nagoya Etsuke, artículos de Tokoname y Banko decorados de forma decorativa y gran cantidad de piezas de cerámica de producción local, elaborados con las tecnologías actuales, cruzaron los mares, donde se hicieron populares y llegaron a ser amados por muchos.
Entre ellas, las mercancías del gran “cinturón de cerámica” de Seto y Mino se acumularon en Nagoya, desde donde se enviaron al extranjero. A mediados del período Meiji, la cerámica producida en la región de Tokai representó más de la mitad de la producción de cerámica de Japón, alcanzando el 70 por ciento en su punto máximo en 1929. Además de las piezas del período Meiji- y Taisho producidas en Seto, Mino y Nagoya, esta exposición presenta obras de los diversos centros de producción de cerámica de la región de Tokai.
Cuando: del viernes 11 de enero al domingo 19 de mayo de 2019 de 10 – 17h, última entrada antes de las 16:30h
Cerrado: los lunes (abierto si es feriado, cerrando al día siguiente útil)
Dónde: Museo de Arte de Yokoyama (Yokoyama Bijutsukan), Higashi-ku
Cómo llegar: 4 minutos a pie de la estación Shinsakae-machi, salida 1 de la línea de metro Higashiyama o de la estación Takaoka, salida 3 de la línea de metro Sakura-Dori.
Cuánto: general 1000 (800) yenes; universitarios, secundaria superior, y personas de la tercera edad (mayores de 65 años) 800 (600) yenes; secundaria media 600 (400) yenes, personas que porten Certificado de Discapacidad 700 (500) yenes, primaria a menores es gratuito. Los precios en ( ) son para grupos de 20 o más personas.
Página web: http://www.yokoyama-art-museum.or.jp/ (japonés)


Museo del Hombre “The Little World”
“Festival de quesos gourmet del mundo”)

En Little World podrá deleitarse de variados quesos raros y sabrosos de todo el mundo.
Le invitamos que disfrute en este festival de queso de 13 países, que incluye en ellos el Lohikeitto (sopa cremosa de salmón) de Finlandia, el Pisang goreng keju (plátano frito cubierto con queso) de Indonesia, el Böreği (pastel relleno de queso) de Turquía y más.
Otros eventos próximos incluyen la feria mundial del chocolate sábado 9, domingo 10 y lunes 11 de febrero (abierto feriado de febrero) y el evento belga “Carnaval del oso” sábado 23 y domingo 24 de febrero de 2019.
Cuándo: “Festival de quesos gourmet del mundo” hasta el domingo 3 de marzo de 2019. Horarios del Museo de “Little World” en febrero de 10h a 16h; en marzo de 9:30h a 17h; sábados, domingos y días festivos de 10h a 16:30h; descansamos los miércoles y jueves durante el mes de febrero de 2019.
Dónde: Little World Museum of Man, Ciudad de Inuyama.
Cómo llegar: De la estación Inuyama salida este de la línea de Meitetsu Inuyama, tomar autobus de Gifu hasta Little World; de la estación Nagoya/Bus de la línea Meitetsu de la estación central, tomar Higashi Noutetsudou kouso Bus directamente a Little World (Los buses salen: 9:45h, 10:45h, 11:45h entre semana; y 9h, 10h, 11h los sábados, domingos y feriados).
Cuánto: Adultos y estudiantes 1700 yenes; Personas mayores (65 años a más) 1300 yenes; estudiantes de secundaria superior y estudiantes extranjeros 1100 yenes; secundaria media y primaria 700 yenes; edad preescolar (3 años a más ) 300 yenes. (※ Los adultos mayores y estudiantes necesitan presentar algún documento de identificación.) Se aplican cargos adicionales por alimentos y bebidas. *Tenga en cuenta que los precios de admisión cambiarán a partir del día sábado 9 de marzo.
Para más información visite nuestra página de web: http://www.littleworld.jp/

 


 Exposición Especial del Museo de Arte de la Ciudad de Nagoya: “Toeko Tatsuno – ON PAPERS: A Retrospective 1969-2012”

名古屋市美術館特別展「辰野登恵子 ON PAPERS: A Retrospective 1969-2012」

Toeko Tatsuno (1950-2014) fue el centro de atención en la década de 1970 con sus estampados minimalistas creados con un motivo de cuadrículas y rayas. Desde la década de 1980, pintó formas orgánicas en una gran cantidad de colores en busca de su propia forma de expresión sobre lienzo. Esta exposición amplía su alcance para abarcar las expresiones de Tatsuno en papel, sus grabados y dibujos raramente vistos, para explorar su influencia en sus aclamadas obras pintadas, reevaluando la obra de Tatsuno a través de alrededor de 220 piezas.
Cuando: sábado 16 de febrero a domingo 31 de marzo de 2019, de 9:30 a 17h, viernes hasta las 20h (última entrada 30 minutos antes del cierre). Cerrado: los lunes.
Dónde: Museo de Arte de la Ciudad de Nagoya, Naka-ku, Sakae 2-17-25
Cómo llegar: a 8 minutos a pie de la estación Fushimi, salida 5 de las líneas de metro Higashiyama y Tsurumai
Cuánto: general 1200 (1000) yenes, estudiantes universitarios y de secundaria superior 700 (500) yenes, secundaria media a menores gratis. Los precios en ( ) son para grupos de 20 personas o más y para la compra anticipada de boletos. También cubre la admisión a la exposición permanente.
Sitio web: http://www.art-museum.city.nagoya.jp/

 


Exposición Fotográfica 【El mundo de los gatos 2 de Mitsuaki Iwago】
写真展「岩合光昭の世界ネコ歩き2」

Regresó la exhibición fotográfica de la popular serie televisiva NHK BS Premium “Mitsuaki Iwago’s World Cats Travelogue” que ha cautivado a los fanáticos de los gatos de la nación desde 2012.
Esta exposición presenta gatos llenos de personalidad de 16 regiones seleccionadas de entre más de 60 países visitados por el fotógrafo Mitsuaki Iwago, incluído Chiquinho, el gato más genial de la playa de Copacabana, Brasil, y White Slice, la mascota de una pizzería de Nueva York. También habrá colecciones de fotos y otros productos disponibles. No te pierdas la oportunidad de visitar el mundo de los gatos de Iwago.

Cuándo: hasta domingo 3 de febrero de 2019, de 10 a 18h (última entrada a las 17:30h)
Dónde: Telepia-Hall, Higashi-ku
Cómo llegar: 5 minutos a pie de la estación Sakae de las líneas de metro Higashiyama y Meijo; o de la salida 4ª de la estación Sakaemachi de la línea Meitetsu Seto.
Cuánto: General 1000 yenes; universitarios y secundaria superior 700 yenes, secundaria media y primaria 500 yenes, niños en edad preescolar gratuito
Página web: / http://tokai-tv.com/events/nekoaruki/ (japonés)


Toyoda Gosei Rink
豊田合成リンク

Un evento anual en el calendario de invierno en Sakae’s Oasis 21, la pista de patinaje sin hielo está de vuelta! Los patinadores de todas las edades han disfrutado patinando (sin frio o mojarse cuando se cae) en el camino a casa desde el trabajo o la escuela, o tomarse un tiempo para ir de compras. Iluminados por la noche, los patinadores pueden disfrutar de presentaciones en vivo y otros eventos, así como proyección interactiva en la pista

Cuándo: Hasta el 3 de marzo, días útiles de 13 a 20h; sábados, domingos, feriados período de vacaciones de invierno (del 24 de diciembre al 6 de enero) 10 a 20h.
Dónde: Oasis 21, Plataforma Galáctica en Higashi-Ku
Cómo llegar: estación de Sakae, salida 4 de las líneas del metro de Higashiyama o Meijo
Cuánto: para los estudiantes de secundaria media a mayores en días útiles 900 yenes; sábados, domingos, feriados y vacaciones de invierno 1200 yenes; primaria y menores 500 yenes. Los precios incluyen el alquiler de los patines. No se permite el uso de patines propios. Es necesario el uso de guantes en la pista.
Página web: http://www.nagoyatv.com/toyodagoseirink/ (solo en japonés)


 Museo del Automóvil de Toyota: Exhibición de Automóviles Almacenados en el Patio Trasero – Los 10 Mejores Carros Escogidos por Nuestros Visitantes
トヨタ博物館「バックヤード収蔵車展 お客様が選んだ裏BEST 10」

Además de las exhibiciones regulares en el Museo del Automóvil de Toyota, algunos vehículos históricos se exhibirá en el almacén del patio trasero del Museo. Los 10 más populares de estos, determinados por una encuesta a los visitantes del Museo, entre febrero y mayo de 2018, se encuentran actualmente en exhibición especial.
No se pierda la oportunidad de ver vehículos raros, incluidos tres Toyota 2000GT, el legendario Toyota 7 (que nunca tuvo la oportunidad de correr), un DeLorean DMC-12 (popularizado por Hollywood), junto con un camión Mazda de 3 ruedas y Toyoace.

Cuándo: Hasta 7 de abril de 2019 de 9.30 hasta 17h; última entrada 16:30. Cerrado los lunes (Abierto si lunes es feriado, cerrando al día siguiente); 25 de diciembre hasta 3 de enero.
Dónde: Museo del Automovil de Toyota, Nagakute shi.
Cómo llegar: 5 minutos a pie de la estación Geidai dori (Toyota Hakubutsukan mae) de la línea de tren Línimo.
Cuánto: Adultos 1000 yenes; 65 años y más 500 yenes; secundaria media y superior 600 yenes; primaria 400 yenes; edad pre escolar gratuito; personas con certificado de discapacidad 300 yenes y un acompañante es gratuito.
Página web: http://www.toyota.co.jp/Museum/


Universidad de la Ciudad de Nagoya, Escuela de Diseño y Arquitectura y Escuela de Graduados de Diseño y Arquitectura – Exposición de obras finales
名古屋市立大学芸術工学部・大学院芸術工学研究科 卒業・修了制作展

Vea el trabajo del último año y los estudiantes de postgrado de áreas como videografía y animación, gráficos por computadora, diseño de productos, diseño arquitectónico, desarrollo comunitario y mucho más.
Cuándo: Martes 19 al domingo 24 de febrero de 2019
Horario: de 10 a 19h.; el 24 de febrero de 10 a 17h.
Dónde: ① Nagoya Citizen’s Gallery Yada
② Nagoya City University Kita Chikusa Campus
Cómo llegar: ① A 5 min a pie desde la estación Nagoya Dome Mae-Yada, salida 1 de la
línea del metro Meijo
② Caminar un poco desde la parada Kayaba del autobús urbano, como 10
minutos a pie entre ① & ②
Entrada: Gratuita


 Festival de muñecas de la familia Owari Tokugawa 2019
徳川美術館 特別展 「尾張徳川家の雛まつり」

En la colección del Museo de Arte Tokugawa se encuentran muñecas e implementos diseñados especialmente para las hijas de la familia Owari Tokugawa, cada una de las cuales cuenta con una calidad excelente acorde con las tres ramas principales de la familia Tokugawa.
Maravíllese con la exquisita artesanía de los muebles de las muñecas, miniaturas de los verdaderos ajuares de bodas de las princesas. Otro punto para destacar es la enorme colección de muñecas Hina junto con los accesorios de tres generaciones de mujeres de la familia Owari Tokugawa de los períodos Meiji, Taishō y Shōwa. Vea un mundo extravagante y elegante del Festival de Muñecas solo posible en un hogar de la élite daimyō (大名家).
Cuándo: Sábado 9 de febrero al domingo 7 de abril de 2019, 10h a 17h; última entrada antes de las 16:30h.
Dónde: Museo de Arte Tokugawa (徳川美術館) municipio de Higashi (東区).
Cómo llegar: En tren: Con la Línea JR Chuō (JR中央本線), estación JR Ōzone (大曽根駅) a 10 minutos a pie de la por la salida sur.
En autobús: Desde Sakae, tome el autobús municipal para Hikiyama (引山) o Shikenya (四軒家), la terminal de autobuses de Sakae (Oasis 21) parada número 3. Baje en la parada de autobuses Tokugawaen Shindeki (徳川園新出来).
Entrada: Admisión general 1400 yenes; universitarios y estudiantes de secundaria superior (高校大学生) 700 Yenes; estudiantes de secundaria básica y primaria (小中学生) 500 yenes.
Sitio web: https://www.tokugawa-art-museum.jp/en/

 


Teatro Noh de Nagoya. Actuación Regular de Marzo 2019

名古屋能楽堂 3月定例公演

Programa
Kyōgen Setsubun (Escuela Izumi) Matsujiro Inoue
Noh Momijigari (Escuela Hoshō) Hiroko Tamai

Cuando: Sábado 2 de marzo (a partir de las 14h)
Dónde: Teatro Noh de Nagoya
Cómo llegar: tomar la línea de metro Tsurumai hasta la estación Sengen-cho, salida 1 a 10 minutos a pie
Entradas: Reservado 4100 yenes; No reservado: Adultos 3100 yenes, Estudiantes menores de 25 años 2100 yenes. Boletos no reservados disponibles en la puerta por los precios anteriores más 500 yenes. 10% de descuento disponible al presentar un pasaporte u otra prueba de nacionalidad extranjera (solo en el Teatro Nagoya Noh).
Consultas: Teatro Nagoya Noh, teléfono: 052-231-0088


Hisayaodori Garden Flarie 2018

久屋大通庭園フラリエ

Exposición de Orquídeas de Primavera
新春 洋蘭 展
El invierno es la época de oro para disfrutar de las orquídeas. Vea una impresionante muestra de alrededor de 200 plantas producidas por entusiastas de las orquídeas. También habrá talleres sobre cómo cultivar orquídeas y ventas de plantas durante la exposición.
Cuando: Desde viernes 4 a martes 8 de enero, de 9 a 17h; último día hasta las 15h.
Dónde: Hisayaodori Garden Flarie, Naka -ku
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación Yaba-cho de la línea de metro Meijo, salida 4; ó 5 minutos a pie de la estación Kamimaezu, de las líneas de metro Meijo y Tsurumai, salida 1.
Entrada: Gratuita
Sitio web: http://www.flarie.jp/ (japonés)


Mirando las Estrellas en el Museo de Ciencias – La Luna-
名古屋市科学館 市民観望会「月をみる会」

Después de una breve charla en el planetario, iremos hacia la azotea del Centro de Ciencias y Tecnología, utilizaremos el telescopio principal del observatorio y otros telescopios para la observarción nocturna de las estrellas recomendadas ese dia. (Comentarios solo en japonés)
Cuando: Domingo 17 de marzo de 2019 a partir de las 18:15h a 20:30h
Dónde: Nagoya-shi, Kagakukan (Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya) Planetario ” Brother Earth”
Cómo llegar: A 5 minutos a pie al sur de la estación Fushimi Salida 5 en las líneas de metro Higashiyama o Tsurumai
Entrada: Adultos 700 yenes, niños hasta la secundaria básica (chugakko) 300 yenes. Las entradas están limitadas a 250 participantes. (Los niños menores de 15 años deben estar acompañados por un tutor adulto).
Método de solicitud: Envíe una tarjeta postal de devolución (往復はがき/Ofuku hagaki) con el nombre del representante, la dirección, el número de teléfono, los nombres de todos los participantes (cantidad exacta de adultos y niños que participan en su grupo)
A la dirección: Código postal 460-0008 Nagoya-shi, Naka- Ku, Sakae 2 -17-1, Nagoya City Science Museum. En la postal de devolución escriba: “March 17 – Stars o 3月17日の市民観望会 / 3 gatsu 17 nichi no shimin kanbō-kai”
(Asegúrese de enviar solo con la postal de devolución (往復はがき/Ofuku hagaki) otras postales no serán aceptadas).
Fecha límite de inscripción: Postales con fecha de llegada del día sábado 23 de febrero de 2019.


Febrero en el Planetario “De que color son las estrellas”
プラネタリウム一般投影 2月 「星は何色?」

Muchas estrellas brillan en el cielo nocturno en invierno. Hay estrellas rojizas, estrellas azuladas y estrellas amarillentas, pero no hay estrellas verdes. El color de las estrellas es producido por una combinación de luz de varias longitudes de onda. (Comentario en japonés)
Cuando: de viernes 1o al jueves 28 de febrero de 2019 (6 espectáculos por día).
Dónde: En el Planetario “Brother Earth” del Museo de Ciencias de la ciudad de Nagoya (Nagoya-shi, Kagakukan)
Cómo llegar: 5 minutos a pie al sur de la estación Fushimi, salida 5 de las líneas de metro Higashiyama o Tsurumai
Cuánto: Adultos 800 yenes, universitarios y secundaria superior (kokko) 500 yenes, secundaria media (chugakko) y menores es gratuito. Los precios incluyen entrada al museo.
Página web: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/

 


Museo de la ciudad de Nagoya: Desafío Ukiyoe: Kuniyoshi, Yoshitoshi … ¡y más!名古屋市博物館特別展「挑む浮世絵 国(くに)芳(よし)から芳(よし)年(とし)へ」

El artista ukiyo-e Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), armado con una fuerte curiosidad, flexibilidad de pensamiento y muchísima expresión, revitalizó el ukiyo-e con un nuevo enfoque en caricaturas e imágenes que representan a los guerreros del final del período Edo (1603-1868).
Kuniyoshi tomó muchos aprendices, entre ellos Tsukioka Yoshitoshi (1839-92), que llegó a ser conocido como “El último artista de Ukiyo-e”, heredando la imaginación fantasiosa de Kuniyoshi, las obras de Yoshitoshi que fusionan elementos japoneses y occidentales han sido muy apreciadas en los últimos años.
Mientras se enfoca en las ilustraciones guerreras de Utagawa Kuniyoshi, esta exposición también enfoca la atención en las obras de sus discípulos como Tsukioka Yoshitoshi y los otros aprendices de Kuniyoshi, examinando cómo el espíritu de Kuniyoshi fue llevado a cabo por sus estudiantes al final del período Edo y Meiji a través de 150 ukiyo-e, obras de la colección del Museo de la Ciudad de Nagoya. Tenga en cuenta que una serie de obras expuestas incluyen escenas gráficas dolorosas (crueles).
Cuándo: Sábado 23 de febrero a domingo 7 de abril de 2019 de 9:30 a 17h, última entrada antes de las 16:30h. Cerrado: lunes 25, martes 26 de febrero, los lunes 4, 11, 18, 25, martes 26 de marzo y lunes 1 de abril
Dónde: Museo de la ciudad de Nagoya, Mizuho-ku
Cómo llegar: 5 minutos a pie de la estación Sakurayama, salida 4 de la línea de metro Sakura-dori
Cuánto: general 1300 (1100) yenes, estudiantes universitarios y de secundaria superior 900 (700) yenes, secundaria media y primaria 500 (300) yenes. Los precios en ( ) son para boletos de compra anticipada o grupos de 20 a más. 50% de descuento para portadores de certificado de discapacidad y 2 personas acompañantes. Incluye entrada a la exposición permanente.


 Museo de Arte Menard: Una Colección General – Paisajes en el Cielo
メナード美術館所蔵企画展「空の情景 #skyscape_menard」

La medida en que el cielo nos fascina es evidente por las muchas expresiones usadas para referirse a él, y las numerosas fotos publicadas en las redes sociales. Si bien damos por sentada su presencia, nunca podemos ver el mismo cielo dos veces. Quizás es por eso que los artistas han seguido representando el cielo. Como algunos han tratado de capturar el cielo, como se ve en un lienzo. El cielo puede transmitir elocuentemente el tiempo y el lugar y, a veces, atraernos a un mundo de fantasía. Esta exposición analiza los cielos representados por los artistas, los nombres de las diversas apariciones del cielo y las características del cielo en varios lugares, así como los secretos del proceso creativo de los artistas. Incluso podría encontrarse mirando el cielo bajo una nueva luz al salir del museo.

Cuándo: Miércoles 2 de enero a domingo 31 de marzo de 2019, de 10 a 17h; 17 de febrero de 10 a 19:30 (última entrada 30 minutos antes de cerrar). Cerrado los días lunes (abierto: 14 de enero y 11 de febrero) y martes, 15 de enero y 12 de febrero de 2019.
Dónde: Museo de Arte Menard, ciudad de Komaki.
Cómo llegar: 15 minutos a pie de la estación Komaki de la línea de tren Meitetsu Komaki, conección de la línea de metro Kamiida.
Cuánto: Entrada general 900 yenes, universitarios y secundaria superior 600 yenes; secundaria media y primaria 300 yenes; personas con certificado de discapacidad y un acompañante es gratuito.
Página web: https://museum.menard.co.jp/


Hisaya Odori Garden Flarie
久屋大通庭園フラリエ

Jardín de Tulipanes
アイスチューリップの庭
Los tulipanes son flores de primavera, pero en Hisayaodori Garden Flarie están floreciendo mas temprano. Al mantener los bulbos a bajas temperaturas, florecen dos meses antes que en condiciones normales.
Cuándo: a principios de febrero a finales de marzo de 2019 de 9 – 16:30h

Exposición de Ikebana
石田流いけばな展

Sienta la sensación de la primavera con esta magnífica muestra de piezas de ikebana de “Hina Matsuri” (festival de muñecas) de miembros de la Escuela Ishida.
Cuándo: de martes 26 de febrero a domingo 3 de marzo de 2019 de 10 – 16h
Dónde: Hisaya Odori Garden Flarie
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación Yaba-cho, salida 4 de la línea de metro Meijo, ó 5 minutos a pie de la estación de Kamimaezu, salida 1 de las líneas de metro Meijo y Tsurumai
Entrada: gratuita


Exposición de Año Nuevo del Museo de Arte Furukawa:

El Corazón de Japón – Combinado con la Belleza
古川美術館新春展「日本のこころ~つながる美」

El 2019 marca el inicio de una nueva era, con la transición del período Heisei del actual Emperador al de la próxima en mayo.
Esta última exposición del período Heisei analiza la estética japonesa establecida por las generaciones anteriores y que continúa transmitiéndose a través de Nihonga (pintura japonesa), pintura de estilo occidental y piezas de arte de la colección.
Disfrutar de los símbolos de la belleza japonesa como el monte Fuji y los cerezos en flor, junto con las celebraciones vibrantes y la belleza lírica de la naturaleza.
En consonancia con el carácter histórico de este año, también habrá una exhibición de una serie de obras con figuras y edificios históricos y personajes literarios.

Cuándo: Miércoles 2 de enero a domingo 3 de marzo a partir de las 10h a 17h; última entrada a las 16:30h. Cerrado los lunes.
Dónde: Museo de Arte Furukawa , en Chikusa-ku
Cómo llegar: 3 minutos a pie al este de estación Ikeshita; salida 1 de la línea de metro Higashiyama; 5 minutos a pie al oeste de la estación Kakuozan salida 1 de la línea de metro Higashiyama.
Entrada: Adultos 1000 yenes, universitarios y secundaria superior 500 yenes; secundaria media y primaria 300 yenes. Descuentos disponibles.
Página web: http://www.furukawa-museum.or.jp/ (en japonés)


sweets

Exhibición Especial del Museo de Ciencias de Nagoya: “Dulces”

¿Por qué los dulces generan sentimientos de felicidad en los seres humanos? Entre en un lindo mundo de fantasía mientras el lugar se transforma en un reino de dulces con las obras del dulce decorador Osamu Watanabe, en esta exploración llena de ciencia de los muchos misterios de los dulces. El guía del lugar es un gato misterioso que vive en el reino de los dulces que aparecerá aquí y allá para guiarte mientras exploras.

Cuándo: Viernes 23 de noviembre (feriado) de 2018 hasta lunes 11 de febrero (feriado) de 2019 de 9:30h hasta 17h, última entrada 16:30. Cerrado: los días lunes, viernes 21 y martes 25 de diciembre, de martes 29 de diciembre hasta jueves 3 de enero, martes 15 y viernes 18 de enero (abierto 24 de diciembre, 14 de enero y 11 de febrero).
Dónde: Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya, Edificio de Ciencia y Tecnología B2F Hall de Exhibición Temporaria.
Cómo llegar: 5 minutos a pie del lado sur de la estación de Fushimi, salida 5 de la línea de Higashiyama y Tsurumai.
Cuánto: Entrada General 1400 (1200) yenes; universitarios y secundaria superior 800 (600) yenes, debida identificación; secundaria media y primaria 500 (300) yenes. Los precios en paréntesis son para la compra adelantada de tickets, en venta en las agencias de tickets Circle K, Sunkus (P-code: 991-900) y Lawson Ticket (L-code: 42873) hasta jueves 22 de noviembre. Permite el ingreso a todas las exhibiciones del Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya, excluye el planetario.
Página web: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/
Página web de la Exhibición: https://www.ctv.co.jp/event/sweets/