Eventos(イベント)*

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

Consultas de salud para residentes extranjeros
(外国人健康相談会)

Esta sesión de consulta integral, que se lleva a cabo junto con MICA (Información médica de Aichi), tiene como objetivo ayudar a los residentes extranjeros que puedan verse afectados por las diferencias de idioma y costumbres a sentirse cómodos con su salud, a través de la detección temprana de enfermedades, la prevención y el suministro de información. Información sobre el sistema de tratamiento médico. Disponible soporte de interpretación en inglés, portugués, español, chino, filipino y vietnamita.
Organizado por la Oficina de Salud y Bienestar de la Ciudad de Nagoya, el Centro Internacional de Nagoya y el Centro de Información Médica de Aichi, habrá consultas de salud gratuitas, pruebas de tuberculosis, consultas con una partera y un rincón con información sobre pruebas de VIH y pruebas de cáncer por “One Coin” (500 yenes) y el sistema de Seguro Nacional de salud.
Cuándo: domingo 19 de mayo de 2019, de 13:30h a 16:00h
Dónde: Centro Internacional de Nagoya, 5° piso sala de conferencia 1
Cuánto: gratuito
Consulta: Mostrador de información de NIC, TEL: 052-581-0100


Formación de Desarrollo para Apoyo de Estudiantes y Niños extranjeros – Curso para Principiantes
(外国人児童・生徒サポーター研修≪入門編≫)

Un programa de formación (más de 3 sesiones) para personas de apoyo, cuidadores y maestros de estudiantes y niños extranjeros, cuyo objetivo es ayudar a los participantes a comprender las circunstancias de los niños extranjeros y los temas relacionados, aprender cómo proporcionar el apoyo adecuado. El curso se llevará a cabo en japonés y está abierto a cualquier persona interesada en la educación de niños extranjeros. Limitado a 40 vacantes, los seleccionados se mostrará en la pantalla.
Cuándo: ①domingo 9 de junio ②domingo 23 de junio ③domingo 7 de julio de 2019 (cada sesión de 13:30h a 16h)
Dónde: Centro Internacional de Nagoya, 5° piso sala de conferencia 1
Cuánto: General 1500 yenes, estudiantes 1000 yenes. Cubre las 3 sesiones.
Periodo de solicitud: de sábado 11 de mayo (de 10h) a sábado 25 de mayo de 2019 (hasta 17h).
Consultas y Aplicaciones: por telf (052-581-5689), e-mail (seminar-vol@nic-nagoya.or.jp), or www.nic-nagoya.or.jp


Orquesta Filarmónica de Nagoya
名古屋フィルハーモニー交響楽団
• 469o Concierto de Suscripción
第469回定期演奏会
Kazuhiro KOIZUMI, Conductor / Director Musical
Clara-Jumi KANG, Violin
A. Dvořák Obertura“Carnaval”, Op.92, B.169
A. Glazunov Violin Concierto el La menor, Op.82
R. Schumann Sinfonía No.2 en Do mayor, Op.61
Cuándo: Viernes 14 de junio, 18:45h y sábado 15 junio, 16h. de 2019.
Dónde: Sala de Conciertos del Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi.
Cómo llegar: 3 minutos a pie al este de la estación de Sakae, salida 4 de la línea de metro Higashiyama o Meijo, o de la estación Sakaemachi de la línea de tren Meitetsu Seto.
Cuánto: S 6200 yenes; A 5100 yenes; B 4100 yenes; C 3100 yenes; Y (para personas de 25 a menores, mismo día, en la puerta) 1000 yenes. Para la compra de entradas llamar a la Filarmónica de Nagoya Ticket Guide al tel. 052 339 5666 (japonés/inglés)

•Salon de Conciertos
サロンコンサート
Presentación: Satoko IMAMURA, Viola
Cuándo: Viernes 28 de junio a partir de las 18:30h
Dónde: Nagoya City Music Plaza 1er piso, “Music Salon”
Cómo llegar: 6 minutos a pie de la estación de Kanayama ó a 8 minutos a pie de la estación Higashi Betsuin de la línea de metro Meijo
Cuánto: Gratuito

 


Caminata Internacional de NIC 2019
国際交流ウォーキング

El personal voluntario del Centro Internacional de Nagoya, NIC Walking Guides, está organizando una caminata para brindarles a los residentes japoneses y extranjeros la oportunidad de interactuar mientras exploran el Barrio Higashi de la ciudad. Partiendo del Centro Internacional de Nagoya, la caminata llevará a los participantes al Mercado Central de Yanagibashi, Calle Shikemichi y al Distrito Comercial Endoji.
Cuándo: sábado 25 Mayo de 9 a 12h de 2019.
Dónde: Punto de encuentro Centro Internacional de Nagoya 1er piso a las 8:45h.
Cuánto: Gratuito
Reservas: 30 personas (20 extranjeros, 10 japoneses) se requiere reserva por orden de llegada,. Visite o contacte al Centro Internacional de Nagoya en el Mostrador de Información, 3er piso a partir del sábado 20 de abril (desde las 10h), proporcionando su nombre completo, nacionalidad, si requiere de intérprete, y sus datos de contacto.
E-mail: nicwalking@nic-nagoya.or.jp; Tel: 052-581-0100

 


Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya – Guía del Museo Multilingüe
名古屋市科学館Multilingual Museum Guide

El Museo de Ciencias de la ciudad de Nagoya ofrece un servicio de audioguía en inglés, chino, coreano y japonés. Solo descargue e instale la aplicación gratuita desde App Store o Google Play (los lugares con Wi-Fi gratis están disponibles en la entrada del museo), y escanee el código QR en ciertas exhibiciones para escuchar la guía de audio.
Para mas informaciones, visite la página web del museo

http://www.ncsm.city.nagoya.jp/en/visitors_guide/pamph.html

 Mayo en el Planetario: Supercúmulos
プラネタリウム一般投影5月「超銀河団をさぐる」

La Galaxia de la Via Láctea es un grupo de más de 200 billones de estrellas. Y un grupo de galaxias forma un cúmulo de galaxias, es un inmenso grupo el cual se le conoce como supercúmulos. La presentación de este mes será la naturaleza de los supercúmulos. (Comentarios en japonés).
Cuándo: Viernes 10 de mayo a viernes 31 de mayo de 2019 (6 presentaciones por día).
Dónde: Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya en el planetario de “Brother Earth”.
Cómo llegar: 5 minutos a pie al sur de la estación Fushimi, salida 5 de la línea de metro
Higashiyama o Tsurumai.
Cuánto: Adultos 800 yenes; universitarios y secundaria superior 500 yenes, secundaria media a menores es gratuito. Los precios incluye también el ingreso al museo.
Página web: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/

 

Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya – Planetario Nocturno: Constelaciones alrededor del mundo.
名古屋市科学館 プラネタリウム夜間投影「世界の星座たち」

Vea un espectáculo planetario sobre el tema de las constelaciones de todo el mundo, en una fusión de paisajes de estrellas, video y música. Limitado a estudiantes de secundaria y mayores. (Comentario en japonés).
Cuándo: Viernes 14 de Junio de 2019 de 18:30h a 19:30h.
Dónde: Museo de Ciencias de la Ciudad de Nagoya en el planetario de “Brother Earth”.
Cómo llegar: 5 minutos a pie al sur de la estación Fushimi, salida 5 de la línea de metro
Higashiyama o Tsurumai.
Participación: 700 yenes. Limitado a 350 participantes (estudiantes de secundaria superior a mayores).
Para aplicar, envíe una tarjeta postal con retorno pagado (con el nombre del evento, fecha, nombre, dirección, número de participantes en su grupo (máximo 5), nombres de los participantes, teléfono y la dirección de devolución y la sección del destinatario completada) a: 〒460-0008 Nagoya, Naka Ku, Sakae 2-17-1, Museo de Ciencias de la ciudad de Nagoya, para llegar hasta viernes 24 de mayo (diríjase a: “14 de junio – Planetario nocturno”). (No se aceptan solicitudes que no sean por tarjeta postal con retorno pagado).

 

Observando las Estrellas en el Museo de Ciencias – La Luna y las Estrellas de Primavera en Primera Magnitud
名古屋市科学館 市民観望会「月と春の一等星をみる会」

Después de una breve charla en el planetario, se procederá al telescopio principal de la azotea y a otros telescopios para observar los objetos celestes recomendados para la noche. (Comentario en japonés; en caso de mal tiempo, el evento se limitará a la presentación del planetario).
Cuándo: Sábado 8 junio de 2019 a partir de las 18:45 a 21h.
Dónde: Museo de Ciencias de la ciudad de Nagoya, Planetario “Brother Earth”.
Cómo llegar: 5 minutos a pie al sur de la estación Fushimi, salida 5 de la línea de metro
Higashiyama o Tsurumai.
Participación: Adultos 700 yenes; secundaria superior y primaria 300 yenes. Entradas limitadas 250 participantes. (Los niños de secundaria media a menores deben estar acompañados por un tutor adulto).
Para aplicar, envíe una tarjeta postal con retorno pagado (con el nombre del representante, la dirección, el número de teléfono, los nombres de todos los participantes y el número de adultos y niños en su grupo) a: Código postal 460-0008 Nagoya, Naka Ku, Sakae 2 -17-1, Museo de Ciencias de la ciudad de Nagoya para llegar hasta sábado 18 de mayo. (en el reverso escriba: “8 de junio – Estrellas”). (No se aceptan solicitudes que no sean por tarjeta postal con retorno pagado).

 


Extranjeros que aman Japón – El 5to festival de fotografía en Japón.
日本を愛する外国人たち – 第5回フォトフェスティバルin JAPAN

Una exposición de fotografías sobre el tema de “Las cuatro estaciones de Japón”, por fotógrafos extranjeros que buscan compartir la belleza de Japón.
Cuando: sábado 1 de junio de 9 a 20h y domingo 2 de junio de 9 a 18h
Dónde: Centro Internacional de Nagoya 4to piso, Sala de Exposiciones 1, 2 y 3
Admisión: Libre
Consultas: Correo electrónico: focusjp55@gmail.com


Museo de Arte de la ciudad de Nagoya: Impresionismo y mas allá- Pinturas maestras de la coleción Yoshino Gypsum.
名古屋市美術館特別展「印象派からその先へ-世界に誇る吉野石膏(せっこう)コレクション」

Desde la Escuela de Barbizon y el Impresionismo, y a través del Fauvismo, el Cubismo e incluso la Escuela de París, esta exposición presenta la turbulenta historia del arte moderno occidental a través de 72 piezas de la Colección Yoshino Gypsum. Con solo obras maestras de Millet, Degas, Monet, Renoir, Van Gogh, Picasso y Chagall, vale la pena verlas. Esta es la primera exposición de obras de la Colección Yoshino Gypsum que se realizará en la región de Chubu.
Cuando: Martes 9 de abril a domingo 26 de mayo de 2019 de 9:30 a 17h; los viernes de 9:30 a 20h (excepto 3 de mayo), última entrada 30 minutos antes del cierre.
Cerrado: los lunes (abierto el 29 de abril, 6 de mayo) y el martes 7 de mayo.
Dónde: Museo de Arte de la Ciudad de Nagoya, (Nagoya shi bijutsukan) Naka ku.
Cómo llegar: 8 minutos a pie de la estación Fushimi, salida 5 de las líneas de metro Higashiyama y Tsurumai, ubicado en el Parque Shirakawa.
Cuánto: Entrada general 1300 (1100) yenes; estudiantes universitarios y secundaria superior 900 (700) yenes; estudiantes de secundaria media (chugakko) y menores gratis.
Los precios en ( ) son para grupos de 20 personas o más y los que compren los boletos de compra anticipada. Permite el ingreso a la exposición permanente.
Página web: http://www.art-museum.city.nagoya.jp/
Página web de la exposición: https://tv-aichi.co.jp/ygc/ (japonés)


35o Festival Internacional de Filipinas en Nagoya
第35回名古屋国際フィリピンフェスティバル

Un evento de intercambio internacional con el tema “Kasiyahan” (Felicidad) organizado por los filipinos residentes alrededor de la región de Chubu. Habrá un minibazar, información de turismo de Filipinas, una explicación de los problemas de inmigración en Japón, banda al vivo y mucho mas.

Cuándo: Domingo 26 de mayo de 2019 de 10h a 18h.
Dónde: Centro Internacional de Nagoya Annex Hall.
Cuánto: Gratuito. Boleto para la rifa 1000 yenes.
Informaciones: Asociación de la Amistad Filipina de Chubu. Tel: 090-1230-5298
E-mail: cpfa.nagoya@gmail.com

 


Mes de Julio – Presentación Regular del Teatro Noh de Nagoya
名古屋能楽堂 7月定例公演

Programa
Explicación(en japonés/ Noh 15 min., Kyōgen 15 min.)
Noh Futari-Shizuka (Escuela Komparu) Fuyuki Honda, Yoshiki Honda
Kyōgen Kagyū (Escuela Izumi) Takayoshi Matsuda
Cuándo: sábado 6 de julio de 2019 a las 14h.
Dónde: Teatro Noh de Nagoya.
Cómo llegar: 10 minutos a pie de la estación Sengen-cho, salida 1 de la línea de metro Tsurumai.
Cuánto: Asientos reservados 3100 yenes; No reservados: adultos 2100 yenes; estudiantes (25 años a menores) 1100 yenes. Tickets no reservados disponibles en la puerta, 500 yenes adicional a los precios anteriores. 10% de descuento disponible al presentar pasaporte u otra prueba de nacionalidad extranjera (solo en el Teatro Noh de Nagoya).
Información: Teatro Noh de Nagoya, Teléfono: 052-231-0088


 Festival de Música 2019 en Sakae Minami
栄ミナミ音楽祭’19

Más de 500 artistas de diversos géneros elevarán el cielo de Nagoya durante este evento de 2 días.

Cuándo: Sábado 11 y domingo 12 mayo de 2019, las presentaciones comienzan a las 11h.
Dónde: En el Parque de Yaba y algunos otros lugares dentro de Sakae Minami, y también en la áreas de Osu, Hisaya y Kanayama. Más de 40 lugares individuales. Vea la página web oficial a continuación para más detalles.
Cuánto: Gratuito.
Página web: https://www.sakaeminami.jp/event/ongakusai/ (en japonés).

 


Todays Gallery Studio Nagoya: Un festival de fotografías de pequeños animales en Nagoya.
(「まるっと小動物展 in 名古屋」)

Una celebración de pequeños animales lindos y redondos en fotografías, como erizos, hámsters, ardillas y más. El número de seguidores de los expositores en las redes sociales supera el millón, y el número de trabajos en exhibición será de aproximadamente 250 o más. Es una valiosa oportunidad para ver las fotografías en vivo.

Cuándo : Viernes 27 de abril a domingo 12 de mayo de 2019 de 11:00h a 18:00h. Cerrado martes 7 y miércoles 8 de mayo.
Dónde : Todays Gallery Studio Nagoya, Naka-ku Shinsakae 1-17-12
Cómo llegar : 7 minutos a píe al sur de la estación Shinsakae-machi, salida 1 de la línea de metro Higashiyama.
Cuánto : 500 yenes ; niños de 3 años y menores es gratuito.
Página web: http://tgs.jp.net/event/maruttokawaii

 


Wakamiya Matsuri
若宮まつり

Conocido como uno de los tres más importantes festivales de Nagoya. Este gran festival se celebra anualmente, los días 15 y 16 de mayo, en el Santuario de Protección de la Deidad de Nagoya “Wakamiya Hachimansha”.
Uno de los más destacados atractivos de este festival es la carroza Fukurokujusha, construida en 1676, considerado patrimonio cultural de la ciudad de Nagoya, sus marionetas “karakuri”, encantan al público por la habilidad técnica de sus movimientos.
El primer día, Shigakusai, a las 16h la carroza desfila por el barrio que está de turno, el segundo día el festival principal Reitaisai, a las 10h, la carroza conjuntamente con el mikoshi, desfila por la calle Honmachi-Dori hacia el Santuario de Nagoya.

Cuándo: miércoles 15 y jueves 16 de mayo de 2019
Dónde: Santuario Wakamiya Hachimansha, Naka-ku.
Cómo llegar: Al lado del parque Shirakawa, a unos pasos de la salida 4 de la estación Yaba-cho de la línea de metro Meijo.

 


Vida de playa en Shinmaiko
(ビーチライフin新舞子)

Disfrute de un día en la playa en Shinmaiko, Se realizarán 4 tipos de competición deportiva tales como “Chibikko Beach Undokai”(torneo deportivo para niños) cada equipo participante estará formado por 4 equipos de Lucha de Guerra en la playa; así como Shinmaiko de Voleibol de Playa (participantes en general en grupos mixtos formado por 4 personas), Banderas de Playa, Lanzamiento de Sandalias de Playa y más. La Exposición de Turismo y Producción de Chubu Minato Oasis, también se llevará a cabo, con productos de las ciudades portuarias de la región de Chubu aparte de la ciudad de Chita, Gamagori (Aichi), Tsu, Toba, Shima (Mie), Yaizu, Omaezaki, Numazu, Shizuoka (Shizuoka). Cada ciudad estará presentando sus productos especiales.

Cuándo : domingo 19 de mayo de 2019 de 9h a 16h.
Dónde: Blue Sun Beach, Shinmaiko Marine Park, en la Ciudad de Chita.
Cómo llegar : 10 minutos a píe al oeste (por Fine Bridge) de la estación Shinmaiko de la línea de tren Meitetsu Tokoname (名鉄常滑線)
Página web: http://www.city.chita.lg.jp

 


Museo de Arte Matsuzakaya: Pippi Medias Largas y el Mundo de Astrid Lindgren
(松坂屋美術館「長くつ下のピッピ™の世界展 ~リンドグレーンが描く北欧の暮らしと子どもたち~」)

Las historias de Pippi Medias Largas se originaron a partir de cuentos improvisados que la autora Astrid Lindgren (1907-2002) contaría a su hija, y los libros han sido leídos por niños de todo el mundo durante más de 70 años. Esta exposición presenta alrededor de 200 artículos que incluyen obras de arte originales raras, manuscritos originales y artículos atesorados y utilizados por Lindgren, muchos de los cuales se exhiben en Japón por primera vez.
Cuándo: Sábado 27 de abril hasta domingo 16 de junio de 2019 de 10h hasta19:30h; 16 de junio de 10h hasta 17h. Última entrada 30 minutos antes de cerrar.
Dónde: Museo de Arte Matsuzakaya, Departamento de Tiendas Matsuzakaya de Nagoya, Edificio Sur, 7mo piso.
Cómo llegar: Matsuzakaya está conectado a la estación Yabacho, salida 5 y 6 del Metro la línea Meijo; o a pie 5 minutos al sur de la estación Sakae, salida 16.
Cuánto: Entrada general (hasta estudiantes de secundaria) 1200 (1000) yenes; niños de primaria 600 (500) yenes; pre-escolar a menores es gratuito. Portadores de certificado de discapacidad y un acompañante es gratuito. Los precios en () son para la compra anticipada de las entradas, en venta en las agencias de Ticket Pia (P-code: 769-534).


Picnic de FIELDSTYL 2019

Field Style ofrece opciones para enriquecer su estilo de vida. Diviértase mientras prueba una variedad de productos y disfrute de los servicios de actracciones para las actividades al aire libre .

Cuándo : sábado 25 de mayo de 9h a 18h y domingo 26 de mayo de 9h a 17h de 2019.
Dónde : Expo 2005 Parque Conmemorativo de Aichi (Moricoro Park) en la ciudad de Nagakute.
Cómo llegar : A pocos pasos de Ai · de la estación de Chikyūhaku Kinen Kōen de la Línea Linimo.
Entrada : 500 yenes ; estudiantes de primaria y niños menores gratuito
Página web: http://field-style.jp/ (en japonés).


JST Festival de Hawai en Nagoya 2019
(JSTナゴヤ ハワイ フェスティバル)

Un paraíso tropical en el corazón de Nagoya, con música y baile hawaiano, venta de productos y exhibiciones de arte. Además habrá talleres, comida típica y muchos atractivos más, para sentirnos en un verdadero ambiente tropical.
¡No se lo pierda!

Cuándo: de viernes 24 a domingo 26 de mayo de 2019 (programado para de 10h a 20h.)
Dónde: Oasis 21 y Edion Hisaya Hiroba.
Cómo llegar: cerca de la estación Sakae de las líneas de metro Higashiyama y Meijo, o de la estación Sakaemachi de la línea de tren Meitetsu Seto.
Entrada: Gratuita
Página web: http://cte.jp/sp/hawaii-fes/


Festival Tailandia 2019 en Nagoya
(タイフェスティバルin名古屋 2019)

Un popular evento que se realiza a principios de verano en Nagoya. Además de la comida tailandesa, productos y puestos de información, habrán presentaciones de Muay Thai (boxeo tailandés), danza Tailandesa en el escenario, entre otros atractivos. Venga a conocer el encanto y hospitalidad deTailandia!

Cuándo: Sábado 1 y domingo 2 de junio de 2019 a partir de las 10 a 20h.
Dónde: Hisaya Hiroba en el parque Hisaya Odori, en Sakae.
Cómo llegar: Un minuto a pie de la salida 6 de la estación Yaba-cho de la línea de metro Meijo.
Entrada: Gratuita
Página web: http://www.thaifestival-nagoya.jp/ (en japonés)


 Okehazama, Festival del Antiguo Campo de Batalla

桶(おけ)狭間(はざま)古戦場(こせんじょう)まつり

Lo más destacado del festival es el desfile de samuráis de las 14:30 – 15h, con más de 300 guerreros y princesas, y la recreación de la batalla de las 15:20 – 15:50h. Durante el día habrá un mercadillo de 9 a 16h, varias presentaciones en el escenario de 9 a 15h.

Cuando: domingo 2 de junio de 2019 de 9 a 16h.
Dónde: Sitio del antiguo campo de batalla de Okehazama y áreas circundantes en la ciudad de Toyoake.
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación Chukyo-keibajo-mae de la línea de tren Meitetsu Nagoya.


 Museo de Cerámica de la Prefectura de Aichi: De la Tierra Dorada y del Mar del Sur – Cerámica del Sudeste Asiático de la Colección del Museo de la Ciudad de Machida 愛知県陶磁美術館企画展「黄金の地と南の海から―町田市立博物館所蔵 東南アジア陶磁コレクション―」

 

En la antigüedad, el sudeste asiático florecía como una encrucijada para el comercio terrestre y marítimo entre el este y el oeste, y la cerámica de la región se extendía por todo el mundo a lo largo de la ruta marítima “Camino de la cerámica”. Esta exposición presenta piezas de cerámica del Imperio Khmer o Angkor, Vietnam, Tailandia y Myanmar.

Cuándo: Hasta el domingo 16 de junio de 2019 a partir de las 9:30 a 16:30h, última entrada 16h
Cerrado: los lunes (abierto 6 de mayo ) y martes 7 de mayo de 2019.
Dónde: Museo de Cerámica de la Prefectura de Aichi Ciudad de Seto
Cómo llegar: 600 metros a pie de la estación Tojishiryokan Minami de la línea Linimo
Entradas: admisión general 600 (480) yenes, universitarios y secundaria superior 500 (400) yenes, estudiantes de secundaria media y menores gratis. Los precios en () son para grupos de 20 o más.
Descuento para las personas discapacitadas y acompañante, presentar el Certificado de discapacidad. (se aplican las condiciones; consulte la página web para obtener más información). Los precios incluyen la entrada a la exposición permanente.
Sitio web: http://www.pref.aichi.jp/touji/index.html


Museo de Arte Furukawa: El Mensaje de Color
古川美術館企画展「Color ~色彩からのメッセージ~」

Esta exposición se centra en los colores de las obras de arte, observando no solo la impresión creada y el mensaje, sino también cómo el color enfatiza el significado del tema e indica el sentimiento y la intención del artista, así como los efectos visuales y psicológicos de color.

Cuando: del sábado 18 de mayo al domingo 30 de junio de 2019, de 10 a 17h, última entrada a las 16:30h. Cerrado: los lunes.
Dónde: Museo de Arte Furukawa, Chikusa – ku
Cómo llegar: 3 minutos a pie al este de la estación Ikeshita salida 1 de la línea de metro Higashiyama; ó 5 minutos a pie al oeste de la estación Kakuozan, salida 1 de la línea de metro Higashiyama.
Cuánto: adultos 1000 yenes; universitarios y secundaria superior 500 yenes, secundaria media y menores es gratuito. Hay varios descuentos disponibles.
Página web: http://www.furukawa-museum.or.jp/ (japonés)


 

35avo Arimatsu Shibori Matsuri
第35回有松絞りまつり

El barrio de Arimatsu en Midori-ku, es un barrio de artesanos desde hace 400 años, es famoso por confeccionar kimonos, pañuelos con la técnica de teñido de tela conocida como Shibori. Shibori usa la técnica de coser, amarrar, doblar o prensar la tela, creando diseños únicos.
El barrio conserva las antiguas casas comerciales en la calle Tokaido donde se puede sentir aún el ambiente que se respiraba en la era Edo. En el festival puede apreciar de cerca las demostraciones de Shibori realizados por los principales artesanos de shibori de la ciudad, y talleres donde se puede teñir una toalla pequeña (precios a partir de 1000 yenes) también hay una feria artesanal, donde artistas profesionales y aficionados exponen y venden sus productos.

Cuándo: sábado 1 y domingo 2 de junio de 2019 de 9 a 17h.
Dónde: en toda el área de Arimatsu, en Midori-ku de la Ciudad de Nagoya
Cómo llegar: Imediatamente de la estación Arimatsu de la línea de tren Meitetsu Nagoya.


Tsutsui-machi y Deki-machi Tenno Matsuri
筒井町・出来町天王祭

El Tenno Matsuri es un festival para adorar a la deidad Gozu Tenno, para evitar enfermedades y daños en los cultivos. Celebrado el primer sábado y domingo de junio en las áreas de Tsutsui-machi y Deki-machi de Higashi-ku, la vista de las carrozas (dashi) arrastradas por las calles es sinónimo de principios del verano.
En Tsutsui-machi, las carrozas Jinkosha y Yutoriguruma y en Deki-machi las carrozas Kashikajinsha, Kasuisha y Ogishisha fluctuan, sus representantes intercambian saludos antes de las actuaciones de las marionetas karakuri de cada carroza. En ambas noches, las carrozas se convierten en un espectáculo cuando se adornan con faroles iluminados con velas para las festividades nocturnas. También puedes ver las 5 carrozas juntas el domingo cuando se reúnen en Tokugawaen de 11 a 12h.

Cuando: Sábado 1 y domingo 2 de junio de 2019.
※ Las festividades nocturnas de Tsutsui-machi Tenno Matsuri también se llevará a cabo viernes 31 de mayo a partir de las 19:30h
Donde: Tsutsui, Shindeki, Deki-machi, Kodeki en las áreas de Higashi – ku
Cómo llegar: Al norte de la estación Kurumamichi, salidas 1 ó 2 de la línea de metro Sakura-dori


La 6ta Cumbre de Tebasaki®neo
第6回手羽先サミット®neo

Tebasaki, o alitas de pollo fritas, es una de las grandes estrellas de “Nagoyameshi” o la cocina de Nagoya. En la Feria de Tebasaki compiten por sus votos alrededor de 30 restaurantes de todo Japón ( particularmente orgullosos de su tebasaki) Entregue su voto al tebasaki que le haya gustado más, ¡el restaurante con más votos gana el gran premio! Es el tercer evento de Aichimeshi® donde puede probar una variedad de platos únicos y sabrosos de toda la prefectura de Aichi, también se llevará a cabo en Angel Hiroba.

Cuándo: viernes 7 de junio de 16 a 21h, sábado 8 de junio de 10 a 21h y domingo 9 de junio de 10 a 18h. El evento se efecturará aún en caso de lluvia.
Dónde: Parque Hisaya –odori, Edion Hisaya Hiroba y Angel Hiroba en Naka-ku
Cómo llegar: de la estación de metro de Yabacho salida 5 ó 6 a 3 minutos a pie .
Entrada libre: Comida y bebidas serán pagadas
Página web: http://www.tebasaki-summit.com/ (japonés)


Atsuta Matsuri
(熱田まつり)

Oficialmente conocido como Reisai ( festival anual), el festival más significativo de todos los que se celebran en el Santuario de Atsuta. Una serie de eventos y atracciones se llevan a cabo en y alrededor de Atsuta Jingū en conjunto con el festival, atrayendo a alrededor de 200,000 personas cada año.
Entre los lugares de interés se encuentran kento-makiwara (linternas votivas unidas una caña en un arreglo similar a un árbol, de 17:30 a 20:30) en cada entrada de los terrenos del santuario, y fuegos artificiales (que se pueden ver desde el cercano parque Atsuta Jingū y el parque Shirotori de 19:40 – 20:30). estacionar fuera de los límites durante los fuegos artificiales. Para los vecinos de Atsuta, el festival es el comienzo de la temporada de uso de yukata (kimono de verano) cada año, a medida que pasean por los puestos, con abánicos en la mano, disfrutando la temporada.

Cuándo: Miércoles 5 junio de 2019 de 10 a 20:30h; En caso de lluvia, el evento “Kento-makiwara” y los fuegos artificiales se pospondrán para el día siguiente.
Dónde: Atsuta Jingu (Atsuta-ku)
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación de Jingū-mae de la línea de tren Meitetsu Nagoya, ó 8 minutos a pie de la estación Atsuta de la línea Tokaido JR; ó 7 minutos a pie de la estación de Jingu Nishi de la línea de metro Meijo .

Hōnensai
(豊年祭)

Este ritual agrícola conocido como Hana-no-tō, adivina el resultado de las cosechas del año y da gracias a la virtud divina de Yamato Takeru-no-Mikoto, por los conocimientos de técnicas de agricultura y sericultura sobre las personas que encontró en su viaje para pacificar las tierras orientales.
Durante el festival, el Nishi-Gakusho está decorado con un diaroma (lienzo de gran dimensión) “otameshi” con campos en miniatura y arrozales, hechos por los sacerdotes, que se exhiben del 8 al 13 de mayo. Los fieles que participan en la agricultura predicen las condiciones de la cosecha de este año a partir del estado de las miniaturas.
También habrá puestos en el recinto del santuario, venderán plantas en maceta, plantas de semilleros, artículos de bambú, cerámica y más hasta mediados de mayo.

Cuándo: Miércoles 8 de mayo de 2019, a partir de las 8h.
Dónde: Santuario principal y Nishi-Gakusho, Santuario Atsuta, en Atsuta ku.
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación Jingu-mae de la línea Meitetsu Nagoya Honsen; ó 8 minutos a pie de la estación Atsuta de la línea JR Tokaido; o 7 minutos a pie de la estación Jingu Nishi de la línea de metro Meijo.
Página web: https://www.atsutajingu.or.jp/

Onzosai
(御衣祭)

Ya se acerca el festival anual (Atsuta Matsuri del 5 de junio), se presenta una ofrenda de “Kanmiso” (túnicas) a la deidad, “Atsuta no Okami” Divinidad del Templo Atsuta.
Las túnicas son presentadas por el Santuario de Tsukiji en Minato ku que tiene instalaciones de tejido, en una procesión de unas de 300 personas, encabezada por una pancarta escrita “Daiichi Goyō” (“Al servicio de Amaterasu Ōmikami”). Después de la oración de celebración del Sumo Sacerdote, los enviados presentan su ofrenda de seda y cañamo ante la deidad.

Cuándo: Lunes 13 de mayo de 2019 a partir de las 11h.
Dónde: La procesión comienza en la entrada Este, pasando por el Tercer Torii se dirige hacia el santuario principal / Hongu en el Templo Atsuta, en Atsuta-ku.
Cómo llegar: 3 minutos a pie de la estación Jingū-mae por la línea Meitetsu Nagoya-Honsen; ó 8 minutos a pie de la estación Atsuta por la línea de JR Tokaido; ó 7 minutos a pie de la estación Jingū Nishi por la línea de metro Meijo.
Página web: https://www.atsutajingu.or.jp/


Festival de Flores Horikawa 2019
(堀川フラワーフェスティバル2019)

Se celebra el 13avo Festival de Flores de Horikawa, el río Horikawa en el centro de Nagoya fue una vez un lugar famoso por las flores de melocotón y cerezo. Y se revívira con 400 cestas colgantes de flores creadas por los residentes, que decorarán las cercanías del puente Nayabashi. Se llevará a cabo una variedad de actuaciones y otros eventos, incluyendo paseos en góndola y cruceros fluviales, los sábados y domingos durante el periodo del festival.

Cuándo: desde viernes 10 a sábado 25 de mayo de 2019.
Dónde: en las orillas del río Horikawa, alrededor del puente de Nayabashi, Naka-ku
Cómo llegar: 6 minutos a pie de la salida 7 y 8 de la estación Fushimi de la línea de metro Higashiyama y Tsurumai; ó 10 minutos a pie de la salida 3 de la estación Kokusai Center de la línea de metro Sakura-dori.
Cuánto: Gratuito, habrá venta de alimentos y bebidas.
Website: http://horikawa.flower-festival.com/2019/


 Museo de Arte Yamazaki Mazak: Exposición Royal Copenhagen Art Nouveau
(ヤマザキ マザック 美術館「ロイヤル コペンハーゲンのアール・ヌーヴォー」)

Establecida en 1775 como la Real Fábrica de Porcelana, Royal Copenhagen, famosa por sus productos como los platos navideños y la vajilla estampada “Blue Fluted”, que presenta un diseño similar a la de pequeñas flores, es uno de los fabricantes de porcelana más populares del mundo. Con la introducción de las técnicas de vidriado a fines del siglo XIX, los resultados de estos trabajos en tonos suaves y pastel se convirtieron en una sensación.
Esta exposición presenta numerosos ejemplos hermosos y adorables de obras de esmalte exportadas desde Dinamarca desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX, cuando el Art Nouveau era destacado en Europa..

Cuándo: Sábado 20 de abril a domingo 25 de agosto (Días útiles de 10h a 17:30h; sábado, domingo y feriados de 10h a 17h; última entrada 30 minutos antes de cerrar) Cerrado los días lunes (abierto lunes si es feriado, cerrando al siguiente día útil; abierto día lunes 29 de abril, 6 de mayo, 15 de julio y 12 de agosto), martes 7 de mayo y 16 de julio.
Dónde: Museo de Arte de Yamazaki Mazak en Higashi-ku.
Cómo llegar: Conectado a la estación Shinsakae-machi, salida 1 del Metro la línea Higashiyama.
Cuánto: Entrada General 1300 (1100) yenes; estudiantes de secundaria superior, secundaria y primaria 600 yenes; pre-escolar a menores es gratuito. Precios en ( ) es para grupos de 10 o más. Free audio commentary available.
Página web: www.mazak-art.com

Latest Topics


84° Curso de Japonés de NIC para adultos Convocatoria adicional del domingo 19 de mayo(第84回NIC日本語の会 5月19日(日)追加申込受付について)

84° Curso de Japonés de NIC para adultos Convocatoria adicional del domingo 19 de mayo(第84回NIC日本語の会 5月19日(日)追加申込受付について)

Domingo 19 de mayo, venga 30 minutos antes que comience la clase que desea estudiar, al Centro Internacional de Nagoya, [más ....]


Bazar de Libros Usados en NIC  (NIC本のリサイクルバザー)

Bazar de Libros Usados en NIC (NIC本のリサイクルバザー)

Bazar de Libros Usados. Libros de bolsillo en inglés, libros infantiles, sobre Japón, para estudio de japonés y [más ....]



Curso de japonés de NIC para estudiantes de Secundaria Superior (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonés de NIC para estudiantes de Secundaria Superior (NIC高校生日本語教室)

Cómo Aplicar: Venir a NIC 4to piso, Sala de Exhibición 3, domingo 12 de mayo de 14h a 14:30h. Tras la finalización [más ....]