Folleto de Apoyo para la Salud

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark

Folleto de Apoyo para la Salud

Los residentes extranjeros en Japón, están viviendo en medio de una confusión, debido a los cambios climatológicos, los diferentes estilos de vida, y las diferencias culturales y lingüísticas. Además, los grandes cambios en su vida y la falta de comunicación con las personas de su entorno , hacen que no sea poca la carga que deben llevar, lo cual ocasiona un gran estrés .

Debido a esta situación, NIC para suministrar la información necesaria para el control básico de la salud, en la lengua materna de los residentes extranjeros, ha creado el “Folleto de Apoyo para la Salud” (ver los insertos de papel).

Partiendo desde el punto de vista de diferencia de idioma, aún la información más sencilla para los japoneses , puede resultar en gran manera difícil de obtener para los residentes extranjeros. Por favor, pase este folleto a los extranjeros conocidos y vecinos. También, usted puede descargar este folleto desde este sitio web .

 

★Este folleto está siendo distribuido en el mostrador de información. También puede descargarlo en el lugar señalado abajo.

 

  • En el Primero, se trata el tema de「Salud Mental」, síntomas de la depresión en adultos y niños, causas y tratamiento. La información referente a este tema es publicada por los centros de consulta.
    (publicado en julio del 2009)
    Descargar (PDF)
  • En el segundo, el tema es acerca de 「Enfermedades Infecto-contagiosas」, hemos publicado información referente al nuevo virus de influenza y acerca de la tuberculosis, SIDA, vacunación para los niños.
    (publicado en noviembre del 2009)
    Descargar (PDF)
  • En el Tercero, [ Las Alergias ]
    – (próxima publicación para febrero del 2010)
    Descargar(PDF)

Latest Topics

Orientación sobre la Carrera Escolar Secundaria Superior (Koko) 2016 Para los Niños Extranjeros y Tutores (外国人の子どもと保護者のための進路ガイダンス)

Orientación sobre la Carrera Escolar Secundaria Superior (Koko) 2016 Para los Niños Extranjeros y Tutores (外国人の子どもと保護者のための進路ガイダンス)

Para despejar sus dudas se realizará una orientación sobre el Sistema Educativo en Japón, en la que se explicará el [más ....]


En junio es el mes de campaña de separación de basura (6月は分別マナーアップキャンペーン月間です。)

En junio es el mes de campaña de separación de basura (6月は分別マナーアップキャンペーン月間です。)

¿Será que estamos realizando correctamente la separación? ¿Qué tal de ver la separación diaria de los recursos [más ....]


Cuidado con el acercamiento y la persecución hacia los niños(子どもへの声かけ・つきまといに注意!)

Cuidado con el acercamiento y la persecución hacia los niños(子どもへの声かけ・つきまといに注意!)

Con el ingreso a la escuela primaria e y la realización de nuevas amistades, el campo de las actividades de los niños [más ....]


Como prevenir daños causados por los cuervos (カラスに「ゴミ」を荒らされないために)

Como prevenir daños causados por los cuervos (カラスに「ゴミ」を荒らされないために)

Los cuervos rasgan las bolsas de basura buscando las sobras de comida, principalmente en esta época entre los meses de [más ....]


Eventos de junio (6月のイベント)

Eventos de junio (6月のイベント)

Feria Mundial del Sandwich, Mercado de Creadores, Feria de Artesanía Hecha a Mano en Nagoya... [más ....]