Events (イベント)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Share on FriendFeed
Share on LinkedIn

Ang impormasyon na ito ay isinalin mula sa Nagoya Calendar.


Piyesta ng Yattokame (やっとかめ文化祭)

Image courtesy of City of Nagoya
Image courtesy of City of Nagoya

Balikan ang kasaysayan at kultura habang naglalakad sa lansangan ng Nagoya. Damhin ang kagandahan ng lungsod ng Nagoya sa 23 araw na event na ito at tunghayan  ang iba`t-ibang tradisyunal na pagtatanghal sa entablado, tampok ang kauna-unahang comic theater sa mundo na Kyōgen (traditional comic theater), lectures at workshop, walking tours at iba pa.

Pangunahing Programa:

 Pagtatanghal sa Lungsod:

  • Tsuji Kyōgen: Ang Kyōgen, ang sinaunang uri ng comic theater sa Japan. (Libre)

Tradisyunal na Pagtatanghal ng Sining:

  • The Sounds of Japan, Echoing Through the Streets: Nagauta, Dodoitsu poetry, Matsuribayashi at iba pang musika na narinig sa panahon ng Edo ng Nagoya.

Pag-aaral sa Lungsod:

  • Damhin at danasin ang kasaysayan at tradisyonal na kultura sa pamamagitan ng lecture at workshop sa mga makasaysayang lugar at kayamanang pangkultura ng bansa (29 sesyon).

 

Walking Tour sa Nagoya:

  • Mamasyal at masiyahan sa paglalakad kasama ang mga Nagoya-loving tour guides (45 courses)…
    …at iba pa. Bisitahin ang website para sa iba pang detalye.

 


Messe Nagoya 2017 (メッセナゴヤ2017

Ito ay isa sa pinakamalaking kalakalan sa Japan. Itatampok ng Messe Nagoya ang produkto ng humigit-kumulang na 1,400 kompanya at organisasyon kung saan inaasahan ang pagdalo ng bisitang maaaring lumagpas pa sa 60,000. Ang Nagoya ay magbibigay ng malawakang oportunidad para sa pagpapaunlad ng negosyo at hinaharap. Huwag palagpasin ang pagkakataon hindi lamang ng mga negosyante kundi ng mga mag-aaral at ng publiko upang matunghayan ang makabagong produkto at teknolohiya sa araw na ito.

  • Kailan:  Nobyembre 8, 2017 (Miyerkules) hanggang Nobyembre 11, 2017 (Sabado)
    10:00 – 17:00; (Nov. 10: 10:00 – 18:00; Nov. 11: 10:00 – 16:00)
  • Saan:  Port Messe Nagoya (ポートメッセなごや)
  • Pagpunta: 5 minutong lakarin mula Kinjō-futō Stn.(金城ふ頭駅) , Aonami Line (あおなみ線)
  • Bayad:  Libre
  • Sponsor: Messe Nagoya Executive Committee (Constituent Associations: City of Nagoya, Aichi Prefectural Government, Nagoya Chamber of Commerce & Industry)
  • Website: https://www.messenagoya.jp/english/ 

 


Festival de Paris à Éndoji Shotengai (円頓寺 秋のパリ祭)

Itatanghal na muli ang fun weekend na pinagplanuhang festival ngayong taon.

May mga stalls at mga artist nagmula dito at sa labas ng Aichi Prefecture, kung saan ang Endōji ay magmistulang French shopping district. At dahil dito magkakaroon ng tsansa na makasalamuha ang mga tao, masiyahan sa pamimili at pakipag-usap.

  • Kelan: (Sabado) Nobyembre 11, 2017 at (Linggo) Nobyembre 12, 2017
  • Saan: Endōji Shopping Arcade (円頓寺商店街)
  • Pagpunta: Lalakarin kaunti sa north mula Kokusai Center Station (国際センター駅) ng Sakura-dori Subway Line (地下鉄桜通線).
  • Website: http://endoji-paris.net/
  • Facebook: https://www.facebook.com/endoji.paris

 


Hisayaodori Gardens Flarie: Christmas Decorations (久屋大通庭園フラリエ クリスマスデコレーション)

Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie
Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie

Poinsettia Christmas Tree: May taas na 3 metro na Poinsettia Christmas tree na gawa sa tunay na bulaklak ng poinsettia ang matutunghayan sa Crystal Garden glasshouse na nasa Hisayaodori Gardens Flarie.

  • Kailan: Nobyembre 18, 2017 (Sabado) hanggang Disyembre 25, 2017 (Lunes)
  • Saan: Hisayaodori Gardens Flarie
  • Pagpunta: 3 minutong maglalakad mula sa Yaba-cho station (矢場町駅) Exit4 (4番出口) sa Meijo Subway Line (地下鉄名城線) ; o kaya ay 5 minutong maglalakad mula sa Kamimaezu Station (上前津駅) Exit 1 (1番出口) sa Meijo at Tsurumai Subway lines (地下鉄名城・鶴舞線).
  • Bayad: Libre
  • Website: http://www.flarie.jp/ (Japanese)

 


Mammoth Flea Market Z vol.58 (マンモスフリーマーケットZ vol.5)

Ginaganap sa tag-sibol at tag-lagas na may higit sa 1,500 booths at mahigit sa 30,000 na kataong bisita, ito ay isa sa pinakamalaking Flea Market sa Japan. Ang Mammoth Flea Market na ito ay nagtatanghal rin ng mga palabas mula sa mga kabataang “Idol” sa entablado, isang sulok ng mga pagkain at inumin, mga trak na nagtitinda ng mga pagkain mula sa iba’t ibang parte ng Japan at iba pang mga atraksyon. Tiyak na matatamasa at magugugol ang isang araw mo roon!

  • Kailan: Nobyembre 18 (Sabado) at 19 (Linggo) 2017 (10:00 – 17:00).
  • Saan: Portmesse Nagoya (ポートメッセなごや) Exhibition Hall 1 (第1展示館)
  • Akses: 5 minutong lakad mula sa Kinjō-futō Stn.(金城ふ頭駅) ng Aonami Line (あおなみ線).
  • Pagpasok: 800 (500) Yen; Early ticket (ang pagpasok ay mula 9:00) 1,300 (1,000) Yen; Senior HS students at mas bata ay libre. Ang presyo sa loob ng ( ) ay para sa mga Advance Tickets; ang mga Advance Tickets ay mabibili mula sa mga ahente ng mga tikets kabilang na ang Ticket Pia (P-code: 991-268), Lawson (L-code: 41965) at e+ (eplus).
  • Website: http://www.tv-aichi.co.jp/manmos/ (Japanese)

 


Toyohashi International Festival 2017 (とよはしインターナショナルフェスティバル2017)

Ang piyesta na gaganapin sa taong ito ay magtatanghal ng musika, sayaw mula sa ilang mga bansa (kabilang ang Ukraine, Ecuador at Polynesia) at pagkain mula sa buong mundo, kabilang ang lutuing mula sa Brazil, Peru, Mexico, Phillippines, Thailand, Korea at handmade Soba!  Mayroon ding isang sulok para sa mga kultura ng Japan (subukang ranasin ang ikebana [flower arrangement], tea ceremony), fair trade bazaars, eksibit ng mga sining ng mga bata, at marami pa! Hindi kinakailangan ang reserbasyon.

  • Kailan: Nobyembre 19, 2017 Linggo (10:00 – 16:00)
  • Saan: Kodomo Miraikan – Coconico (こども未来館ここにこ) sa Toyohashi City (豊橋市), Matsuba-cho 3-1 (松葉町三丁目1番地)
  • Akses: 10 minutong lakad mula sa Toyohashi Station (豊橋駅) East Exit (東出口) ng JR Tōkaidō Line (JR東海道本線). Pumunta sa hilaga patungong Tokiwa Arcade (ときわアーケード).
  • Pagpasok: Libre
  • Para sa Katanungan: Toyohashi International Association, phone: 0532-55-3671; e-mail: tia@tia.aichi.jp

 


Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂)

nougaku600

Espesyal na Pagtatanghal sa Buwan ng Disyembre ng Nagoya Noh Theater  (名古屋能楽堂12月特別公演)

Programa

Noh “Hachinoki” (鉢木) (Kanze School) Shinichiro Kubo

Kyōgen “Kirokuda” (木六駄) (Izumi School) Takayoshi Matsuda

Noh “Kazuraki-Kagura” (葛城 神楽) (Hōshō School) Hiroko Tamai

  • Kailan: Disyembre 3, Linggo「2017」(Mula 12:30)
  • Saan: Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂)
  • Pagpunta: 10-minutong lakad mula Sengencho Stn. (浅間町駅) Exit 1 (1番出口) ng Tsurumai Subway Line (地下鉄鶴舞線)
  • Tiket: Nakapag-pareserba 5,200 Yen; Hindi nakapag-pareserba: Matanda 4,100 Yen, Estudyante (Edad 25 taon gulang pababa) 2,100 Yen. Sa mga hindi nakapag-pareserba ng tiket ay mayroong mabibili sa harap ng pintuan at may dagdag na 500yen. 10% bawas para sa mga magpapakita ng pasaporte o anumang katibayan na ika’y Dayuhang nasyonalidad (sa Nagoya Noh Theater lamang)
    Mayroong magagamit na wireless headsets (Libre ang renta) para sa komentaryo at ito ay sa Ingles at Nihongo
  • Para sa mga Katanungan: Nagoya Noh Theater, telepono: 052-231-0088

 

Nagoya Noh Theater New Year Special Performance (名古屋能楽堂正月特別公演)

Noh “Okina” (翁) (Kanze School) Kan-oh Hisada

Kyōgen “Neongyoku” (寝音曲) (Izumi School) Kentarō Okutsu

Noh “Hagoromo: Wago-no-Mai” (羽衣) (Kanze School) Kazumasa Kiyosawa

  • Kailan:  Enero 3, 2017; Miyerkules (mula 13:00)
  • Saan:    Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂)
  • Pagpunta: 10 minutong maglalakad mula sa Sengencho Stn., Exit 1 ng Tsurumai Subway Line
  • Tiket: Reserved 5,200 Yen; Non-reserved: Adulto 4,100 Yen, Estudyante (25 taong gulang at pababa) 2,100 Yen. Makakabili ng tiket sa mismong araw ng pagbisita sa halaga ng non-reserved ticket ngunit may dagdag na 500 yen. Makakakuha ng 10% discount ang makakapagpakita ng pasaporte o iba pang katunayan ng kanilang foreign nationality (sa Noh Theater lamang). Ang tiket ay mabibili simula sa Nobyembre 12.
  • Maaaring gumamit ng headset para sa English at Japanese commentaries. Ito ay libre.
  • Para sa mga katanungan:  Nagoya Noh Theater: 052-231-0088

 


Nagoya Philharmonic Orchestra (名古屋交響団)

The 451st Subscription Concert  (第451回定期演奏会)

Edwin OUTWATER, Conductor

Thomas HOOTEN, Trumpet

B.Herrmann ”Vertigo” Suite

J.Williams Trumpet Concerto

K.Sakai (Composer in Residence) Commissioned work [World Premiere]

G.Gershwin “Catfish Row” Suite from “Porgy and Bess”

  • When: Fri. 17 Nov. (18:45 -) & Sat. 18 Nov. (16:00 -)
  • Where: NTK Hall Forest Hall (日本特殊陶業市民会館フォレストホール)
  • Access: A 5-minute walk north from Kanayama Stn. (金山駅) on the Subway Meijo Line (地下鉄名城線), JR Tōkaidō and Chūō Lines (JR東海道本線・中央本線), and Meitetsu Nagoya Line (名鉄名古屋本線)
  • Tickets: S 7,200 Yen; A 6,200 Yen; B 5,100 Yen; C 4,100 Yen; D 3,100 Yen; Y (for 25 & under, on day, at door) 1,000 Yen. For tickets, call the Nagoya Philharmonic Ticket Guide on 052-339-5666 (Japanese/English)

 

 


Ang impormasyon na ito ay isinalin mula sa Nagoya Calendar.

Latest Topics

Ang ika-53 International Students Evening (第53回留学生の夕べ)

Ang ika-53 International Students Evening (第53回留学生の夕べ)

Kailan: Disyembre 16, 2017 Sabado (12:00PM-5:00PM) Saan: Nagoya International Center Annex Hall. [詳細はこちら]


Pagbabasa ng picture books sa iba`t-ibang wika (外国語で楽しむ絵本の会)

Pagbabasa ng picture books sa iba`t-ibang wika (外国語で楽しむ絵本の会)

Inihahatid ng mga boluntaryo ng Nagoya International Center ang “Gaikokugo no E-hon no yomikikase (pagbabasa ng mga [詳細はこちら]


Eksibisyon (展覧会)

Eksibisyon (展覧会)

Natatanging Eksibisyon Sa Nagoya City Museum: , Science Museum sa siyudad ng Nagoya: Itlog ng Dinosaur – Nakatagong [詳細はこちら]


Festivals (祭り)

Festivals (祭り)

Autumn Leaf Viewing Festival sa Tokugawaen ・Mga Palamuti ng Kalikasan, Nagoya Castle Autumn Festival [詳細はこちら]


Events (イベント)

Events (イベント)

Piyesta ng Yattokame, Hisayaodori Gardens Flarie: Christmas Decorations, Nagoya Noh Theater... [詳細はこちら]