Events

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Share on FriendFeed
Share on LinkedIn

 

Ang impormasyon na ito ay isinalin mula sa Nagoya Calendar.

 


Nagoya International Center Registered Volunteers Wanted for 2019
平成31年度名古屋国際センター登録ボランティア募集

Ang Nagoya International Center ay nanawagan para sa mga indibidwal na magparehistro bilang mga boluntaryo sa mga lugar ng internasyonal na palitan, internasyonal na kooperasyon, at magkakatulad ng kultura. Ang mga aplikante ay dapat na dumalo sa isang rehistrasyon at oryentasyon session (tingnan sa ibaba). Ang kakayahang makipag-usap sa wikang Hapon ay kinakailangan para sa ilang mga aktibidad na boluntaryo. Tingnan ang flyer o website ng NIC (www.nic-nagoya.or.jp) para sa mga detalye.
Rehistrasyon at Oryentasyon Session: ①Linggo, Disymebre 16, 2018 ②Martes, Disyembre 18. 2018 Ang oras ng pagsasaayos ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad ng boluntaryo.

Saan: Nagoya International Center
Aplikasyon: Ikontak o bumisita sa NIC Exchange and Cooperation Division sa pagitan ng Martes, Nobyembre 13, 2018 ng 10:00 at Linggo, Disyembre 9, 2018 ng 17:00.
Telepono: 052-581-5689; Fax: 052-581-5629; E-mail: seminar-vol@nic-nagoya.or.jp

 


Children’s Story Book Time
外国語で楽しむ絵本の会

Makinig sa mga dayuhang boluntaryo sa 3F Library ng NIC habang nagbabasa sila ng mga aklat ng kuwento sa kanilang sariling mga wika mula sa malawak na koleksyon ng mga aklat sa internasyonal na mga bata.
Libre ang paglahok, at walang reserbasyon ang kinakailangan!

★Paparating na iskedyul
Sabado, Nobyembre 3- Ingles (10:30 – 11:00) sa Nakamura Library
Sabado, Nobyembre 10- Ingles (14:30 – 15:00) sa Nakagawa Library
Linggo, Nobyembre 25- Ingles at iba pang wika (14:00 – 14:30)


Partisipasyon ng NIC sa World Collaboration Festival 2018
(「ワールド・コラボ・フェスタ2018~発見!体験!世界大交流祭」にステージ出演・ブース出展します!)

Ang taunang World Collaboration Festival ay pagtitipon kung saan makikiisa ang humigit- kumulang na 100 organisasyon kabilang ang mga NGO, NPO, mga kumpanya at pampublikong organisasyon. Sa araw na ito ay maraming palabas at iba`t-ibang booths kung saan ipapakita ang mga aktibidad ng bawat organisasyon. Mayroong NIC booth kung saan maraming nakatutuwang aktibidad ang World Terakoya Movement at ang Yasashii Nihongo. Sa entablado naman ay mapapanood ang mga guro ng NIC classroom kung saan sila ay magpapakita ng kanilang pambansang kasuotan at magbabahagi ng kanilang kultura at naging buhay sa kanilang bansa. (Nobyembre 11, 12:40~13:20 ng tanghali)

Kailan: Nobyembre 10, Sabado ~ Nobyembre 11, Linggo (10:00 ng umaga~ 5:00 ng hapon)
Saan: Oasis 21, Galaxy Platform, Higashi Ward
Pagpunta: Exit 4 ng Sakae station (Higashiyama o Meijo Subway Line)
Bayad: Libre
Website: http://www.world-collabo.jp/

 


Nagoya Castle Autumn Festival
Bumisita sa popular na Nagoya Castle at masiyahan sa mga espesyal na aktibidad katulad ng Chrysanthemum Exhibits, ang pagbubukas ng 3 tore nito (southwest, southeast, northwest corner towers; lahat ay mahalagang kayamanang pangkultura; Nov. 10~Nov.25), gayundin naman ang ilang stage performances at masarap na pagkain sa pagdiriwang sa taglagas ng taong ito. May pagkakataon din na makiisa sa tea ceremony (Nov. 2 at Nov. 12; 800 yen) at mapanood ang pagtatanghal ng Nagoya Omotenashi Bushotai sa mga araw ng Sabado, Linggo at Piyesta Opisyal.

Kailan: Hanggang November 25, 2018 Linggo.
Saan: Nagoya Castle
Access: 5 minutong lakad mula sa Shiyakusho station, exit 7 ng Meijo Line. 12 minutong lakad mula sa Sengen-cho station, exit 1 ng Tsurumai Line.
Bayad: Adult- 500 yen Senior Citizen- 100 yen (residente ng Nagoya; kakailanganin ng I.D.) Edad Junior High School at pababa- walang bayad


Ang Messe Nagoya 2018

Ito ay isa sa pinakamalaking trade fair sa buong bansa. Itinatampok dito ang mahigit 1,400
kumpanya at organisasyon na binibisita ng halos 60,000 na bisita sa loob ng 4 na araw. Makikita rito ang iba`t-ibang produkto, teknolohiya, serbisyo na siyang magandang pagkakataon upang matunghayan ng mga negosyante, estudyante at mamamayan ang makabagong uso. Tingnan ang website ng Nagoya Executive Committee para sa detalye.

Kailan: Nobyembre 7, Miyerkules~ Nobyembre 10, Sabado (Nobyembre 7 at 8- 10:00~17:00; Nobyembre 9- 10:00~18:00; Nobyembre 10- 10:00~16:00)
Saan: Port Messe Nagoya
Access: 5 minutong maglalakad mula sa Kinjō-futō Station (Aonami Line)
Bayad: Libre
Website: https://www.messenagoya.jp/english/

 


Nagoya Philharmonic Orchestra
• Ang ika- 462 na Subscription Concert
(名古屋フィルハーモニー交響楽団
第462回定期演奏会)

Masahiko ENKOJI, Resident Conductor
Ayana TSUJI, Violin
D. Shostakovich Scherzo in F sharp minor, Op.1
D. Shostakovich Violin Concerto No.1 in A minor, Op.77
S. Prokofiev Romeo and Juliet, Op.64 [Excerpts]

Kailan: Nobyembre 22, Huwebes; mula alas- 6:45 ng gabi at Nobyembre 23, Biyernes; mula alas-4:00 ng hapon, piyesta opisyal.
Saan: NTK Hall Forest Hall
Access: 5 minutong maglalakad mula Kanayama station ng Meijo Line, JR Tokaido at Chuo Line at ng Meitetsu Nagoya Line.
Tickets: S seats- 6,200 Yen; A seats- 5,100 Yen; B seats- 4,100 Yen;
C seats- 3,100 Yen; D seats- 2,100 Yen; Y seats- para sa edad 25 taong gulang at pababa, tiket sa mismong araw, tiket na binili sa mismong venue- 1,000 Yen.
Tumawag sa Nagoya Philharmonic Ticket Guide sa numerong 052-339-5666 (Japanese/Ingles) para sa tiket.

•Salon Concert
Magtatanghal: Hiroshi TANAKA, Trombone

Kailan: Disyembre 6, Huwebes, alas-6:30 ng gabi
Saan: Nagoya City Music Plaza 1st Floor “Music Salon”
Access: 6 na minutong maglalakad mula Kanayama Station o 8 minutong maglalakad mula Higashi Betsuin Station ng Meijo Subway Line
Bayad: Walang bayad

 


Nagoya Noh Theater New Year Special Performance
(名古屋能楽堂 正月特別公演)
Programa
Noh Okina (翁) (Kanze School) Kan-oh Hisada
Kyōgen Ebisudaikoku (夷大黒) (Izumi School) Takayoshi Matsuda
Noh Miwa (三輪) (Kanze School) Mitsuko Hisada

Kailan: Enero 3, 2019 Huwebes (mula 13:00) ※Hindi pinapayagang pumasok o lumabas sa loob ng 30 minutos matapos magsimula ang Okina”.
Saan: Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂)
Access: 10 minutong lakad mula sa Sengen-cho Sta. (浅間町駅) Exit 1 (1番出口) ng Tsurumai Subway Line (地下鉄鶴舞線)
Tickets: Reserved 5,200 Yen; Non-reserved: Adults 4,100 Yen, Students (25 years old at pababa) 2,100 Yen. Non-reserved tickets ay mabibili sa pintuan para sa mga presyo sa itaas na may dagdag na 500 Yen. Mayroong 10% discount sa oras na magpakita ng passport iba pang katibayan na nagpapatunay na isang dayuhang nasyonalidad. (sa Nagoya Noh Theater lamang).
Inquiries: Nagoya Noh Theater, phone: 052-231-0088

 


Nagoya City Science Museum Special Exhibition: Sweets Exhibition
(名古屋市科学館 特別展 「スイーツ展」)
Bakit ang matatamis na pagkain ay nakakapagbigay saya sa tao? Pumasok sa nakakagalak na mundo ng pantasyang bilang isang lugar na ginawang kaharian ng matatamis na kasama ng mga matatamis na palamuti na gawa ng manlilikha na si Osamu Watanabe, sa loob nito ay punong puno ng agham sa pananaliksik ng maraming misteryo ng matatamis. Ang residente sa kaharian ng matatamis ay matutunghayan at gagabay sa inyong pagbisita.

Kailan: Nobyembre 23, 2018 (biyernes) (pista opisyal) – Pebrero 11, 2019 (lunes) (pista opisyal) 2019 (9:30 – 17:00; huling pagpapasok 16:30) Sarado ng Lunes (bukas ng Desyembre 24 / Enero 14 & Pebrero 11), Desyembre 21 (biyernes), Desyembre 25 (martes), Desyembre 29 hanggang Enero 3, Enero 15 (martes) & Enero 18 (biyernes)
Saan: Nagoya City Science Museum (名古屋市科学館) Science and Technology Building (理工館) B2F Temporary Exhibition Hall (イベントホール)
Access: 5 minutong lakad sa Timog mula sa Fushimi Sta. (伏見駅) Exit 5 (5番出口) ng Higashiyama o Tsurumai Subway Lines (地下鉄東山線・鶴舞線)
Admission: General admission 1,400 (1,200) Yen; University at Senior HS students 800 (600) Yen, student ID required; Junior HS & Elementary school students 500 (300) Yen. Ang presyo sa loob ng () ay para sa mga advance sale tickets, mabibili mula sa mga ticket agents kabilang na ang Circle K Sunkus (P-code: 991-900) at Lawson Ticket (L-code: 42873) hanggang Nobyembre 22, 2018 Huwebes. Sakop na rito ang pagpasok sa lahat ng Nagoya City Science Museum exhibits, maliban lamang sa planetarium.
Website: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/
Exhibition website: https://www.ctv.co.jp/event/sweets/


 

Inlaid mask Moche culture (c. 200 AD - c. 750 / 800 AD) Ministry of Culture, Peru / Collection of the Museum of the Nation, Peru
Inlaid mask
Moche culture (c. 200 AD – c. 750 / 800 AD)
Ministry of Culture, Peru / Collection of the Museum
of the Nation, Peru

Espesyal Eksibit sa Nagoya City Museum: Sinaunang Kabihasnan ng Andes
(名古屋市博物館特別展「古代アンデス文明展」)

Ang kultura na bumangon at nahulog sa kahabaan ng malawak na 4,000-km sa kalawakan ng Pasipiko sa kontinente ng Timog Amerika, na 4,500-metrong hanay, mula sa sinaunang panahon hanggang sa pagbaba ng Imperyong Inca noong ika-16 na siglo, na tinutukoy bilang Sinaunang Kabihasnan ng Andean.
Ang bawat namumukod tangi at mahiwagang kultura ay nag iwan ng artipakto na tulad ng napakalaking linya ng Nazca at Machu Picchu, mga ceramic vessel na hugis diyos at kamatayan, masalimuot na ginintuang piraso at mummy. Nakatutok sa siyam na representanteng kultura,sa pamamagitan ng maingat na piniling 200 na artifacts makikita sa eksibit at ang nakatagong lihim ng kabihasnan sa loob .

Kailan: Oktubre 6 (sabado) – Desyembre 2 (linggo) (9:30 – 17:00; huling tanggapan 16:30) sarado tuwing lunes (bukas ng Oktubre 8 (lunes) [pista opisyal]) tuwing ika-4 na Martes at Oktubre 9 (martes)
Saan: Nagoya City Museum (名古屋市博物館), Mizuho Ward (瑞穂区)
Pagpunta: 5-minutong lakad mula Sakurayama Sta. (桜山駅) Exit 4 (4番出口) ng Subway Sakura-dori Line (地下鉄桜通線)
Bayad: Pangkalahatang Bayad 1300 (1100) Yen; University & Senior HS students 900 (700) Yen; Junior HS & Elementary students 500 (300) Yen. 50% discount para sa kasama na mayroong Certificate of Disability at hanggang dalawang kasamahan. Presyo sa ( ) ay para sa advance sale tickets at grupong may 20 katao o higit pa. Kabilang ang bayad sa pagpasok sa permanent exhibition.
Website: http://www.museum.city.nagoya.jp/


 Ang Pinakamagaling na Seleksyon ng Nagoya City Art Museum
(名古屋市美術館開館30周年記念「ザ・ベスト・セレクション」)

Ang Nagoya City Art Museum ay magsasagawa ng selebrasyon para sa ika-30 anibersaryo nito. Bilang pagmarka sa okasyong ito, ang Museum ay magtatanghal ng mga obra maestro at mga piling kilalang hiyas mula sa koleksyon nito, pagpapakilala sa bunga ng kanilang koleksyon, pagsisikap, at pananaliksik. Ang karagdagang materyales na may kaugnayan sa pintor at artworks ay itatanghal din, para mag-apela sa bawat gawa sa koleksyon. Bilang karagdagan sa Modigliani’s Babaeng nakatirintas ang buhok at Frida Kahlo’s Babaeng may Death Mask, itinatampok din sa eksibit ang mga gawa ni Chagall, Utrillo, Yayoi Kusama at marami pang iba. Huwag palampasin ang oportunidad para makita ang representante ng Museum gaya ng isa sa nakaupo.

Kailan: Oktubre 6 (sabado) – Nobyembre 25 (linggo). (9:30 – 17:00; 9:30 – 20:00 sa araw ng Biyernes [maliban sa Nobyembre 23]; Huling tanggapan ay 30 minuto bago magsara.) Sarado sa araw ng lunes (bukas ng Oktubre 8) at Oktubre 9 araw ng martes.
Saan: Nagoya City Art Museum (名古屋市美術館), Naka Ward (中区)
Pagpunta: 8-minutong lakad mula sa Fushimi Sta. (伏見駅) Exit 5 (5番出口) ng Higashiyama at Tsurumai Subway Lines (地下鉄東山線・鶴舞線); na matatagpuan sa Shirakawa Park (白川公園).
Bayad: Pangkalahatang Bayad 700 (500) Yen; University students at Senior HS students 600 (400) Yen; Junior HS students at mas bata ay libre. Presyo sa ( ) ay para sa grupong may 20 katao o higit pa at para sa mga maagahang pagbili ng tiket. Saklaw din nito ang bayarin sa permanenteng eksibit.
Website: http://www.art-museum.city.nagoya.jp/

 


Yattokame Festival
やっとかめ文化祭

Maglakbay sa panahon at kultura habang ika’y naglalakad sa lansangan ng lungsod.
Ito ay isang 23 araw na ibento kung saan
maaari mong maingkwentro ang alindog ng Nagoya habang ang mga lansangan ay nagiging entablado para sa mga magkakaibang hanay ng mga traditional performing arts, lektura at workshops, paglilibot na paglalakad at marami pang iba.,

Pangunahing Programa

Pagtatanghal sa Siytudad:
・Street Kyogen, Street Kabuki, Nagoya Rakugo (comic storytelling) at marami pang iba.
Traditional Performing Arts:
・Isang palabas na nagtatampok ng rakugo at kōdan (comic storytelling), mga awit ng Atsuta Gōdō-bushi at iba pang mga performing arts na sikat sa panahon ng Edo.
Pag-aaral sa Siyudad:
・Ramdamin at ranasin ang kasaysayan at tradisyunal na kultura sa pamamagitan ng mga lektura at workshops sa mga makasaysayang lugar at mahahalagang mga pang-kulturang ari-arian. (20 sessions)
Walking Tour Nagoya:
・Galugarin ang bayan kasama ng mga gabay na mapagmhal sa bayan ng Nagoya. (40 courses)
…at marami pa. I-Check ang website para sa mga detalye.

Kailan: Mula Oktubre 27,2018 Sabado hanggang Nobyembre 18, 2018 Linggo
Saan: Iba’t ibang lokasyon sa paligid ng lungsod ng Nagoya.
Website: http://www.yattokame.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/yattokame

 


Furukawa museumFurukawa Art Museum Special Exhibition: Nihonga Artist Kimura Mitsuhiro -Capturing Scenic Beauty-
古川美術館特別展「日本画家 木村光宏 ~山紫水明を描く~」

Ang bansang Hapon ay may mga maririlag na kabundukan na natatakpan ng mga niyebe, mga malalaki at maliliit na pulo na napapalibutan ng magandang kumikinang na dagat, mga kagubatan at lawang natatakpan ng palamuting kulay ng tag-lagas. Ang Nihonga landscape artist na si Kimura Mitsuhiro ay kumukuha ng magagandang nakakapukaw damdamin na kalikasan at ang mga pagbabago nito sa buong apat na panahon
Sa pamamagitan ng kanyang paraan ng pagpapakita ng kadakilaan ng kalikasan sa malalaking kalawakan, habang ganap niyang ginagamit ng buong buo ang kagandahan ng mineral na pangkulay na ginamit sa Nihonga, si Kimura Mitsuhiro ay lumikha ng isang natatanging mundo.

Kailan: Sabado, Oktubre 20, 2018 hanggang Linggo, Disyembre 16, 2018 (10:00 – 17:00; Huling pagpasok ay 16:30.) Sarado tuwing Sabado.
Saan: Furukawa Art Museum (古川美術館), Chikusa Ward (千種区)
Access: 3 minutong lakad mula sa silangan mula sa Ikeshita Station. (池 下 駅) Exit 1 (1 番 出口) ng Higashiyama Subway Line (地下 鉄 東山 線); Isang 5 minutong lakad mula sa kanluran mula sa Kakuozan Station. (覚 王 山 駅) Exit 1 ng Higashiyama Subway Line..
Pagpasok: 1,000 Yen sa mga matanda; 500 Yen sa mga estudyante ng Kolehiyo at Senior HS Students; 300 Yen sa mga Junior HS at mga estudyante ng Elementary. Mayroong mga diskwento.
Website: http://www.furukawa-museum.or.jp/ (Japanese)


 The Yamazaki Mazak Museum of Art: Autumn Exhibition Ng Mga Koleksyon
ヤマザキ マザック美術館「秋の所蔵品展」
Nakabalangkas upang bigyan ang mga bisita ng pananaw sa may 3 siglong mga sining ng Pranses, sinasakop ng eksibisyong ito ang ika-18 at ika-20 siglo, mula sa Rococo, noong ang mga matatandang maestro kabilang sina Watteau, Boucher, Fragonard at Chardin ay sumikat sa Neoclassical painter Ingres, ang kinatawang Romantic painter Delacroix, sa pamamagitan ng Realismo, Impresiyonismo, ang School of Paris, at marami pang iba.
Matatamasa rin ng mga bisita ang mga glassware ng kinatawang Art Nouveau glassware na artist na si Émile Gallé at ang magkapatid na Daum. At sa karagdagan rin, maraming piraso ng mga kasangkapan na dinisenyo ni Louis Majorelle at Émile Gallé (kabilang ang eksklusibong dinisenyong dining room ni Alexandre Dumas kasama ang mga istante, upuan, mesa, fireplace at mga wall frames) ang nakaeksbit sa kanilang mga orihinal na estado upang mabigyan ng pagkakataon ang mga bisita na maranas ang mga gawang ito sa kanilang paglilibang. Kaluluguran ang mayroong mga 160 na piraso mula sa pangunahing mga koleksyon.

  • Kailan: Agosto 30, 2018 Huwebes hanggang Nobyembre 11, 2018 Linggo (Weekdays 10:00 – 17:30; Sabado, Linggo at mga Pista Opisyal 10:00 – 17:00; Huling pagpasok ay 30 minutos bago magsara.) Sarado tuwing Lunes at habang ang mga eksibit ay ina-update.
  • Saan: The Yamazaki Mazak Museum of Art (ヤマザキ マザック 美術館) sa Higashi Ward (東区)
  • Akses: Konektado sa Shinsakae-machi Sta. (新栄町駅) Exit 1 ng Subway Higashiyama Line (地下鉄東山線).
  • Pagpasok: General Admission 1,000 (800) Yen; Senior at Junior HS students at Elementary students 500 Yen; Mga batang may edad na hindi pa nag-aaral ay libre. Ang presyo sa loob ng ( ) ay para sa mga grupo ng pang 10 katao o marami pa. Mayroong libreng audio commentary.
    Website: www.mazak-art.com

Latest Topics

NIC Libreng Konsultasyon para sa mga Banyagang mamamayan ukol sa Income tax (「外国人のための税理士による無料税務相談」

NIC Libreng Konsultasyon para sa mga Banyagang mamamayan ukol sa Income tax (「外国人のための税理士による無料税務相談」

Magsasagawa ng libreng konsultasyon pang publiko ang sertipikadong tagatuos ng Nagoya at kabilang dito ang Nagoya [詳細はこちら]


NIC LIBRARY Winter Holiday Quiz Rally (NICライブラリー冬休みクイズラリー)

NIC LIBRARY Winter Holiday Quiz Rally (NICライブラリー冬休みクイズラリー)

Kailan: Disyembre 16, Linggo 2018 hanggang Enero 13, Linggo 2019 (10:00 - 17:00). [詳細はこちら]


NIC Nihonggo Class para sa mga Bata (「NIC子ども日本語教室」)

NIC Nihonggo Class para sa mga Bata (「NIC子ども日本語教室」)

Para sa mga batang may edad na 6–15 taong gulang na hindi pangunahing wika ang nihonggo (Mga batang ipinanganak mula [詳細はこちら]



Events

Events

Peer Support Salon (4 sessions) Nagoya International Center Registered Volunteers Wanted for 2019 [詳細はこちら]