Events

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Share on FriendFeed
Share on LinkedIn

 

Ang impormasyon na ito ay isinalin mula sa Nagoya Calendar.

 


Hōōzan Jimokuji Temple Setsubun
鳳凰山(ほうおうざん) 甚目寺(じもくじ) 節(せつ)分会(ぶんえ)

Noong taong 597, 60 taon matapos ang pagpapakilala ng Buddhism sa Japan, Si Hadame Tatsumaro (甚目龍磨), isang mangingisda mula sa Hadame village sa Ise ay nangisda sa labas (mga 200 metro mula sa katimugan at kasilangang bahagi ng Jimokuji Temple sa ngayon). Nang ang isang ginintuang rebulto ng Bodhisattva Kannon ay nahuli sa kanyang lambat, ang nalugod na mangingisda ay nagtayo ng templo sa hilaga at pinanatili ang estatuwa doon. Sinasabing, ito ang pinagmulan ng Jimokuji Temple. Mula sa panahon ng Edo, bilang isa sa Apat (4) na Owari Kannon na nakasentro sa palibot ng Nagoya Castle, ang ginaganap na Setsubun tuwing ika-3 ng Pebrero taun-taon, ay nagiging masaya dahil sa pagdayo ng mga babae at lalake mula sa mga bata hanggang sa matatanda.
Kailan: ika-3 ng Pebrero, Linggo (8:00 a.m. – 5:00 p.m.)
Pagpunta: 5 Minutong lakad mula sa Jimokuji Sta. (甚目寺駅) sa Meitetsu Tsushima Line (名鉄津島線). Gamitin ang pampublikong transportasyon upang makaiwas sa matinding trapiko.


Ang Setsubun Float Parade sa Osu Kannon
「大須観音節分会」

Taon-taon ay nagsasagawa ng espesyal na pagtatanghal para sa pagdiriwan ng katapusan ng taglamig at seremonya ng Mamemaki (pagsasaboy ng beans) na magsisimula ng alas-10:00 ng umaga. Sa hapon ay matutunghayan ang parada ng mga takarabune (treasure float) at ng 7 Gods of Fortune, ito ay magsisimula mula Sakae Shoukouen ng alas-1:18 ng hapon at darating sa Osu Kannon ng alas-3:00 ng hapon.
Kailan: Linggo, Pebrero 3, 10:00 ~ 18:00.
Saan: Osu Kannon Temple (大須観音)
Pagpunta: Maglalakad ng kaunti mula sa istasyon ng Osu Kannon, Exit 2 ng Tsurumai Subway Line.


Kasadera Kannon (Ryūfukuji Temple) “Setsubun”
笠覆寺 笠寺観音 節分会

Ang katimugang templo ng Apat na Owari Kannon, Kasadera Kannon sa Minami Ward ay popular sa mga nagnanais na maprotektahan mula sa masamang kapalaran, o sa gustong mag-asawa, ngunit ito rin ay isang popular na lugar upang makita ang Setsubun.
Sinisimulan ang Setsubun Festival sa Ryūfukuji Temple sa ika-2 ng Pebrero na may mga panalangin para sa mga nagnanais na matanggalan ng kamalasan sa buhay (8:00 p.m. – 00:00; may bayad) at iba’t-ibang stalls o tindahan. Tuwing Peb 3 ,maraming bumibisita sa templo upang makatanggap ng pagbabasbas ng “mamemaki” (豆まき護摩祈祷), na iniaalok sa pagitan ng 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (\ 6,000), at mag-uwi ng mapalad na “masu” (桝 / square na wooden cup) at “lucky rake” o mapalad na pang-kalaykay.
Lugar: Ryūfukuji Temple (Kasadera Kannon / 笠覆寺 笠寺観音), Minami Ward (南区)
Kasadera-cho Kamishinmachi 83 (笠寺町上新町83)
Pagpunta: 3 minutong paglalakad patungong silangan mula sa Moto Kasadera Sta. (本笠寺駅) sa Meitetsu Nagoya Line (名鉄名古屋本線). Gumamit po kayo ng pampublikong transportasyon sa dahilang isasarado po ang kapaligiran dahil sa trapiko.
Website: http://kasadera.jp/ (sa wikang Hapon)


 Ang Setsubun`e sa Ryūsenji Temple
「龍泉寺節分会」

Ang Ryuusenji Temple na matatagpuan sa Moriyama Ward ay isa sa 4 na Owari Kannon at ang templo sa silangan na sinasabing masuwerte sa taong ito.
Ang pagdiriwang na ito ng Setsubun (pagtatapos ng taglamig) ay dinadaluhan ng libo-libong katao. Ang mga nabasbasan sa seremonya ng Setsubun`e ng Ryūsenji Temple ay maaari ring dumalo sa gaganaping mamemaki. Ang pagsasaboy ng fukugi (masuwerteng baton) at fukumochi (masuwerteng kakanin na gawa sa malagkit) na sinisimulan ng alas-5:15 ay lubhang popular sa mga mananampalataya at pinaniniwalaang ang makakasalo ng mga ito ay magiging masuwerte sa susunod na taon.
Kailan: Linggo, Pebrero 3
Saan: Ryūsenji Temple, Moriyama Ward (守山区) Ryūsenji 1-902 (竜泉寺1-902)
Pagpunta: 3 minutong maglalakad sa direksiyon ng hilaga (papanhik) mula Ryūsenji-guchi (竜泉寺口) Bus Stop ng Nagoya GuideWay Bus / Yutorito Line (名古屋ガイドウェイバス[ゆとりーとライン])
Website: http://www.ryusenji.com/ (Japanese)


 Ang Osu en Fes
「おおすenフェス 作家・手作りファン 大交流会」

Ang Osu en Fes ay event para sa mga mahilig sa handmade crafts, maging manlilikha man o tagahanga, hindi lamang makakakita ng kakaibang mga likha kundi maganda rin itong pagkakataon na makihalubilo sa mga manlilikha. Mayroon ding aktuwal na pagpipinta sa ilang booth. Kung mamimili sa halagang 500 yen, may tsansang maiboto ang paboritong handmade craft at manalo ng papremyo.
Kailan: Linggo, January 20, alas-11:00~15:00.
Saan: Nagoya Kigyō Fukushi Kaikan (名古屋企業福祉会館) Hall (ホール), 6th fl., Naka Ward (中区).
Pagpunta: 5 minutong maglalakad sa direksiyong silangan, mula Exit 2 ng istasyon ng Osu Kannon (大須観音駅) ng Tsurumai Subway Line (地下鉄鶴舞線).
Bayad: 500 Yen (kasama ang 300 Yen na coupons)
Website: http://abc500en.jp/osuenfes/osuenfes.html (Japanese)


 Ang pagbabalik ng Kimoi Exhibition
「キモい展リターンズ」

Ang Kimoi exhibition (キモい/ nakakadiri, nakakatakot) ay koleksiyon ng mga nakakatakot na nilalang mula sa iba`t-ibang bansa. Mayroong ilang nakakatuwang atraksiyon sa piling araw at oras kasama ang creepy creature corner (Lunes, Miyerkules at Biyernes, 15:00 – 15:30), VR corner kung saan makikita ang malaking pulutong ng African clawed frogs (Martes at Huwebes, 11:00 – 12:00), pati na rin ang pagtikim ng tsokolateng tipaklong at iba pang nilutong kulisap (Martes at Huwebes, 15:00 – 16:00; maaaring magbago ang menu ng nilutong kulisap anumang oras.)
Kailan: Hanggang Linggo ng January 20 (10:00 – 21:00; 10:00 – 19:00 sa Dec. 31 at Jan. 20 ; Makakapasok hanggang 30 minutos bago magsara.) Sarado ng Jan. 1.
Saan: Parco Gallery(PARCOギャラリー), Nagoya Parco West Building(名古屋PARCO 西館), 6F, Naka Ward (中区)
Pagpunta: Karugtong ng Yaba-cho Station (矢場町駅) ng Meijo Subway Line (地下鉄名城線) ng Parco East Building.
Bayad: 800 (700) Yen; Bata, 3 taon at pababa ay libre; Libre rin ang mga makakapagpakita ng Certificate of Disability. Ang presyo ay ( ) para sa advance sale tickets, ito ay mabibili sa Ticket Pia (P-Code: 991-789) hanggang 20 Jan. at iba pang ticketing agents. (makakabili rin ng advance tickets sa durasyon ng exhibition).
Website: http://kimoiten.jp/ (Japanese)


 Ang aktibidad sa buwan ng Enero sa Atsuta Shrine
「熱田神宮 1月の行事」

Tōkashinji
踏歌神事
Ito ay halaw sa rituwal ng korte noong panahon ng Heian, ang mga mananayaw ay may dekorasyon sa ulo gamit ang cherry blossoms, nagsasayaw upang maitaboy ang kamalasan at mag-imbita ng suwerte sa pagsisimula ng tagsibol sa rituwal na ito ng Shinto.
Kailan: Biyernes, January 11, mula alas- 10:00 at 13:00.
Hoshashinji歩(ほ)射(しゃ)神事
Ang tradisyonal na rituwal ng Shinto na ito ay taon-taon ginagawa sa Atsuta Shrine. 3 pares ng pari ng relihiyong Shinto ang magsasalitan sa pagpana sa target. Ito ay may 36 kabuuang bilang ng pana. Kung tumama ang pinakahuling pana sa target, ang mga nananampalataya ay magmamadaling makakuha ng piraso ng nasirang pana dahil ito ay pinananiwalaang nagtataboy ng kamalasan.
Kailan: Martes, January 15, mula alas-1:00 ng hapon.
Saan: Atsuta Shrine, Atsuta (熱田神宮) ng Atsuta Ward (熱田区)
Pagpunta: 3 minutong maglalakad mula sa istasyon ng Jingū-mae (神宮前駅) ng Meitesu Nagoya Line (名鉄名古屋本線); o 8 minutong paglalakad mula sa istasyon ng Atsuta (熱田駅); o 7 minutong paglalakad mula sa istasyon ng Jingu Nishi (神宮西駅) ng Meijo Subway Line 地下鉄名城線).


 Menard Art Museum: A General Collection – Sky Scene #skyscape_menard
「メナード美術館所蔵企画展「空の情景 #skyscape_menard」

Ang lawak kung paano tayo pinahahanga ng kagandahan ng langit mula sa mga ekspresyon na ginagamit sa paglalarawan nito, gayundin naman ang hindi mabilang na larawan na kadalasang makikita sa social media. Bagamat hindi natin ito pinapansin, ito ay hindi masisilayan sa parehong hitsura. Marahil ito ang dahilan kung bakit madalas itong nagiging paksa ng mga manlilikha. Ang iba ay makikita sa guhit sa canvass, ang iba naman ay ang kagandahan ng langit. Ang hitsura ng langit ay nagpapahayag ng lugar at oras, at minsan ay dinadala tayo sa mundo ng pantasya.
Ipapakita ng mga pintor at manlilikha ang pangalan ng iba`t-ibang hitsura ng langit, karakter mula sa iba`t-ibang lugar na sinamahan ng pagkamalikhain ng mga pintor.
Kailan: Miyerkules, January 2 hanggang Linggo, March 31. (10:00 – 17:00; 10:00 – 19:30 sa February 17; maaaring makapasok hanggang 30 minutos bago magsara.) Sarado ng Lunes (Bukas sa Jan. 14, Feb. 11), Martes January 15 at Martes February 12 .
Saan: Menard Art Museum (メナード美術館), Komaki City(小牧市)
Pagpunta: 15 minutong maglalakad mula sa istasyon ng Komaki (小牧駅) ng Meitetsu Komaki Line (名鉄小牧線), karugtong ito ng Kamiida Subway Line(地下鉄上飯田線).
Bayad: Pangkalahatang bayad ay 900 Yen; Kolehiyo at Senior HS 600 Yen; Junior HS at Elementarya 300 Yen; Libre ang may hawak ng Certificate of Disability at ang isang taong kasama nito.
Website: https://museum.menard.co.jp/


Nagoya City Science Museum Special Exhibition: Sweets Exhibition
(名古屋市科学館 特別展 「スイーツ展」)
Bakit ang matatamis na pagkain ay nakakapagbigay saya sa tao? Pumasok sa nakakagalak na mundo ng pantasyang bilang isang lugar na ginawang kaharian ng matatamis na kasama ng mga matatamis na palamuti na gawa ng manlilikha na si Osamu Watanabe, sa loob nito ay punong puno ng agham sa pananaliksik ng maraming misteryo ng matatamis. Ang residente sa kaharian ng matatamis ay matutunghayan at gagabay sa inyong pagbisita.

Kailan: Nobyembre 23, 2018 (biyernes) (pista opisyal) – Pebrero 11, 2019 (lunes) (pista opisyal) 2019 (9:30 – 17:00; huling pagpapasok 16:30) Sarado ng Lunes (bukas ng Desyembre 24 / Enero 14 & Pebrero 11), Desyembre 21 (biyernes), Desyembre 25 (martes), Desyembre 29 hanggang Enero 3, Enero 15 (martes) & Enero 18 (biyernes)
Saan: Nagoya City Science Museum (名古屋市科学館) Science and Technology Building (理工館) B2F Temporary Exhibition Hall (イベントホール)
Access: 5 minutong lakad sa Timog mula sa Fushimi Sta. (伏見駅) Exit 5 (5番出口) ng Higashiyama o Tsurumai Subway Lines (地下鉄東山線・鶴舞線)
Admission: General admission 1,400 (1,200) Yen; University at Senior HS students 800 (600) Yen, student ID required; Junior HS & Elementary school students 500 (300) Yen. Ang presyo sa loob ng () ay para sa mga advance sale tickets, mabibili mula sa mga ticket agents kabilang na ang Circle K Sunkus (P-code: 991-900) at Lawson Ticket (L-code: 42873) hanggang Nobyembre 22, 2018 Huwebes. Sakop na rito ang pagpasok sa lahat ng Nagoya City Science Museum exhibits, maliban lamang sa planetarium.
Website: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/
Exhibition website: https://www.ctv.co.jp/event/sweets/


Latest Topics

Ang Final Tax Declaration (Kakutei Shinkoku) 「確定申告」

Ang Final Tax Declaration (Kakutei Shinkoku) 「確定申告」

Ang Kakutei shinkoku ay ang pagdedeklara ng kabuuang kinita at buwis batay sa halaga nito mula January 1 hanggang [詳細はこちら]


Regional Internationalization Seminar 2018(地域の国際化セミナー2018)

Regional Internationalization Seminar 2018(地域の国際化セミナー2018)

★Natapos na ang tanggapan.★ Kailan: Pebrero 17, 2019 (Linggo) 1:00 ~ 4:30 p.m. Saan: Nagoya International Center [詳細はこちら]


NIC Libreng Konsultasyon para sa mga Banyagang mamamayan ukol sa Income tax (「外国人のための税理士による無料税務相談」

NIC Libreng Konsultasyon para sa mga Banyagang mamamayan ukol sa Income tax (「外国人のための税理士による無料税務相談」

Magsasagawa ng libreng konsultasyon pang publiko ang sertipikadong tagatuos ng Nagoya at kabilang dito ang Nagoya [詳細はこちら]



Emergency Medical Care sa Holiday・Night・End/beginning of the year (救急医療)

Emergency Medical Care sa Holiday・Night・End/beginning of the year (救急医療)

Makipag-ugnayan sa Aichi Emergency Medical Information Center(☎ 263-1133)kung may mga katanungan ukol sa mga [詳細はこちら]