Impormasyon Tungkol sa Pagpapatala sa Bagong Grade 1 sa Nagoya Municipal Elementary Schools (小学校新1年生の入学案内)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Share on FriendFeed
Share on LinkedIn

Ang mga batang ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 2012 hanggang Abril 1, 2013 ay maaaring magpatala.

① Pre-enrollment Health Check-up(Nyuugaku mae no kenkou shindan /入学前の健康診断):
Ang mga impormasyon hinggil sa bagay na ito ay ipapadala ng Board of Education sa pamamagitan ng postal service sa kalagitnaan ng buwan ng Oktubre. Para sa iba pang impormasyon, makipag-ugnayan sa School Health Division(学校保健課) ng Board of Education sa numerong 052-972-3246.
② Enrollment Acceptance Notice (Shuugako Tsuuchihyou / 就学通知書):
Ang notipikasyong ito ay manggagaling sa paaralan kung saan tinanggap ang inyong aplikasyon at ang petsa nito. Ito ay ipapadala sa inyo ng ward office (kuyakusho) o branch office (yakuba) sa huling mga araw ng Enero, 2018.

※ Ang mga residenteng banyaga na nagnanais maipasok ang kanilang mga anak sa pampublikong paaralan ng elementarya ay makakapag-aplay sa Residents Affair Division (Shimin-ka) o kaya sa Ward Residents Affair Division (Ku-min Seikatsu-ka) sa lokal na munisipyo na sumasakop sa inyong lugar.
※ Pakatandaan lamang na ang mga paaralan kung saan makakapasok ang mga bata ay depende kung saan ang address o distritong sumasakop sa mga residente. Mahigpit na ipinagbabawal ang pagpapalsipika ng address para makapasok sa gustong pasukang paaralan. Kung nais makapasok sa paaralan na hindi sakop ng inyong distrito, makipag-ugnayan lamang sa Residents Affairs Division (Shimin-ka) o Ward Residents Affairs Division (Ku-min Seikatsu-ka) sa lokal na munisipyo sa inyong lugar.

Latest Topics


Events

Events

35th International Philippine Festival in Nagoya (第35回名古屋国際フィリピンフェスティバル) [詳細はこちら]


Pamumuhay ng Dayuhan Q&A (外国人暮らしのQ&A)

Pamumuhay ng Dayuhan Q&A (外国人暮らしのQ&A)

 Nag-iisip akong lumipat at umupa sa ibang lungsod ngunit may nakapagsabi sa akin na kailangan ko ng pangsariling [詳細はこちら]


NIC Book Recycling Bazaar (NIC 本のリサイクルバザー)

NIC Book Recycling Bazaar (NIC 本のリサイクルバザー)

Kailan: Hunyo 2, 2019 Linggo (13:00 – 15:00) Saan: Nagoya International Center 5F Conference Room 1 [詳細はこちら]


Serbisyo sa araw ng Linggo sa iba`t-ibang Wards at sangay nito sa Nagoya(区役所・支所の日曜窓口 )

Serbisyo sa araw ng Linggo sa iba`t-ibang Wards at sangay nito sa Nagoya(区役所・支所の日曜窓口 )

Upang mabigyan ng mas maayos na serbisyo ang mga residente, may araw ng linggo na bukas ang munisipyo ng bawat ward at [詳細はこちら]