Impormasyon Tungkol sa Pagpapatala sa Bagong Grade 1 sa Nagoya Municipal Elementary Schools (小学校新1年生の入学案内)

Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Share on FriendFeed
Share on LinkedIn

Ang mga batang ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 2011 hanggang Abril 1, 2012 ay maaaring magpatala.

①Pre-enrollment Health Check-up (Nyuugaku mae no kenkou shindan):

Ang mga impormasyon hinggil sa bagay na ito ay ipapadala ng Board of Education sa pamamagitan ng postal service sa kalagitnaan ng buwan ng Oktubre. Para sa iba pang impormasyon, makipag-ugnayan sa School Health Division ng Board of Education sa numerong  052-972-3246.

②Enrollment Acceptance Notice (Shuugako Tsuuchihyou):

Ang notipikasyong ito ay manggagaling sa paaralan kung saan tinanggap ang inyong aplikasyon at ang petsa nito. Ito ay ipapadala sa inyo ng ward office (kuyakusho) o branch office (yakuba) sa huling mga araw ng Enero, 2018.

③Ang mga residenteng banyaga na nagnanais maipasok ang kanilang mga anak sa pampublikong paaralan ng elementarya ay makakapag-aplay sa Residents Affair Division (Shimin-ka) sa lokal na munisipyo na sumasakop sa inyong tirahan. O kaya naman ay sa Ward Residents Affair Division (Ku-min Seikatsu-ka) ng yakuba.

※Pakatandaan lamang na ang mga paaralan kung saan makakapasok ang mga bata ay depende kung saan ang address o distritong sumasakop sa mga residente. Mahigpit na ipinagbabawal ang pagpapalsipika ng address para makapasok sa gustong pasukang paaralan. Kung nais makapasok sa paaralan na hindi sakop ng inyong distrito, makipag-ugnayan lamang sa Residents Affairs Division (Shimin-ka) o Ward Residents Affairs Division (Ku-min Seikatsu-ka) sa yakuba)

Latest Topics

Regional Internationalization Seminar 2018(地域の国際化セミナー2018)

Regional Internationalization Seminar 2018(地域の国際化セミナー2018)

Kailan: Marso 4, 2018 Linggo (1:00PM - 4:30PM) Saan: Nagoya International Center Annex Hall [詳細はこちら]


Workshop para sa Paghanda sa Kalamidad(防災サロン)

Workshop para sa Paghanda sa Kalamidad(防災サロン)

Petsa ng Seminar: Marso 11, 2018(Linggo) Lugar: Nagoya International Center 5th Floor No.1 Meeting Room [詳細はこちら]


Konsultasyong Pangkalusugan, Pangkaisipan at Pisikal ng mga Dayuhang Residente (外国人の「心」と「からだ」健康相談会)

Konsultasyong Pangkalusugan, Pangkaisipan at Pisikal ng mga Dayuhang Residente (外国人の「心」と「からだ」健康相談会)

Ang layunin ng konsultasyong ito ay gaganapin kasabay ng mga kaugnay na organisasyon ng mga medikal na espesyalista. [詳細はこちら]


Pagbabasa ng picture books sa iba`t-ibang wika (外国語で楽しむ絵本の会)

Pagbabasa ng picture books sa iba`t-ibang wika (外国語で楽しむ絵本の会)

Inihahatid ng mga boluntaryo ng Nagoya International Center ang “Gaikokugo no E-hon no yomikikase (pagbabasa ng mga [詳細はこちら]


Pinsala na Dulot Nito  (アライグマの目撃情報や被害情報をお寄せください)

Pinsala na Dulot Nito (アライグマの目撃情報や被害情報をお寄せください)

Ang hayop na tinatawag na Raccoon (araiguma / アライグマ) ay tinaguriang mga uri ng hayop na nananalakay at ang [詳細はこちら]