除夜の鐘

Share on Facebook
Share on GREE
Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - 除夜の鐘
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Digg

除夜 の鐘 は 12月 31日 の 大晦日 の 晩 に 鳴 らす 鐘 です。日本中の 寺で鐘を108回 鳴らします。仏教では 人間には 108の 煩悩(迷い・苦しみ・悩み)があると 言われています。 鐘を つくことで これらを 1つ1つ 取り除き 新しい年を 迎えます。 名古屋市内で 鐘を つかせてくれる 寺を 紹介します。

八事 興正寺 (名古屋市 昭和区)

  • 日時: 12月31日(月)午後11時45分(この時間より 前に 行列が できます)
  • 行き方:地下鉄 鶴舞線・名城線「八事」駅 下車すぐ
  • 料金: 100円

東別院 (名古屋市 中区)

  • 日時: 1月1日(火) 午前0時~2時
  • 行き方:地下鉄 名城線「東別院」駅 下車 4番出口から 歩いて3分
  • 料金: 無料

荒子観音 (名古屋市 中川区)

  • 日時:1月1日(火) 午前0時(0時前に 来てください)
  • 行き方:地下鉄 東山線「高畑」駅 下車 歩いて9分
  • 料金 :500円

笠寺観音 (名古屋市 南区)

  • 日時 : 12月31日(月)  午後11時45分
  • 行き方:名鉄「笠寺駅」下車 すぐ
  • 料金 : 300円

Ringing of New Year’s Bells

Every New Year’s Eve, you can hear the sound of temple bells ringing to welcome the New Year throughout Japan. According to Buddhist teachings, human beings have 108 worldly desires and sins, which are renounced by striking temple bells 108 times.

There are several temples in and around Nagoya, where you can actually try your hand at ringing the bells and freeing yourself of the worries of 2011.

Yagoto Koushouji (Showa-ku, Nagoya)

  • When: December 31st  (Monday) | 11:45PM (expect long lines)
  • Directions: Get off at Yagoto Station on the Tsurumai or Meijo Subway Line.
  • Price:100 Yen

Higashi Betsuin (Naka-ku, Nagoya)

  • When: January 1st  (Tuesday) | 12 AM to 2AM
  • Directions: Get off the Meijo Line at Higashi-Betsuin Station. Head west from exit 4, and walk for three minutes.
  • Price: Free

Arako Kannon (Nakagawa-ku, Nagoya)

  • When: January 1st  (Tuesday) | 12 AM (arriving before midnight is required)
  • Directions: A 9-minute walk from Takabata Station, on the Higashiyama Subway Line.
  • Price:    500 Yen

Kasadera Kannon (Minami-ku, Nagoya)

  • When: December 31st (Monday) | 11:45PM
  • Directions: Get off at Kasadera Station, on the Meitetsu Line.
  • Price:    300 Yen

最新情報

- 広告 –