国際留学生会館 留学生元入居者の現状調査について

Share on Facebook
Share on GREE
Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - 国際留学生会館 留学生元入居者の現状調査について
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Digg

A request to former student residents of the International Student Center (Minato Ward, Nagoya City)
国際留学生会館(名古屋市港区)留学生元入居者の皆さんへお願い

isc_600

 

The number of former student residents of the International Student Center (ISC) since its opening in 1990 has reached around 2,800. Former residents are now active in a wide variety of different fields.

The ISC currently keeps former residents informed of recent news through its quarterly mail magazine, but there are a number of former residents with whom we have unfortunately lost contact.

In order to further strengthen the networks between the ISC and former residents, and current and former residents, and in the hope that alumni associations can be established in each country in the future, the ISC administration is compiling a Former Resident Network List. We hope everyone will participate.

It is our sincere hope that everyone will remain fans of Japan, and become a bridge between your home countries and Nagoya, through the expansion of this network.

Please fill in and send the form via the link below. Thank you for your cooperation.

Please note that your personal information will not be disclosed without your consent.

 

国際留学生会館(ISC)を巣立たれた留学生元入居者は、1990年の開館以来、約2,800人にのぼります。皆さんは、母国だけではなく世界中で、さまざまな分野において元気にご活躍されていることでしょう。

現在、ISCは季刊のメールマガジンを皆さんに配信し、ISCの近況をお伝えしていますが、残念ながら連絡のつかなくなった元入居者もおられます。

このたび、ISC事務局は、ISCと元入居者との、または在館留学生と元入居者どうしのネットワークがさらに充実したものになり、将来的には各国で「同窓会」が組織されることを願い、その手始めとして「元入居者ネットワーク名簿」を作成します。皆さんのご参加をお待ちしています。

ネットワークの拡充により、これからも皆さんが日本の大いなるファンであり、名古屋との「懸け橋」となっていただけることを心より期待しています。

つきましては、下記のフォームにご記入のうえ、送信してください。皆さんのご協力をお願いします。

(注)いただいた個人情報は、ご本人の同意なしに公表することはありません。

 


〈ISC Former Resident Network List Registration Form/
ISC元入居者ネットワーク名簿 入力フォーム〉

Items marked ※ are required.(※印の項目は必ず入力してください。)

■Name ※/氏 名※ :

■Country※/国名※:

■When did you leave the ISC?/ISC退去時期(西暦):

■Current address (name of city) ※/現住所(都市名)※:

■Occupation, etc/職業等:

■E-mail address (PC) ※/Eメールアドレス(パソコン)※:

■Current status (What have you been doing recently?)/近況(現在、どのような生活をしていますか):

■Your memories of the ISC/ISCでの思い出:

■ We are planning to make a Facebook page. Would you like to participate?※/
フェイスブック・ページの立ち上げを予定しています。ご参加いただけますか※:

 YES/はい      NO/いいえ

■Would you like to help establish an ISC alumni association in your country in the future? ※/
将来、貴国での「同窓会」設立準備にあたって、ご参加いただけますか※:

 YES/はい      NO/いいえ

■Enter the code as it is shown. This helps prevent automated access/下の画像に表示されている文字をフォームに入力してください(大小文字は区別されません)
captcha