災害語学ボランティア・語学ボランティアを募集します

Share on Facebook
Share on GREE
Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - 災害語学ボランティア・語学ボランティアを募集します
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Digg

saigai_vol

■災害語学ボランティア

(活動内容)
地震等の大規模な災害時に、日本語の理解が十分でなく、必要不可欠な情報を得ることが困難な外国人を支援するため、区役所や避難所での通訳・翻訳、情報収集・提供等の活動を行います。
平常時では、外国人を対象とした防災啓発活動・訓練等での通訳などを行います。また、NICが実施する研修会等にも積極的にご参加いただきます。
(活動頻度)
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
 (登録条件)
防災に関心が高い方で、日本語と日本語以外の言語が日常会話程度以上できる満20歳以上の方

■語学ボランティア

(活動内容)
在住外国人が言葉のサポートを必要とする場面での通訳・翻訳。保育園や行政窓口等の公的機関での通訳、手紙・簡単な資料類等(公文書は除く)の翻訳を行います。*平日の活動が多いです。
(活動頻度)
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
(登録条件)
●英語・・・英検準1級以上、あるいはTOEIC750点相当以上で、平日の活動が可能で、災害語学ボランティアにも登録いただける方
●その他の言語・・・日本語と日本語以外の言語を高度に使える方

 

■登録方法

下記の通り開催する登録説明会へご参加ください。

●第1回  4月20日(土) 13時30分~14時30分 4階第3展示室
●第2回  7月 5日(金) 13時30分~14時30分 4階第3研修室
●第3回  9月15日(日) 13時30分~14時30分 4階第3研修室
●第4回 11月 1日(金) 13時30分~14時30分 3階第2研修室
●第5回  2月 2日(日) 13時30分~14時30分 4階第3研修室
* 災害語学ボランティアにご登録の方は、14時30分より「災害語学ボランティア研修」を実施しますのでご参加ください(16時30分頃終了予定)(9月15日(日)を除く)。
* やむを得ない事情により説明会にご参加いただけない場合、災害語学ボランティアにご登録いただける方につきましては個別対応をいたしますので、お問合せください。

■登録説明会への申込方法

前日の午後5時までに、ウェブフォーム(本ページ下部)、電話、メール、または直接来館にてお申込みください。
* メールの場合は件名(タイトル)を「語学ボランティア登録説明会参加希望」とし、①氏名、②連絡先電話番号、③登録希望言語、をお知らせください。

■登録説明会にご持参いただくもの

●登録申込用紙(記入済み、写真を貼ったもの)、筆記用具
●登録申込用紙はこちら

  PDF版     ワード版

 

申込・問合せ先
名古屋国際センター 交流協力課 ボランティア募集担当
Tel: 052-581-5689  (火~日曜日 09:00~17:00)
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp

【登録説明会申込フォーム】

 

必要事項をご記入ください。また、あてはまる項目に☑チェックを入れてください。

■希望するボランティア

 災害語学ボランティア 語学ボランティア

■登録希望言語(複数可)

 英語 ポルトガル語 スペイン語 韓国語 ベトナム語 ネパール語

 その他の言語

英語での語学ボランティア登録をご希望の方は、以下もご確認ください(あてはまらない方はご登録いただけません)

 英検準1級以上、あるいはTOEIC750点相当以上 平日の活動が可能 災害語学ボランティアにも登録する

■参加希望説明会

説明会は全て13時30分~14時30分までです。

■お名前:

■メールアドレス:

連絡先電話番号

その他(連絡事項、質問などあればお書きください。

■下の画像に表示されている文字をフォームに入力してください。(大小文字は区別されません)

captcha

 

Latest Topics

NIC高校生日本語教室 ボランティア募集

NIC高校生日本語教室 ボランティア募集

日本語学習等のサポートをしてくださるボランティアを募集します。 [詳細はこちら]



外国語で楽しむ絵本の会

外国語で楽しむ絵本の会

外国人ボランティアによる外国語の絵本の読み聞かせを開催します。 [詳細はこちら]