災害語学ボランティア・語学ボランティアを募集します

Share on Facebook
Share on GREE
Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - 災害語学ボランティア・語学ボランティアを募集します
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Digg

saigai_vol

■災害語学ボランティア

(活動内容)
地震等の大規模な災害時に、日本語の理解が十分でなく、必要不可欠な情報を得ることが困難な外国人を支援するため、区役所や避難所での通訳・翻訳、情報収集・提供等の活動を行います。
平常時では、外国人を対象とした防災啓発活動・訓練等での通訳などを行います。
(活動頻度)
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
 (登録条件)
防災に関心が高い方で、日本語と日本語以外の言語が日常会話程度以上できる満20歳以上の方

■語学ボランティア

(活動内容)
在住外国人が言葉のサポートを必要とする場面での通訳・翻訳。保育園や行政窓口等の公的機関での通訳、手紙・簡単な資料類(公文書は除く)の翻訳を行います。
(活動頻度)
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
(登録条件)
●英語・・・英検準1級以上、TOEIC750点相当以上で、平日の活動が可能で、災害語学ボランティアにも登録いただける方
●その他の言語・・・日本語と日本語以外の言語を高度に使える方

 

■登録方法

下記の通り開催する登録説明会へご参加ください。
※下記の日程で都合がつかない場合は個別対応します。(要問い合わせ)

   ●第1回  5月14日(日) 15時00分~16時00分
 ●第2回  7月7日(金) 15時00分~16時00分
 ●第3回  9月17日(日)15時00分~16時00分
 ●第4回 11月 10日(金) 15時00分~16時00分 
 ●第5回   1月14日(日) 15時00分~16時00分

 

■登録説明会への申込方法

前日の午後5時までに、電話またはメールにてお申込みください。

 

■登録説明会にご持参いただくもの

●登録申込用紙(記入済み、写真を貼ったもの)、筆記用具
登録申込用紙はこちら

 

 

申込・問合せ先
名古屋国際センター 交流協力課 ボランティア募集担当
Tel: 052-581-5689  (火~日曜日 09:00~17:00)
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp