やさしい日本語ボランティア 作成物

Share on Facebook
Share on GREE
Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - やさしい日本語ボランティア 作成物
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Digg

yasashii_nihongo_vol

「やさしい日本語ボランティア」は、外国人へ日常生活で必要な情報を「やさしい日本語」で提供しています。

「やさしい日本語」は、簡単な単語や表現で作られている、外国人にもわかりやすい日本語です。外国語ではなく、日本語で外国人とコミュニケーションをとる方法として注目されています。

このページではボランティアの作成物を公開します。

どの作成物も、「やさしい日本語」で書かれ、また様々な工夫がされていて、日本人の方々からも、わかりやすいと好評です。

 

やさしい日本語ボランティア作成物一覧

作成日 名前 概要
2013年 大地震、台風、洪水など災害が発生したときのとるべき行動を紹介。
やさしい日本語だけでなく多言語版もあります。多言語版へ
2013年7月 熱中症の防止法や対処法を紹介。
2013年11月 119番、110番への電話の仕方を紹介。
2014年2月 2013年8月30日から気象庁により運用が始まった特別警報を紹介。
2014年7月 日本人向けにやさしい日本語を紹介。
A4印刷すれば手持ち資料として、A3など大きく印刷すればポスターとして活用できます。
2014年7月 外国人向けにやさしい日本語を紹介。
A4印刷すれば手持ち資料として、A3など大きく印刷すればポスターとして活用できます。
2014年11月 アルコール消毒ではノロウイルスは防げないこと、ご存知でしたか?
ノロウイルスの予防方法と対処方法を紹介。
2016年12月 名古屋市で、外国籍の子どもが小中学校へ新入学・編入するための手続きを紹介。

 

名古屋国際センター 交流協力課

TEL 052-581-5689     FAX 052-581-5629

E-mail vol@nic-nagoya.or.jp