외국인 방재 계발사업 방재살롱(防災サロン)


 

bosai_salon_ko

외국인 주민을 대상으로 알기 쉬운 일본어로 방재(防災)・감재(減災) 강습을 실시합니다. 3회 모두 같은 내용입니다. 어느 시간대에나 참가 가능합니다. 지진이 일어났을 때 자기 자신의 몸을 지키는 방법 등을 액티비티(Activity) 등을 통하여 배워봅니다. 영어・중국어・포르투갈어・스페인어 등 통역이 있을 예정입니다.

 

  • 개최 일시:2018년 3월 11일(일)
    ①11시 45분~12시 45분
    ②13시 45분~14시 45분
    ③15시 45분~16시 45분
    ※ 3회 모두 같은 내용으로 실시합니다.
  • 장소:나고야국제센터 5층 제 1 회의실
  • 대상:나고야 시내에 거주・근무하는 외국인(동반 일본인도 참가 가능합니다)
  • 참가비:무료
  • 참가:희망 시간을 기입하여 E-메일, 전화, 홈페이지에서 신청 필수.
  • 신청기간:2월 6일(화) ~ 3월 4일(일) 17:30까지(도착 엄수)
    정원이 채워지는 대로 마감.
  • 정원:각 회 선착순 30명(동반 일본인도 참가 가능합니다)
  • 프로그램:
    • 자기 자신의 몸을 지키기 위해서는
    • 방재에 도움이 되는 액티비티
      (강사 : 일본적십자사 아이치현지부지도원 (日本赤十字社愛知県支部指導員))
    • 질의응답
  • 신청・문의:공익재단법인 나고야국제센터 교류협력과
    〒450-0001 名古屋市中村区那古野一丁目47番1号
    TEL:052-581-5689 FAX:052-581-5629
    E-mail:seminar-vol@nic-nagoya.or.jp

 

방재살롱 홈페이지용 형식

■ 이름 :

■ 전화:

■ 메일 주소

■ 참가 희망 시간
 11:45~12:45   13:45~14:45   15:45~16:45  

■ 통역이 필요합니까?:
 예 (yes)    아니요 (no)
  -통역이 필요한 경우, 해당 언어를 선택해주세요. :
    영어(en)  중국어(zh)  포르투갈어(po)  스페인어(es)  기타
   기타→희망하는 언어:

   *희망하는 언어에 대응할 수 없는 경우도 있습니다. 많은 양해 바랍니다.

■아래 화면에 보이는 문자를 빈칸에 입력하십시오(대소문자 구별없습니다)

captcha