전람회(展覧会)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


나고야시 미술관 특별전에이세이분코 일본화의 명품」 (名古屋市美術館特別展「永青文庫 日本画の名品」)

Uemura Shōen, Moonlight, 1908 Collection of the Eisei Bunko Museum (in the care of the Kumamoto Prefectural Museum of Art) On display 7 – 26 Feb.
Uemura Shōen, Moonlight, 1908
Collection of the Eisei Bunko Museum (in the care of the Kumamoto Prefectural Museum of Art)
On display 7 – 26 Feb.

에이세이분코(永青文庫 – 영청문고)는 옛 쿠마모토(熊本) 한슈(藩主 – 藩의 영주) ・ 호소카와 (細川) 집안에 전해지는 역사자료 또는 미술공예품을 관리하는 공익재단법인으로 도쿄 분쿄구(東京都文京区)의 구 호소카와 코샤쿠(侯爵 – 후작) 집안의 사무소를 미술관으로 개장하고, 문화재를 일반에 공개하고 있습니다. 본 전시회는 에이세이분코가 소장 중인 귀한 회화작품 중에서 히시다 슌소(菱田春草)의《落葉 (낙엽)》, 《黒き猫 (검은 고양이)》, 코바야시 코케이(小林古径)의《髪 (머리카락)》(중요문화재)을 포함한「근대 일본화」 34점과 최근 인기가 높아지고 있는「하쿠인(1)과 센가이(2)의 젠가(3) (白隠と仙厓の禅画)」 23점의 명품을 나고야에서 처음 소개합니다.

(1) 하쿠인(白隠 – 에도시대 임제종을 중흥시킨 고승) / (2) 센가이(仙厓 – 에도시대의 임제종의 고승)

(3) 젠가(禅画 – 선종의 스님이 그린 묵화, 선화)

  • 일시 : 2월 26일(일)까지, 9:30~17:30, 금요일은 9:30~20:00 최종 입장은 폐관 30분 전까지. 월요일 휴관.
  • 장소 : 나고야시 미술관(나카구)  名古屋市美術館(中区)
  • 오시는 : 지하철 히가시야마선(東山線)·츠루마이선(鶴舞線) 「후시미(伏見)」역 5번 출구에서 걸어서 8분, 시라카와공원(白川公園) 안
  • 입장료 : 일반 1,300엔, 고등・대학생 800엔, 중학생 이하 무료. 입장료는 상설전 요금이 포함되어 있습니다.
  • 홈페이지 : http://www.art-museum.city.nagoya.jp/index.shtml

 

 


야마자키 마작 미술관숲의 DNA 예술은 숲에서 시작한다

(ヤマザキ マザック 美術館「森のDNA -芸術は森からはじまる-」)

Image courtesy of the Yamazaki Mazak Museum of Art
Image courtesy of the Yamazaki Mazak Museum of Art

창립 50주년을 맞이한 아이치현립 예술대학의 졸업생과 교원이 미술관을 신비한「숲」으로 정하고 자연과 동물이 그려진 그림과 조각을 전시합니다. 아르누보의 작품과 현대작가의 작품의 시공을 초월한 컬래버레이션을 즐길 수 있습니다.

  • 일시 : 11월 18일(금)~2월 26일(일) 평일 10:00~17:30, 토・일요일・공휴일 10:00~17:00. 최종입장은 폐관 30분 전. 휴관일 : 월요일, 월요일이 공휴일의 경우 다음날 평일, 12월 29일~1월 5일, 1월 10일(화)
  • 장소 : 야마자키 마작 미술관(히가시구) (ヤマザキマザック美術館(東区))
  • 오시는 : 지하철 히가시야마선(東山線) 신사카에쵸(新栄町) 역 1번 출구에서 발로연결.
  • 입장료 : 일반 1,000(800)엔, 초・중・고등학생 500엔, 유치원생 이하 무료. 괄호 안은 10명 이상의 단체 요금. 음성 가이드 무료 서비스도 있습니다.
  • 홈페이지 : http://www.mazak-art.com

 


나고야시 과학관 특별전팀 연구소 아일랜드 댄스! 아트전과 배워보자! 미래의 유원지

(名古屋市科学館特別展「チームラボアイランド 踊る!アート展と、学ぶ!未来の遊園地」)

Image courtesy of Nagoya City Science Museum
Image courtesy of Nagoya City Science Museum

팀 연구소 아일랜드는 최신 디지털 테크놀로지를 이용하여 공창(공동적이고 창조적) 체험을 할 수 있는 팀 연구소가 추진하는 교육 프로젝트입니다. 본전에서는 2014년 11월부터 2015년 5월까지 도쿄・일본 과학 미래관에서 개최되어 47만여 명이 참가한 전람회에 신작과 계절을 반영한 오리지널 작품을 포함하여, 온 가족이 함께 아트를 즐기며 온몸으로 놀면서 배울 수 있는 전람회입니다.

  • 기간 : 헤이세이 29년 2월 12일(일)까지 9:30~17:00(입장은 16:30까지)
  • 휴관일 : 매주 월요일(단, 1월 9일(월요일, 공휴일)은 개관)과 매달 셋째 주 금요일, 연말연시(12월 29일(목요일)부터 1월 3일(화요일)) 및 1월 10일(화요일)
  • 회장 : 나고야시 과학관 지하 2층 이벤트 홀 (名古屋市科学館地下2階イベントホール)
  • 시는 : 지하철 히가시야마선(東山線), 츠루마이선(鶴舞線) 「伏見(후시미)」역 5번 출구에서 도보 5분
  • 관람료 : 대인 1,400엔 고등・대학생 800엔, 초·중학생 500엔. 상기 요금에서 플라네타륨 (プラネタリウム)을 제외한 나고야시 과학관 전시실을 관람하실 수 있습니다.

 

 


나고야시립대학 예술학부대학원 예술공학연구과 졸업수료 작품

(名古屋市立大学芸術工学部・大学院芸術工学研究科 卒業・修了制作展)

영상이나 애니메이션, 컴퓨터 그래픽, 프로덕트 디자인, 건축설계, 마을 건설 등을 배운 학부 4년생과 대학원생들의 작품을 감상하세요.

  • 일시 : 2월 14일(화)~19일(일) 10:00~19:00, 19일은 10:00~17:00
  • 장소 : ① 나고야시민갤러리 야다(名古屋市民ギャラリー矢田)
    ② 나고야시립대학 키타 치쿠사 캠퍼스(名古屋市立大学北千種キャンパス)
  • 오시는 : ① 지하철 메이죠선(名城線) 「나고야돔 마에 야다(ナゴヤドーム前矢田)」역 1번 출구에서 남쪽으로 걸어서 5분 ② 시 버스「萱場(카야바)」하차 바로 (①과 ②는 걸어서 10분 정도 거리입니다.)
  • 입장료 : 무료

 


헤렌드 황후 엘리자베스가 사랑한 헝가리의 명요(名窯)

(ヘレンド皇妃エリザベートが愛したハンガリーの名窯―)

Tea set with lizard decoration (Wales pattern), 1874 Museum of Applied Arts (Budapest)
Tea set with lizard decoration (Wales pattern), 1874
Museum of Applied Arts (Budapest)

헝가리의 아름다운 옛 도읍 부다페스트에서 그리 멀지 않은 조용한 마을에서 1826년에 개요(開窯)한 것이 헤렌드입니다. 헤렌드는 도자기에 섬세한 그림을 그려 굽는 기술로 인해 오스트리아 제국・헝가리 왕국 황실용 도자기로 인정되었습니다. 그 고객 명부에는 합스부르크가의 황제 프란츠 요셉, 황후 엘리자베스, 대영제국의 빅토리아 왕녀를 시작으로 쟁쟁한 왕후 귀족이 이름이 실려 있습니다. 전쟁시대를 겪으면서도 유럽을 대표하는 도자기의 하나로 오늘날까지도 높은 명성을 얻고 있습니다.

본 전시회에서는 부다페스트 국립공예미술관, 헝가리 국립박물관, 헤렌드 도자기미술관 및 헝가리 국내의 개인소장가들의 귀중한 작품 151건(233점)을 모아, 각각의 시대 대표작과 동양도자기에 영향을 받은 작품들을 전시합니다. 17년 만에 일본에서 개최되는 지금까지와는 다른 충실한 내용을 선보일 「헤렌드」전에서 헝가리가 자랑하는 명요(名窯) 헤렌드의 빛나는 190년의 역사를 소개합니다.

  • 일시 : 3월 26일(일)까지, 9:30~16:30. 최종입장은 폐관 30분 전. 3월 20일을 제외한 월요일과 3월 21일(화)은 폐관.
  • 장소 : 아이치현 도자기미술관(세토시)   愛知県陶磁美術館 (瀬戸市)
  • 오시는 길 : 지하철 히가시야마선(東山線) 후지가오카(藤が丘)역에서 리니모 야쿠사(八草)행을 타고, 「토키시료칸미나미(陶磁資料館南)」역에서 내려 걸어서600m.
  • 입장료 : 일반 900엔, 고등학생/대학생 700엔. 중학생 이하 무료
  • 홈페이지 : http://www.pref.aichi.jp/touji/english/index.html

 

 


 

이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Latest Topics

미도리구 산책맵(영어판) 완성!  (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

미도리구 산책맵(영어판) 완성! (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

이 맵에서는 미도리구 관광지로 대표적인 지역인 나루미(鳴海), 아리 [詳細はこちら]


외국인 방재 계발사업  방재살롱(防災サロン)

외국인 방재 계발사업 방재살롱(防災サロン)

외국인 주민을 대상으로 알기 쉬운 일본어로 방재(防災)・감재(減災) 강습을 실시합니다. [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

농업센터 dela농장 시다레매화 축제, 지타시 역사민속박물관 히나마츠리전... [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

토요타 합성 링크, 히사야오도리정원 후라리에 아이스 튤립 정원, 나고야 오토 트렌드... [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시 미술관 특별전「에이세이분코 일본화의 명품」、텐리대학 창립 90주년 기념 [詳細はこちら]