전람회(展覧会)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


나고야시립박물관 기획전채록(採録) 나고야의 의생활 ~하고 싶은 기억 전하고 싶은 마음~

(名古屋市博物館企画展「採録 名古屋の衣生活~伝えたい記憶 残したい心~」)

Furisode-style kimono for bridal costume made in 1901~1902
Furisode-style kimono for bridal costume made in 1901~1902

혼례를 준비하여 받은 하오리(羽織 – 일본 옷의 위에 입는 짧은 겉옷), 평소 잘 입은 우왓바리(上っ張り – 옷이 더러워지지 않도록 입는 덧옷), 아이들을 위해 만든 기모노, 생업에 맞추어 만들어진 작업복・・・. 「옷에 얽힌 옛 생활을 들려주세요.」라고 하는 질문에 쇼와(昭和) 초기에 태어난 나고야 사람들이 들려주는 「옷」에 얽힌 이야기들. 그 기억을 통하여 사람들의 살아가기 위한 방법이나 생각을 살펴봅니다.

퀴즈 랠리에 도전

  • 채록(採録 – 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함) 코스 3월 5일(일) 10시~12시
  • 옛날의 지혜 코스 3월 11일(토) 10시~12시

두 코스 모두 정원 20명(부모님과 아이가 함께 참가하는 것도 OK)

전람회를 보면서 퀴즈에 도전합시다. 퀴즈의 끝난 뒤에는 정답을 확인합니다. 학예원이 함께 돌며 해설해줍니다. 마지막에는「의생활 전승자」인증서과 멋진 배지를 선물합니다.

  • 일시 : 2017년 3월 26일(일)까지 9:30~17:00, 최종 입장은 폐관 30분 전까지입니다.
  • 휴관일 : 월요일(공휴일의 경우 다음 평일이 휴관일이 됩니다.) 넷째 주 화요일
  • 장소 : 나고야시립박물관(미즈호구)  名古屋市博物館(瑞穂区)
  • 오시는 : 지하철 사쿠라도리선(桜通線) 사쿠라야마역(桜山駅) 4번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 일반 400엔, 고등학생・대학생 300엔, 중학생 이하 무료. 입장료에는 상설 전이 포함되어 있습니다.
  • 홈페이지 : http://www.museum.city.nagoya.jp/index.php

 

 


나고야시 미술관 특별전아돌프 뵐플리 2 5천 페이지의 왕국

(名古屋市美術館特別展「アドルフ・ヴェルフリ 二萬五千頁の王国」)

Opening of War on Lake En. North America, 1911 Collection of the Adolf Wölfli Foundation, Museum of Fine Arts Bern ⒸAdolf Wölfli Foundation, Museum of Fine Arts Bern
Opening of War on Lake En. North America, 1911
Collection of the Adolf Wölfli Foundation, Museum of Fine Arts Bern
ⒸAdolf Wölfli Foundation, Museum of Fine Arts Bern

아웃사이더 아트 / 아르 브뤼를 대표하는 전설적 예술가 아돌프 뵐플리(1864~ 1930)의 일본 첫 회고전입니다. 스위스 수도 베른 근교의 가난한 가정에서 태어난 뵐플리는 1895년 발다우정신병원에 입원하였고, 입원한 상태로 66년의 생애를 마감하였습니다. 그곳에서 그려진 그의 자기 몰입적인 작품으로 제2차 세계대전 이전 초현실주의 화가들을 비롯한 많은 예술가들에게 영향을 주었으며, 세계적으로 높은 평가를 받았습니다. 전례 없는 경이적인 표현으로 담아내는 기상천외한 이야기를 약 74점의 작품으로 소개합니다.

  • 일시 : 2017년 3월 7일(화)~4월 16일(일) 9:30~17:30, 금요일 9:30~20:00 최종 입장은 폐관 30분 전까지 입니다.) 월요일(3월 20일 제외), 3월 21일은 폐관
  • 오시는 : 지하철 히가시야마선(東山線) ・츠루마이선(鶴舞線) 「후시미(伏見)」역 5번 출구에서 걸어서 8분, 시라카와공원(白川公園) 안
  • 입장료 : 일반 1,300엔, 고등학생・대학생 800엔, 중학생 이하 무료. 입장료는 상설전이 포함되어 있습니다.
  • 홈페이지 : http://www.art-museum.city.nagoya.jp/index.shtml

 


중부 졸업 설계 시회 (中部卒業設計展)

Photos courtesy of Nagoya Archi Fes 2017 Executive Committee
Photos courtesy of Nagoya Archi Fes 2017 Executive Committee

중부지역 학생들의 패널과 모델로 꾸민 이번 전시는 학생・건축가・교육자 사이에서 토론의 장을 만들고, 지역 건축계 활성화를 목적으로 하고 있습니다.

  • 일시 : 2017년 3월 14일(화) 9:00~20:00,
    2017년 3월 15일(수) 9:00~19:00,
    2017년 3월 16일(목) 9:00~11:00
  • 장소 : 후키아게홀 3F 제2패션 전시장 (吹上ホール3F 第2ファッション展示場)
  • 오시는 : 지하철 사쿠라도리선(桜通線) 「후키아게(吹上)」역 5번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료
  • 홈페이지 : http://nagoya-archi-fes.com/ (일본어)

 


헤렌드 황후 엘리자베스가 사랑한 헝가리의 명요(名窯)

(ヘレンド皇妃エリザベートが愛したハンガリーの名窯―)

Tea set with lizard decoration (Wales pattern), 1874 Museum of Applied Arts (Budapest)
Tea set with lizard decoration (Wales pattern), 1874
Museum of Applied Arts (Budapest)

헝가리의 아름다운 옛 도읍 부다페스트에서 그리 멀지 않은 조용한 마을에서 1826년에 개요(開窯)한 것이 헤렌드입니다. 헤렌드는 도자기에 섬세한 그림을 그려 굽는 기술로 인해 오스트리아 제국・헝가리 왕국 황실용 도자기로 인정되었습니다. 그 고객 명부에는 합스부르크가의 황제 프란츠 요셉, 황후 엘리자베스, 대영제국의 빅토리아 왕녀를 시작으로 쟁쟁한 왕후 귀족이 이름이 실려 있습니다. 전쟁시대를 겪으면서도 유럽을 대표하는 도자기의 하나로 오늘날까지도 높은 명성을 얻고 있습니다.

본 전시회에서는 부다페스트 국립공예미술관, 헝가리 국립박물관, 헤렌드 도자기미술관 및 헝가리 국내의 개인소장가들의 귀중한 작품 151건(233점)을 모아, 각각의 시대 대표작과 동양도자기에 영향을 받은 작품들을 전시합니다. 17년 만에 일본에서 개최되는 지금까지와는 다른 충실한 내용을 선보일 「헤렌드」전에서 헝가리가 자랑하는 명요(名窯) 헤렌드의 빛나는 190년의 역사를 소개합니다.

  • 일시 : 3월 26일(일)까지, 9:30~16:30. 최종입장은 폐관 30분 전. 3월 20일을 제외한 월요일과 3월 21일(화)은 폐관.
  • 장소 : 아이치현 도자기미술관(세토시)   愛知県陶磁美術館 (瀬戸市)
  • 오시는 길 : 지하철 히가시야마선(東山線) 후지가오카(藤が丘)역에서 리니모 야쿠사(八草)행을 타고, 「토키시료칸미나미(陶磁資料館南)」역에서 내려 걸어서600m.
  • 입장료 : 일반 900엔, 고등학생/대학생 700엔. 중학생 이하 무료
  • 홈페이지 : http://www.pref.aichi.jp/touji/english/index.html

 


나고야시 과학관 특별전 「공룡의 대이동

(名古屋市科学館特別展「恐竜の大移動」)

Image courtesy of Nagoya City Science Museum
Image courtesy of Nagoya City Science Museum

공룡 중에서도 특히 인기가 많은 티라노사우루스와 트리케라톱스. 백악기 후기 북미에 살았던 이 2대 스타의 조상은 사실 쥐라기 시대 아시아에서 탄생하였습니다.

본 전시회에서는 아시아와 북미를 무대로 티라노사우루스와 트리케라톱스와 같은 무리가 걸었던 약 1억 년에 달하는 대이동의 발자취를 각지의 화석 표본과 함께 따라가봅니다.

  • 일시 : 2017년 3월 18일(토)~5월 28일(일) 9:30~17:00. 최종입장은 16:30까지
  • 장소 : 나고야시 과학관 지하 2층 이벤트홀 名古屋市科学館地下2階イベントホール
  • 오시는 길 : 지하철 히가시야마선(東山線)・츠루마이선(鶴舞線) 「후시미(伏見)」역 5번 출구에서 남쪽으로 걸어서 5분
  • 입장료 : 어른 1,400엔. 고등학생・대학생 800엔. 초・중고생 500엔. 플라네타륨을 제외한 나고야시 과학관 전시실을 볼 수 있습니다.

 


 

이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Latest Topics

이사 쓰레기는 계획적으로 (引っ越しごみは計画的に)

이사 쓰레기는 계획적으로 (引っ越しごみは計画的に)

봄은 이사가 많은 시기입니다. 처분방법을 확인하고, 올바른 처분을 합시다. 특히, 불연 [詳細はこちら]


「NIC지구시민교실」외국인교사모집  (「NIC地球市民教室」外国人講師募集)

「NIC지구시민교실」외국인교사모집 (「NIC地球市民教室」外国人講師募集)

「NIC지구시민교실」은 외국인 강사가 초・중학교나 지역의 단체에 참가해 여러 테마에 [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

제11회자 이나자와 매화 축제、나고야성 봄의 진、토쿠가와 이에야스 행렬… [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

히사야오도리 정원 후라리에「동백나무전」、분재 같은 모아심기、나고야시 과학관 [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시립박물관 기획전「채록(採録) 나고야의 의생활 ~전하고 싶은 기억 전하고 싶은 [詳細はこちら]