이벤트 (イベント)


 

이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


 히사야오도리 정원 훌라리에 (久屋大通庭園フラリエ)

서양란 전시회

약 500점의 형형색색의 난초과 식물을 크리스털 가든 온실에서 전시합니다. 식물의 구매도 가능합니다. 또한 난초 식물화 전시회도 함께 개최하고 있습니다.

  • 일시 : 1월 4일(수)~1월 10일(화) 9:00~17:00(1월 10일은 9:00~16:00)
  • 장소 : 히사야오도리 정원 훌라리에 久屋大通庭園フラリエ
  • 오시는 : 지하철 메이조선(名城線) 「矢場町(야바초)」역 4번 출구에서 도보로 약 3분, 또는 지하철 메이조선·츠루마이선(鶴舞線) 「上前津(카미마에즈)」역에서 도보 5분
  • 입장료 : 무료
히사야오도리정원 후라리에 크리스마스 로즈페어 (久屋大通庭園フラリエ クリスマスローズフェア)

겨울부터 초봄까지 사랑스러운 꽃이 피는 크리스마스 로즈페어가 히사야오도리정원(久屋大通庭園) 후라리에(フラリエ) 내 크리스털 가든(クリスタルガーデン)에서 개최됩니다. 기간 중에는 세미나, 즉석 판매회 등도 동시 개최되므로 꼭 놀러 오세요

  • 일시 : 1월 26일(목)~1월 31일(화) 9:00~17:00
  • 장소 : 히사야오도리정원 훌라리에
  • 오시는 : 지하철 메이죠선(名城線) 「矢場町(야바쵸)」역 4번 출구에서 도보로 3분, 지하철 메이죠선·츠루마이선(鶴舞線) 「上前津(카미마에즈)」역 1번 출구에서 도보 5분
  • 입장료 : 무료

 


나고야시 과학관 시민관망회달을 보는 」 (名古屋市科館 市民「月をみる」)

플라네타륨(プラネタリウム – 영사기로 둥근 천장에 천체의 운행 상황을 비춰 보이는 장치)의 강좌가 끝난 뒤 옥상에 있는 대망원경을 시작으로 여러 망원경을 통해 그 날의 추천 별을 관망합니다

  • 일시 : 1월 8일(일) 18:15~20:30
  • 장소 : 나고야시 과학관 옥상전망대 (名古屋市科学館 屋上展望台)
  • 오시는 : 지하철 히가시야마선(東山線)・츠루마이선(鶴舞線)「후시미(伏見)」역 5번출구에서 남쪽으로 걸어서 5분
  • 입장료 : 어른 700엔, 초중학생 300엔. 정원 250명. 중학생 이하는 어른 보호자의 동반이 필요합니다. 신청은 왕복엽서에 어른과 어린이의 인원수를 적어서 12월 17일(토) 까지 <〒460-0008 名古屋市中区栄2-17-1、名古屋市科学館「1月8日観望会」> 앞으로 보내주세요. 왕복엽서의 기입 방법은 www.bit.ly/ofukuhagaki 를 참고해주세요.

 


패밀리데이 나고야 (ファミリーデーなごや)

나고야시에서는 가정의 역할과 중요성을 생각해볼 수 있는 기회로 매달 셋째 주 일요일을 「가정의 날(家庭の日)」로 규정하고 있습니다. 「가정의 날」의 보급 계발 이벤트「패밀리데이 나고야(ファミリーデーなごや)」는 공작, 게임 부스, 댄스 등의 무대, 스포츠 광장, 포스터 작품전 등 온 가족이 함께 하루 종일 즐길 수 있는 이벤트입니다. 꼭 놀러 오세요.

패밀리 댄스 교실 45명,  패밀리 축구 교실(①초등학교 1~3학년 ②초등학교 4~6학년)은 사전 신청이 필요합니다. 왕복엽서에 주소, 성명, 성별, 학년, 전화번호, 희망 교실의 이름을 명기한 후, 12월 26일(월) 필착으로 〒460-8508 나고야시 교육위원회 평생학습과 사회교육계(名古屋市教育委員会生涯学習課社会教育係)로 신청해주세요.

  • 개최 일시 : 1월 14일(토) 10:00~15:30
  • 장소 : 니혼가이시홀(미나미구)   日本ガイシホール(南区)
  • 오시는 : JR토카이도 본선「카사데라(笠寺)」역에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료

 


새해 해돋이 텔레비전탑 새해 해돋이 (初日の出 テレビ塔初日の出)

지상 90m의 실내 스카이덱(スカイデッキ)과 100m의 실외 스카이 발코니, 전망계단은 1월 1일 5:30부터 8:00까지 운영합니다(최종입장 7:30). 일출은 7:00경입니다.

  • 입장료 : 어른(고등학생 이상) 1,000엔, 어린이(초중학생 500엔). 전원 선물 증정. (400명 이상 입장 제한)

 


새해 해돋이 미들랜드 스퀘어 스카이 프롬나드 (初日の出 ミッドランドスクエア スカイプロムナド)

미들랜드 스퀘어(Midland Square) 빌딩에 있는 스카이 프롬나드(Sky Promenade)는 중부지방에서 가장 높은 곳에 있는 전망덱(展望デッキ)입니다. 1월 1일은 오전 5시 30분부터 8시 30분까지 운영합니다. 일출은 오전 7시경입니다.

  • 입장료 : 18세 이상 750엔, 시니어 / 중・고등학생 500엔, 어린이 무료(통상 평일 300엔)

 


토요타 합성 링크 (豊田合成リンク)

Image courtesy of Nagoya Broadcasting Network
Image courtesy of Nagoya Broadcasting Network

2009년 11월 사카에・오아시스 21(栄・オアシス21)에 등장한 토카이(東海)지방 최초의 『얼음이 없는』 아이스링크는 「얼음도 아닌데도 스케이트를 신고 즐길 수 있는 신기한 아이스링크」로 큰 화제를 불러일으켰습니다. 넘어져도 젖지 않고, 차갑지 않고, 출퇴근, 통학 중 및 쇼핑 중에도 손쉽게 체험을 할 수 있으며, 어린아이들부터 노년층까지 폭넓은 연령층이 즐기고 있습니다. 그리고 8주년을 맞아 새로운 네이밍「토요타 합성 링크(豊田合成リンク)」으로 사카에・오아시스 21 「은하의 광장(銀河の広場)」에서 개최됩니다.

  • 개최기간 : ~2017년 2월 26일(일) 기간 중 휴일 없음. (평일 13:00~20:00토・일・공휴일・겨울방학 기간[12월 24일~1월 6일] 10:00~20:00)
  • 장소 : 오아시스 21 은하의 광장 (オアシス21 銀河の広場)
  • 오시는 : 지하철 메이죠선(名城線), 히가시야마선(東山線) 「栄(사카에)」 4번 출입구 앞
  • 요금 : 중학생 이상 평일 900엔 토・일・공휴일・겨울방학 기간 1200엔
    초등학생 이하 500엔
    스케이트화의 반입은 할 수 없습니다.
    링크 안에서는 꼭 장갑을 착용해 주세요
  • 홈페이지 : http://www.nagoyatv.com/blogs/toyodagoseirink/  (일본어)

 

 


헤이세이 29 나고야시 신년 소방의식 (平成29年名古屋市消防出初式)

나고야시 소방직원・단원, 시민방재조직 등을 포함한 2000명의 웅장한 모습과 소방・구급차량, 소방헬리콥터 등의 소방장비를 선보입니다. 후반에는 육지・바다・하늘이 하나가 된 종합소방훈련을 차례차례로 선보이며, 소방직원과 단원이 일제히 방수훈련으로 마무리합니다.

나고야항 수족관 앞의 제티광장(ジェティ広場)에서는「쇼보후레아이노히로바(消防ふれあい広場)」로 지진체험이나 방재복 입기 체험 등 체험형 이벤트도 개최됩니다. 또한 포카레몬 소방음악단(ポッカレモン消防音楽隊)의 연주나 나고야시 소방서포터「dela」에 의한 이벤트도 개최됩니다.

  • 일시 : 1월 8일(일) 첫 의식은 10:00~11:30, 「쇼보후레아이노히로바(消防ふれあい広場)」은 9:00~13:00
  • 장소 : 나고야코 가덴후토(名古屋港ガーデンふ頭)
  • 오시는 : 지하철 메이코선(名港線)「나고야코(名古屋港)」역 3번 출구에서 걸어서 5분
  • 참가비 : 무료

 

나고야 어린이를 위한 순회공연(하반기) (なごや子どものための巡回劇場(下期))

나고야 아이들을 위한 순회공연은 평소 라이브 무대에 접하기 힘든 아이들에게, 텔레비전 등에서 보지 못했던 감동을 전하고 싶어 쇼와(昭和) 55년부터 시작되었다. 최대한 저렴한 가격으로 어린이들이 사는 곳에서 가까운 장소를 회장으로 각 마을을 순회하고 있습니다.

①인형극단(人形劇団) 빵(パン)  악극「인어 공주(人魚姫)」

3월 4일(토) 미즈호문화 소극장(瑞穂文化小劇場)

18일(토) 메이토 문화 소극장(名東文化小劇場)

19일(일) 미나토 문화 소극장(港文化小劇場)

20일(월・공휴일) 히가시 문화 소극장(東文化小劇場)

②센트럴아이치교향악단(セントラル愛知交響楽団) 「피에로도 함께하는! 헬로 오케스트라(クラウンも飛び出す!ハローオーケストラ)」

3월 18일(토) 모리야마 문화소극장(守山文化小劇場)

19일(일) 쇼와 문화소극장(昭和文化小劇場)

③플레저 B(プレジャーB) 「서커스의 등불(サーカスの灯)」

3월 23일(목) 키타 문화소극장(北文化小劇場)

30일(목) 텐파쿠 문화소극장(天白文化小劇場)

④연극인 모험사(演劇人冒険舎)  「소원 퍼즐(ねがいごとパズル)」

3월 24일(금) 아츠타 문화소극장(熱田文化小劇場)

25일(토) 나카무라 문화소극장(中川文化小劇場)

30일(목) 미나미 문화소극장(南文化小劇場)

31일(금) 나카가와 문화소극장(中川文化小劇場)

 

 

  • 시간 : ①②③ 11:00~, 14:00~ (일 2회 공연) ④ 10:30~, 14:00~ (일 2회 공연)
  • 티켓 : 금액 700엔(3세 이상 유료) ※3세 미만은 보호자의 무릎 위 감상 시 무료
  • 발매일 ①②③발매 중 ④1월 25일(수)
    ※티켓은 나고야시 문화진흥사업단 티켓가이드(名古屋市文化振興事業団チケットガイド) (평일 9:00~17:00)
  • TEL 052-249-9387 자세한 사항은 http://www.bunka758.or.jp/ (일본어)를 참조해 주세요.

 

 


나고야 노() 음악당 (名古屋能堂)

 nouraku600

나고야 노가쿠도 3월 정기 공연 (名古屋能楽堂3月定例公演)

쿄겐(狂言 –노가쿠(能楽 – 일본의 대표적인 가면 음악극) 막간에 상연하는 희극)

「内沙汰(우치자타)」(이즈미(和泉) 류) 사토 토모히코(佐藤友彦)

노(能)  「타카사고 (高砂 作物出)」(호쇼(宝生) 류)  이비 마사요시(衣斐正宜)

  • 일시 : 3월 4일(토) 14:00부터
  • 요금 : 지정석 4,100엔, 자유석 어른 3,100엔, 학생(25세 이하) 2,100엔. 자유석은 당일권 있음(500엔 추가). 여권 또는 외국국적 증명 시 10% 할인(나고야 노가쿠도(名古屋能楽堂) 한정). 영어 또는 일본어 해설을 들을 수 있는 무선 수신기 대출 무료.
  • 장소 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선 「浅間町(센겐쵸)」역 1번 출구에서 도보 10분
  • 문의 : 052-231-0088

 

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Previous Topic: