이벤트 (イベント)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


히사야오도리 정원 후라리에「동백나무전」

(久屋大通庭園フラリエ「つばき展」)

후라리에(フラリエ)의 새로운 기획으로 회원 여러분이 정성으로 재배한 동백나무를 전시합니다. 이와 함께 동백나무 묘목 판매도 동시에 실시합니다.

  • 일시 : 2017년 3월 17일(금)~3월 20일(월・공휴일) 9:00~17:30
  • 장소 : 히사야오도리 정원 후라리에 크리스털 가든 久屋大通庭園フラリエ クリスタルガーデン
  • 오시는 : 지하철 메이죠선(名城線) 「야바초(矢場町)」역 4번 출구에서 걸어서 3분, 지하철 메이죠선・츠루마이선(鶴舞線) 「카미마에즈(上前津)」역 1번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료

 


분재 같은 모아심기 (盆栽的)

BonsaiPlanting600x325

【개원 80주년 기념사업】「1년 내내 즐거운 일본의 분재 같은 모아심기」시험 강좌를 실시합니다! 히가시야마 식물원에서 일본의 야생식물의 모아심기를 만들어 보지 않겠습니까? 재배방법의 해설도 영어로 실시합니다.

  • 일시 : 2017년 4월 16일(일) 13:30~15:30
  • 강사 : 원예 연구가 이시하라 아츠유키 (園芸研究家 石原篤幸)
  • 장소 : 나고야시 히가시야마식물원 식물회관 연수실 (名古屋市東山植物園植物会館研修室)
  • 오시는 길 : 지하철 히가시야마선(東山線) 「호시가오카 (星ヶ丘)」역 6번 출구에서 걸어서 7분.
  • 재료비 : 1,000엔(입장료 500엔 별도)
  • 문의처 : yaso.club@live.jp 이시하라 아츠유키
  • 신청처 : a7822111@ryokuseidoboku.city.nagoya.lg.jp 나고야시 히가시야마식물원
  • 신청 기재 사항 : 강좌명・성명・E-메일・우편 번호・주소・전화번호
  • 신청 마감 : 3월 20일(월・공휴일)
  • 모집 : 20명(모집인원을 초과할 경우에는 추첨)


나고야시 과학관 시민 관망회목성을 보는 모임

(名古屋市科学館 市民観望会「木星をみる会」)

star_gazing

플라네타륨에서 강좌가 끝난 뒤, 이공관 옥상의 대망원경을 비롯한 여러 망원경으로 그날의 추천 별을 관망합니다.

  • 일시 : 2017년 4월 29일(토・공휴일) 오후 6시 15분~오후 8시 30분
  • 장소 : 나고야시 과학관 이공관 옥상 관망대 名古屋市科学館理工館屋上観望台
  • 참가비 : 어른 700엔, 중학생 이하 300엔
  • 정원 : 250명(중학생 이하는 보호자 동반)
  • 접수 : 왕복 엽서에 주소, 이름, 전화번호, 어른・중학생 이하 각각의 희망 인원수,회신명을 기입하여 「4월 29일의 시민 관망회」담당자 앞. 응모자가 다수의 경우는 추첨.
  • 마감 : 3월 31일(금) 필착

 


나고야 국제 음악축제

(名古屋国際音楽祭)

1978년 시작된 나고야 국제 음악축제는 봄부터 초여름까지 개최됩니다. 톱 아티스트에 의한 7개의 세계 정상급의 공연을 3월부터 7월까지 즐겨보세요.

  1. 엘리아후 인발 지휘 / 베를린 콘체르트하우스 오케스트라 3/20(월) 13:30~ / 3,000엔~15,000엔
  2. 바흐 콜레기움 제팬 S.바흐마태수난곡4/13(목) 18:30~ / 3,000엔~10,000엔
  3. 에사 페카 샬로넨 지휘 / 필하모니아 오케스트라 5/16(화) 18:45~ / 3,000엔~22,000엔
  4. 이탈리아 팔레르모 마시모 극장 / 푸치니 : 가극 토스카 6/17(토) 17:00~ / 11,000엔~34,000엔
  5. 미카엘 잔데를링 지휘 / 드레스덴 필하모닉 오케스트라 6/24(토) 17:00~ / 3,000엔~12,000엔
  6. 나고야 국제 음악제 제40회 기념 특별 콘서트 7/8(토) 15:00~ / 3,000엔~8,000엔
  7. 영국 내셔널 발레코펠리아 7/20(목) 18:45~ / 7,000엔~19,000엔
  • 회장 : ① 3월 20일(월), ② 4월 13일(목), ③ 5월 16일(화) , ⑤ 6월 24일(토), ⑥ 7월 8일(토) : 아이치현 예술극장 콘서트홀(愛知県芸術劇場コンサートホール)
  • ④ 6월 17일(토), ⑦ 7월 20일(목) : 큰 홀
  • 오시는 : 지하철 히가시야마(東山)・메이죠(名城)선 『사카에(栄)』역 4번 출구에서 도보 약 2분
  • 문의 : CBC텔레비전 이벤트 사업부 / 전화 : 052-241-8118 (10:00-18:00 / 토・일·공휴일 휴관)
  • URL : http://hicbc.com/event/nimf/ (일본어)

 

 


나고야 필하모니 교향악단 (名古屋フィルハーモニー交響楽団)

classicmusic

살롱 콘서트 (サロンコンサート)

  • 출연 : 후쿠다 하루히코(플루트)
  • 일시 : 2017년 3월 16일(목) 오후 6:30
  • 장소 : 나고야시 음악 플라자 1층 음악 사롱 名古屋市音楽プラザ1階 音楽サロン
  • 오시는 : 카나야마(金山)역에서 걸어서 6분, 지하철 메이죠선(名城線) 히가시베츠인(名城線東別院)역에서 걸어서 6분.
  • 요금 : 무료

445 정기 연주회 (445回定期演奏会)

출연 : 니콜라스・밀턴(지휘)

베르스 현악 사중주단(현악 사중주)

슈베르트 : 교향곡 제7번 나단조 D.759『미완성』

하인드손 : 현악 사중주와 현악 오케스트라를 위한  환상곡 『레이븐(까마귀)과 나이팅게일(밤꾀꼬리) – The Raven and the Nightingale』✻〔일본 첫 공연〕

엘가 : 이니그마 변주곡 작품 36

  • 일시 : 2017년 4월 21일(금) 오후 6:45 / 22일(토) 오후 4시
  • 장소 : 아이치현 예술 극장 콘서트 홀 愛知県芸術劇場 コンサートホール
  • 오시는 : 오아시스 21(オアシス21) 지하, 사카에(栄)역에서 바로연결.
  • 티켓 : S석 : ¥6,200 A석 : ¥5,100 B석 : ¥4,100 C석 : ¥3,100 Y석 : ¥1,000 (25세 이하. 당일권에 한함)
  • 예약 : 나고야 필 티켓 가이드 052-339-5666 (일본어 / 영어)

 


나고야 노() 음악당 (名古屋能堂)

 nouraku600

나고야 노가쿠도 3월 정기 공연 (名古屋能楽堂3月定例公演)

쿄겐(狂言 –노가쿠(能楽 – 일본의 대표적인 가면 음악극) 막간에 상연하는 희극)

「内沙汰(우치자타)」(이즈미(和泉) 류) 사토 토모히코(佐藤友彦)

노(能)  「타카사고 (高砂 作物出)」(호쇼(宝生) 류)  이비 마사요시(衣斐正宜)

  • 일시 : 3월 4일(토) 14:00부터
  • 요금 : 지정석 4,100엔, 자유석 어른 3,100엔, 학생(25세 이하) 2,100엔. 자유석은 당일권 있음(500엔 추가). 여권 또는 외국국적 증명 시 10% 할인(나고야 노가쿠도(名古屋能楽堂) 한정). 영어 또는 일본어 해설을 들을 수 있는 무선 수신기 대출 무료.
  • 장소 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선 「浅間町(센겐쵸)」역 1번 출구에서 도보 10분
  • 문의 : 052-231-0088

 

나고야 노가쿠도 5월 기념공연 <개관 20주년 특별공연>

(名古屋能楽堂 5月記念公演<開館20周年特別公演>)

출연 : () 「샷 쿄우 오지시(石橋 大獅子)」(칸제류 -観世流, 노의 5대 유파의 하나) 주인공역 히사다 간오(久田勘鷗)

 쿄겐(狂言 노의 막간에 상연하는 희극) 「마츠바야시(松囃子 – 소나무의 합주」(이즈미류)  주인공역 노무라 마타 사부로(野村又三郎)

마이바야시(舞囃子) 「요로」(호세이류)  주인공역 이비 아이(衣斐 愛)

시마이(仕舞 반주 의상을 갖추지 않고 노래만으로 추는 약식의 춤) (콘고류・콘파류・키타류)

  • 일시 : 2017년 5월 21일(일) 13:30 공연시작
  • 회장 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선(鶴舞線)「센겐쵸(浅間町)」역 1번 출구에서 걸어서 10분
  • 티켓 : 지정석 6,000엔 / 자유석 5,000엔 / 학생 3,000엔(자유석만 당일 구매 시 500엔 추가)
    ※외국국적을 증명할 수 있는 여권 등을 지참하신 분에게는 사전 예매, 당일권 모두 10% 할인이 적용됩니다.   ※티켓 발매 중.
    ※일본어 자막 있습니다. ※해설 시트 배부(일본어/영어)
  • 문의 : 052-231-0088

 

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Previous Topic:

Latest Topics

이사 쓰레기는 계획적으로 (引っ越しごみは計画的に)

이사 쓰레기는 계획적으로 (引っ越しごみは計画的に)

봄은 이사가 많은 시기입니다. 처분방법을 확인하고, 올바른 처분을 합시다. 특히, 불연 [詳細はこちら]


「NIC지구시민교실」외국인교사모집  (「NIC地球市民教室」外国人講師募集)

「NIC지구시민교실」외국인교사모집 (「NIC地球市民教室」外国人講師募集)

「NIC지구시민교실」은 외국인 강사가 초・중학교나 지역의 단체에 참가해 여러 테마에 [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

제11회자 이나자와 매화 축제、나고야성 봄의 진、토쿠가와 이에야스 행렬… [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

히사야오도리 정원 후라리에「동백나무전」、분재 같은 모아심기、나고야시 과학관 [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시립박물관 기획전「채록(採録) 나고야의 의생활 ~전하고 싶은 기억 전하고 싶은 [詳細はこちら]