이벤트 (イベント)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


토요타 합성 링크 (豊田合成リンク)

Image courtesy of Nagoya Broadcasting Network
Image courtesy of Nagoya Broadcasting Network

2009년 11월 사카에・오아시스 21(栄・オアシス21)에 등장한 토카이(東海)지방 최초의 『얼음이 없는』 아이스링크는 「얼음도 아닌데도 스케이트를 신고 즐길 수 있는 신기한 아이스링크」로 큰 화제를 불러일으켰습니다. 넘어져도 젖지 않고, 차갑지 않고, 출퇴근, 통학 중 및 쇼핑 중에도 손쉽게 체험을 할 수 있으며, 어린아이들부터 노년층까지 폭넓은 연령층이 즐기고 있습니다. 그리고 8주년을 맞아 새로운 네이밍「토요타 합성 링크(豊田合成リンク)」으로 사카에・오아시스 21 「은하의 광장(銀河の広場)」에서 개최됩니다.

  • 개최기간 : ~2017년 2월 26일(일) 기간 중 휴일 없음. (평일 13:00~20:00토・일・공휴일・겨울방학 기간[12월 24일~1월 6일] 10:00~20:00)
  • 장소 : 오아시스 21 은하의 광장 (オアシス21 銀河の広場)
  • 오시는 : 지하철 메이죠선(名城線), 히가시야마선(東山線) 「栄(사카에)」 4번 출입구 앞
  • 요금 : 중학생 이상 평일 900엔 토・일・공휴일・겨울방학 기간 1200엔
    초등학생 이하 500엔
    스케이트화의 반입은 할 수 없습니다.
    링크 안에서는 꼭 장갑을 착용해 주세요
  • 홈페이지 : http://www.nagoyatv.com/blogs/toyodagoseirink/  (일본어)

 

 


히사야오도리정원 후라리에 아이스 튤립 정원

(久屋大通庭園フラリエ アイスチューリップの庭)

봄의 꽃 튤립이 한발 빠르게 히사야오도리정원 후라리에에 등장합니다. 뿌리를 저온 처리하여 평소보다 2개월 빨리 개화합니다. 아직 기온이 낮기 때문에 꽃을 한 달 동안 즐길 수 있습니다.

  • 일시 : 1월 하순~2월 초 9:00~17:30
  • 장소 : 히사야오도리정원 후라리에
  • 오시는 : 지하철 메이죠선(名城線) 「야바초(矢場町)」역 4번 출구에서 걸어서 3분, 지하철 메이죠선·츠루마이선(鶴舞線) 「카미마에즈(上前津)」역 1번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료

 

 


나고야시 과학관 시민 관망회달과 겨울의 1 등성을 보 모임

(名古屋市科学館 市民観望会「月と冬の一等星をみる会」)

star_gazing

플라네타륨(プラネタリウム – 천체투영기)에서 강좌가 끝난 뒤, 옥상의 대형 망원경을 비롯한 다양한 망원경으로 별 등을 관망합니다.

  • 일시 : 3월 4일(토) 18:15~20:30
  • 장소 : 나고야시 과학관 옥상 전망대 名古屋市科学館 屋上観望台
  • 오시는 : 지하철 히가시야마선(東山線)·츠루마이선(鶴舞線)「후시미(伏見)」역 5번 출구에서 남쪽으로 도보 5분
  • 비용 : 어른 700엔, 초・중학생 300엔. 정원 250명. (중학생 이하는 보호자 동반이 필요합니다.)
  • 응모는 왕복 엽서에 어른과 아이의 인원수를 기입 후, 460-0008 名古屋市中区栄2-17-1、名古屋市科学館(나고야시 나카구 사카에 2-17-1, 나고야시 과학관)으로 2월 14일(화) 필착으로 보내주세요. (뒷면에 「34日観望会(3월 4일 관망회)」라고 명기하여 주세요.)

 


나고야 오토 트렌드 (ナゴヤ オートトレンド)

자동차를 좋아하는 사람은 꼭 참석해보세요. 일본의 주요 메이커와 개인 공방에서 오리지널 커그텀 카가 매년 항례의 쇼에서 전시됩니다. 올해는 나고야 사이클 트렌드 2016도 동시 개최합니다.

  • 일시 : 2월 25일(토), 26일(일) 10시~17시
  • 장소 : 포토멧세나고야(ポートメッセなごや)
  • 오시는 길 : 아오나미선(あおなみ線) 킨조후도(金城ふ頭)역에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 어른 2,300(2000)엔, 초등학생 800(500)엔. ( )안은 패밀리마트 (ファミリーマート)・서클 K산크스(サークルK・サンクス)에서 구입 가능한 예매권 가격. 어른 한 사람에 아이 2명까지 무료.
  • 홈페이지 : http://www.n-autotrend.com/

 


나고야 국제 음악축제

(名古屋国際音楽祭)

1978년 시작된 나고야 국제 음악축제는 봄부터 초여름까지 개최됩니다. 톱 아티스트에 의한 7개의 세계 정상급의 공연을 3월부터 7월까지 즐겨보세요.

  1. 엘리아후 인발 지휘 / 베를린 콘체르트하우스 오케스트라 3/20(월) 13:30~ / 3,000엔~15,000엔
  2. 바흐 콜레기움 제팬 S.바흐마태수난곡4/13(목) 18:30~ / 3,000엔~10,000엔
  3. 에사 페카 샬로넨 지휘 / 필하모니아 오케스트라 5/16(화) 18:45~ / 3,000엔~22,000엔
  4. 이탈리아 팔레르모 마시모 극장 / 푸치니 : 가극 토스카 6/17(토) 17:00~ / 11,000엔~34,000엔
  5. 미카엘 잔데를링 지휘 / 드레스덴 필하모닉 오케스트라 6/24(토) 17:00~ / 3,000엔~12,000엔
  6. 나고야 국제 음악제 제40회 기념 특별 콘서트 7/8(토) 15:00~ / 3,000엔~8,000엔
  7. 영국 내셔널 발레코펠리아 7/20(목) 18:45~ / 7,000엔~19,000엔
  • 회장 : ① 3월 20일(월), ② 4월 13일(목), ③ 5월 16일(화) , ⑤ 6월 24일(토), ⑥ 7월 8일(토) : 아이치현 예술극장 콘서트홀(愛知県芸術劇場コンサートホール)
  • ④ 6월 17일(토), ⑦ 7월 20일(목) : 큰 홀
  • 오시는 : 지하철 히가시야마(東山)・메이죠(名城)선 『사카에(栄)』역 4번 출구에서 도보 약 2분
  • 문의 : CBC텔레비전 이벤트 사업부 / 전화 : 052-241-8118 (10:00-18:00 / 토・일·공휴일 휴관)
  • URL : http://hicbc.com/event/nimf/ (일본어)

 

 


나고야 필하모니 교향악단 (名古屋フィルハーモニー交響楽団)

classicmusic

살롱 콘서트 (サロンコンサート)

  • 회장 : 나고야시 음악 플라자 1층 음악살롱  名古屋市音楽プラザ1階 音楽サロン
  • 요금 : 무료
  • 2017년 2월 19일(목) 6:30pm
  • 출연 : 이시바시 나오코(비올라)  石橋直子(ヴィオラ)
  • 곡목 : 미정

 

444회 정기 연주회 (第444回定期演奏会)

제444회 정기 연주회

2017년 3월 17일(금) 6:45pm / 18일(토) 4:00pm

  • 회장 : 아이치현 예술극장 콘서트홀  愛知県芸術劇場 コンサートホール
  • 출연 : 코이즈미 카즈히로(小泉和裕)  (지휘 / 유명한 필 음악 감독)
  • 브루크너 : 교향곡 제8번 다단조  (ブルックナー:交響曲第8番ハ短調)
  • S : 6,200  A : 5,100  B : 4,100  C : 3,100
  • Y : 1,000 (24세 이하당일권 한정)

 


나고야 노() 음악당 (名古屋能堂)

 nouraku600

나고야 노가쿠도 3월 정기 공연 (名古屋能楽堂3月定例公演)

쿄겐(狂言 –노가쿠(能楽 – 일본의 대표적인 가면 음악극) 막간에 상연하는 희극)

「内沙汰(우치자타)」(이즈미(和泉) 류) 사토 토모히코(佐藤友彦)

노(能)  「타카사고 (高砂 作物出)」(호쇼(宝生) 류)  이비 마사요시(衣斐正宜)

  • 일시 : 3월 4일(토) 14:00부터
  • 요금 : 지정석 4,100엔, 자유석 어른 3,100엔, 학생(25세 이하) 2,100엔. 자유석은 당일권 있음(500엔 추가). 여권 또는 외국국적 증명 시 10% 할인(나고야 노가쿠도(名古屋能楽堂) 한정). 영어 또는 일본어 해설을 들을 수 있는 무선 수신기 대출 무료.
  • 장소 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선 「浅間町(센겐쵸)」역 1번 출구에서 도보 10분
  • 문의 : 052-231-0088

 

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Previous Topic:

Latest Topics

미도리구 산책맵(영어판) 완성!  (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

미도리구 산책맵(영어판) 완성! (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

이 맵에서는 미도리구 관광지로 대표적인 지역인 나루미(鳴海), 아리 [詳細はこちら]


외국인 방재 계발사업  방재살롱(防災サロン)

외국인 방재 계발사업 방재살롱(防災サロン)

외국인 주민을 대상으로 알기 쉬운 일본어로 방재(防災)・감재(減災) 강습을 실시합니다. [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

농업센터 dela농장 시다레매화 축제, 지타시 역사민속박물관 히나마츠리전... [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

토요타 합성 링크, 히사야오도리정원 후라리에 아이스 튤립 정원, 나고야 오토 트렌드... [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시 미술관 특별전「에이세이분코 일본화의 명품」、텐리대학 창립 90주년 기념 [詳細はこちら]