이벤트 (イベント)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


히사야오도리정원 후라리에 2회 후라리에 미래 꽃 축제

(久屋大通庭園フラリエ「第2回フラリエみらい花フェスタ」)

꽃으로 가득한 정원의 원예가 아마노마리에(天野麻里絵)씨의 지도 아래 「행복을 느끼는 정원」을 테마로 프로 수준의 지식, 기술을 가진 전국적으로도 주목받고 있는 자원봉사단체 파슬리 클럽과 후라리에에서 활동하고 있는 자원봉사자를 중심으로 메인 가든을 만듭니다. 또한, 젊은 가드너의 역작으로 원예 콘테스트도 개최합니다. 그 밖에 모아심기(寄せ植え) 체험교실, 화초 시장, 가드닝 상품 판매 등 꽃과 식물을 생활화하는 힌트가 가득한 이벤트입니다.

  • 일시 : 2017년 4월 13일(목)~4월 16일(일) 9:00~17:00
  • 장소 : 히사야오도리 정원 후라리에 久屋大通庭園フラリエ
  • 오시는 : 지하철 메이죠선 「야바초(矢場町)」역 4번 출구에서 걸어서 3분,
  • 지하철 메이죠선・츠루마이선「카미마에즈(上前津)」역 1번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료

 


나고야시과학관 시민 관망회목성과 달을 보 모임

(名古屋市科学館 市民観望会「木星と月をみる会」)

star_gazing

플라네타륨에서 강좌가 끝난 뒤, 이공관 옥상의 대망원경을 비롯한 여러 망원경으로 그날의 추천 별을 관망합니다.

  • 일시 : 2017년 5월 6일(토) 18시 45분~21시 00분
  • 장소 : 나고야시 과학관 이공관 옥상 관망대  名古屋市科学館理工館屋上観望台
  • 참가비 : 어른 700엔, 중학생 이하 300엔
  • 정원 : 250명(중학생 이하는 보호자 동반)
  • 접수 : 왕복 엽서에 주소, 이름, 전화번호, 어른・중학생 이하 각각의 희망 인원수,
    회신명을 기입하여 「5월 6일 시민 관망회」담당자 앞. 응모자가 다수의 경우는 추첨.
  • 마감 : 4월 15일(토) 필착

 


나고야 다도회 스탬프 랠리 (名古屋お茶会スタンプラリー)

나고야 시내에 다실(茶室)을 가진 11곳의 시설에서 개최되는 다도회(お茶会)를 둘러봅시다. 다도회에는 나고야의 맛있는 일본 과자도 준비되어 있습니다.

3곳의 다도회에 참여하고, 스탬프를 모아 응모하면 추첨으로 선물을 드립니다.

  • 기간 : 2017년 6월 21일까지
  • 응모처 : 시라토리정원(白鳥庭園) (〒456-0036 熱田区熱田西町2-5)

■ 다도회 스케줄

  • 쇼와미술관(昭和美術館) : 4/15 14:00~15:00 ※예약제, 4/29,30 14:00~15:30
  • 시라토리정원(白鳥庭園) : 4/1,2,  5/3,4,5,  6/17,18 전일 10:00~15:30 ※전일 예약제
  • 츠루마공원(鶴舞公園) : 4/29 10:30~15:00,  5/28 10:30~15:30
  • 토잔쇼(東山荘) : 4/2 10:00~,  4/5~8,  5/12,  6/9 10:30~15:00 ※예약제
  • 토쿠가와엔(徳川園) : 4/23 10:00~,  13:00~ ※각 좌석 150명
  • 투베신사(富部神社) : 4/16,  5/21,  6/18 10:00~15:00
  • 문화의 거리 슈모쿠관(文化のみち橦木館) : 4/15 10:30~13:00 ※선착 50명, 4/22 10:30~13:30 ※선착 30명
  • 요키소(揚輝荘) : 4/2,8,9,16,21,23,30,  5/7,21,28 10:00~15:00 ※좌석 제한
  • 후루카와미술관 분관 타메사부로기념관(古川美術館分館爲三郎記念館) : 5/10,11,24,27 ※전일예약제
  • 코쇼지(興正寺) : 4/12,21,  6/7,21 11:00~,12:00~,13:00~,14:00~ ※예약 우선   5/13 10:00~15:00
  • 쿠와야마미술관 : 4/8,9,  5/3,4,5 11:00~,13:00~,14:30~※예약 우선, 각 회 8명
    ※ 다도회에는 각각의 참가비가 필요합니다.

문의 : info@yokiso.org (요키소(揚輝荘))

 


나고야 아이 Vol. 23 (名古屋アイ・ドール Vol. 23)

인형과 관련된 수제 작품의 전시・즉석 판매 모임입니다. 인형을 좋아하는 분은 I・Doll에서 반드시 특별한 것을 찾을 수 있습니다.

  • 일시 : 2017년 4월 16일(일) 11시~15시
  • 장소 : 후키아게홀 제1패션 전시장(치쿠사구)  吹上ホール 第1ファッション展示場(千種区)
  • 오시는 : 지하철 사쿠라도리선(桜通線) 「후키아게(吹上)」역 5번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 900엔, 프로그램 포함. 6세 미만 무료. 「HAND ART Marche(마르케) Nagoya Vol.3」도 입장할 수 있습니다.
  • 홈페이지 : http://www.idollweb.net/nagoya/23.php (일본어)

 


디자이너 페스티벌 (デザイナーズ・フェス)

전국의 다양한 장르의 디자이너, 핸드메이드 작가가 한자리에 모이는 오리지널 작품의 전시 판매 이벤트입니다.

아트・크라프트(クラフト – 수공예품)・패션・액세서리・인테리어・잡화 등 어디에서도 볼 수 없었던 작가의 엄선된 작품이 한자리에 모입니다. 일부 워크숍・실연 판매도 있습니다. 꼭 구경해보세요.

  • 일시 : 2017년 4월 22일(토) 10:30~15:30
  • 장소 : i‐빌딩(아이・빌딩) 시빅 테라스 ‐ 아이치현 이치노미야시 사카에 3-1-2 3F
    i‐ビル(アイ・ビル)シビックテラス‐愛知県一宮市栄3-1-2 3F
  • 오시는 : JR토카이도선(JR東海道線) 「오와리 이치노미야(尾張一宮)」역, 또는 메이테츠 나고야 본선(名鉄名古屋本)  「메이테츠 이치노미야(名鉄一宮)」역에서 걸어서 1분
  • 입장료 : 무료
  • 홈페이지 : http://d-fes.com/

 


토카이 에코페스타 (東海エコフェスタ)

모리코로파크(モリコロパーク)에서 열리는「오샤레나 에코(オシャレなエコ – 멋스러운 친환경)」가 테마인 프리마켓입니다. 대량생산, 대량소비의 시대, 서로 다른 장르 속에서 새로운 것을 만들어내거나, 옷을 리폼하거나, 물건을 재이용하거나 하는 것들이 에코라고 생각됩니다. 150가지 이상의 수공예 잡화나 수공예품 가게, 워크숍이나 체험교실, 스테이지 이벤트 외에도 구루메구역에 전국의 맛집 약 20 점포가 출점합니다. 또한, 키즈구역에는 푹신푹신한 놀이도구나 워크숍이 준비되어 있어 다양하게 즐길 수 있습니다.

  • 일시 : 2017년 4월 22일(토), 23일(일) 10:00~16:30
  • 장소 : 아이・치큐 박람회공원(愛・地球博記念公園) (모리코로파크(モリコロパーク))내 「대잔디밭 광장(大芝生広場)」 (나가쿠테시(長久手市))
  • 입장 : 200엔(중학생 이하 무료), 체험교실 유료. 패트병 뚜껑 50개 가져오는 분은 입장료 50엔 할인.
  • 오시는 : 리니모 「아이・치큐 박람회공원(愛・地球博記念公園)」역에서 바로.
  • 문의 : 토카이에코페스타 실행위원회(東海エコフェスタ実行委員会)
  • 사이트 : http://tokaiecofesta.web.co.jp/  (일본어)

 


JOINTS 커스텀 바이크쇼 (JOINTS カスタムバイクショー)

Image courtesy of JOINTS Japan
Image courtesy of JOINTS Japan

커스텀 바이크나 커스텀카 애용자들을 위한 일본 최대의 아메리카 커스텀 쇼의 하나입니다.

  • 일시 : 2017년 4월 23일(일) 10시~17시
  • 장소 : 포트멧세나고야(ポートメッセなごや)
  • 오시는 : 아오나미선(あおなみ線)「킨죠후토(金城ふ頭)」역에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 3,000엔(2,500엔). 15세 이하 무료. (   ) 안 요금은 사전판매요금.
  • 로손 L-code : 41370, 또는 Mini Stop Loppi (or online at www.l-tike.com).
  • 홈페이지 : http://www.joints.jp/joints2017/(일본어)

 


벨기에 맥주 위크엔드 2017 (ベルギービールウィークエンド2017)

Photos courtesy of Belgian Beer Weekend
Photos courtesy of Belgian Beer Weekend

맥주, 먹거리, 음악, 벨기에의 라이프스타일! 벨기에 맥주 위크엔드(ベルギービールウィークエンド)가 히사야오도리공원(久屋大通公園)에서 12일 간 개최됩니다. 이어서 요코하마(5월, 横浜), 오사카(5월, 大阪), 카나자와(6월, 金沢), 삿포로(6월, 札幌), 센다이(7월, 仙台), 코베(8월, 神戸), 도쿄(9월, 東京)를 순회하므로 일본 국내에서 벨기에를 즐길 수 있습니다.

골든위크(ゴールデンウィーク) 기간 중 열리는 이번 이벤트 놓치지 마세요. 무료입장, 맥주와 먹거리는 유료입니다. 기대하세요!

  • 일시 : 2017년 4 26(수)부터 5 7(일) (첫날 16시~21시, 평일 14시~21시, 토・일・공휴일 11시~21시)
  • 장소 : 히사야오도리공원(久屋大通公園), 히사야광장(久屋広場), 엔젤광장(エンゼル広場)
  • 오시는 : 지하철 야바초(矢場町)역 5,6번 출구에서 걸어서 3분
  • 요금 : 스타터 세트(スターターセット) 3,100엔(사전예매 3,100엔, 오리지널 상품 포함), 오리지널 맥주잔과 먹거리코인 11장 포함.
  • 홈페이지 : https://belgianbeerweekend.jp/en

 


핸드메이드 마켓 (ハンドメイド市場)

공예품 및 수제품 전시 시장입니다. 다양한 제품들을 둘러보고, 제작자도 만나봅시다!

  • 일시2017년 4월 29일(토), 30일(일) 11시~18시.
  • 장소포트메세나고야(ポートメッセなごや)
  • 오시는 길아오나미선(あおなみ線) 「킨죠후토(金城ふ頭) 」역에서 걸어서 5분.
  • 입장료당일권 600엔, 전매권 500엔, 고등학생 이하 무료
  • 홈페이지http://www.tv-aichi.co.jp/handmademarket/ (일본어)

 

 


맘모스프리마켓 Z vol.57 (マンモスフリーマーケットZ vol.57)

매년 봄과 가을에 개최되며, 2,500부스 이상 출점하고, 3만 명 이상이 방문하는 일본 최대의 프리마켓입니다. 포트멧세나고야(ポートメッセなごや) 전관을 사용하는 「맘모스」와 같은 규모의 마켓에서는 연예인 스테이지 쇼, 식음식코너, 전국의 그루메 키친카(グルメキッチンカー, 차량이동식점포) 가 집결하는 등 다양한 어트랙션들도 많이 열립니다. 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다.

  • 일시 : 2017년 4월 29일(토), 30일(일) 10시~17시(얼리티켓 보유자는 9시~17시)
  • 장소 : 포토멧세나고야(ポートメッセなごや)
  • 오시는 : 아오나미선(あおなみ線) 「킨죠후토(金城ふ頭)」역에서 걸어서 5분
  • 요금 : 대인 800엔(500)엔, 고등학생 이하는 무료. 얼리티켓(アーリーチケット – 판매초기 또는 이른 시점에 구매할 수 있는 저렴한 티켓)은 1,300(1,000)엔. ( ) 안은 사전판매요금, 구입은 티켓피아(チケットぴあ), 로손(ローソン) 등의 티켓판매점에서.
  • 홈페이지 : http://www.tv-aichi.co.jp/manmos/  (일본어)

 

 


나고야 필하모니 교향악단 (名古屋フィルハーモニー交響楽団)

classicmusic

살롱 콘서트 (サロンコンサート)

  • 출연 : 모리 와타루(森亘)  (바이올린)
  • 일시 : 2017년 4월 7일(금) 18:30
  • 회장 : 나고야시 음악 플라자 1층 음악살롱  名古屋市音楽プラザ1階 音楽サロン
  • 오시는 : 카나야마(金山)역에서 걸어서 6분, 지하철 메이죠선(名城線) 히가시베츠인(東別院) 역에서 걸어서 6분
  • 요금 : 무료

나고야 필하모니윈도 오케스트라 2017 (名フィル・ウィンド・オーケストラ2017)

출연 : 요시다 교우치(森亘)  (지휘)

카가와 신지(香川慎二)  (트롬본/나고야 필하모니 수석 연주자)*

호시나 히로시(保科 洋): 풍문

2017년도 전 일본 취주악 콩쿠르 과제 곡

기타

  • 일시 : 2017년 5월 28일(일) 3:00pm
  • 회장 : 나고야 국제회의장 센추리홀  名古屋国際会議場センチュリーホール
  • 오시는 : 지하철 메이코선(鉄名港線) 「히비노(日比野)」역 1번 출구 또는, 지하철 메이죠선(名城線) 「니시타카쿠라(西高蔵)」역 2번 출구에서 걸어서 5분
  • 티켓 :
    플라티나석 6,200엔, S석 4,100엔, A석 3,100엔, B석 2,100엔
    【취주악을 공부하는 젊은이들을 위한 응원가격】
    25세 이하는 S・A・B석이 1,200엔 균일가!
  • 예약 : 나고야 필하모니 티켓 가이드 052-339-5666(일본어/영어)

 

 


나고야 노() 음악당 (名古屋能堂)

 nouraku600

나고야 노가쿠도 5월 기념공연 <개관 20주년 특별공연>

(名古屋能楽堂 5月記念公演<開館20周年特別公演>)

출연 : () 「샷 쿄우 오지시(石橋 大獅子)」(칸제류 -観世流, 노의 5대 유파의 하나) 주인공역 히사다 간오(久田勘鷗)

 쿄겐(狂言 노의 막간에 상연하는 희극) 「마츠바야시(松囃子 – 소나무의 합주」(이즈미류)  주인공역 노무라 마타 사부로(野村又三郎)

마이바야시(舞囃子) 「요로」(호세이류)  주인공역 이비 아이(衣斐 愛)

시마이(仕舞 반주 의상을 갖추지 않고 노래만으로 추는 약식의 춤) (콘고류・콘파류・키타류)

  • 일시 : 2017년 5월 21일(일) 13:30 공연시작
  • 회장 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선(鶴舞線)「센겐쵸(浅間町)」역 1번 출구에서 걸어서 10분
  • 티켓 : 지정석 6,000엔 / 자유석 5,000엔 / 학생 3,000엔(자유석만 당일 구매 시 500엔 추가)
    ※외국국적을 증명할 수 있는 여권 등을 지참하신 분에게는 사전 예매, 당일권 모두 10% 할인이 적용됩니다.   ※티켓 발매 중.
    ※일본어 자막 있습니다. ※해설 시트 배부(일본어/영어)
  • 문의 : 052-231-0088

 

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

 

Previous Topic:

Latest Topics

전출・전입 (転出・転入)

전출・전입 (転出・転入)

이사를 할 때에는 이사 전에 전주소지의 구청 시민과(役所市民課) 또는, 출장소 [詳細はこちら]


2017년 제1회 일본어 능력 시험 (2017年第1回日本語能力試験)

2017년 제1회 일본어 능력 시험 (2017年第1回日本語能力試験)

일본어능력시험(JLPT)은 일본어를 모국어로 하지 않는 사람을 대상으로 하는 최대 규모의 [詳細はこちら]


NIC일본어 회 학생모집 (NIC日本語の会)

NIC일본어 회 학생모집 (NIC日本語の会)

NIC일본어 회에서는 일본어를 공부하고자 하는 분을 모집합니다(초・중학생을 제외한 [詳細はこちら]


어린이 일본어교실 (子ども日本語教室)

어린이 일본어교실 (子ども日本語教室)

일상생활이나 학교에서 필요한 일본어의 학습지원을 필요로 하는 아이들을 대상으로 [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

카쿠오잔 봄 마츠리、봄의 타카야마 마츠리、카제 마츠리… [詳細はこちら]