축제 (祭り)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


타키산지 오니축제 (滝山寺鬼まつり)

Photo courtesy of Okazaki City Tourism Association
Photo courtesy of Okazaki City Tourism Association

매년 많은 관광객들 찾는 유명한 축제입니다. 히마츠리(火祭 – 불축제, 19시 45분부터)에서는 3명의 오니(鬼 – 일본 도깨비 / 귀신)와 횃불을 가진 많은 남자들이 본당에서 춤을 춥니다.

  • 일시 : 2월 11일(토) (절의 보물 전시 13:00~, 행렬 15:00~)
  • 장소 : 다키산지 (오카자키시)  滝山寺(岡崎市)
  • 오시는 : 메이테쓰 나고야 본선(名鉄名古屋本線) 히가시 오카자키(東岡崎)역에서 메이테츠 버스(名鉄バス)를 이용, 타카산지시타(滝山寺下)에서 하차(25분, 380엔). 아이치현 오카자키 종합운동장(愛知県岡崎総合運動場)에서 파크 & 라이드 셔틀버스(パーク&ライドシャトルバス)도 운행(200엔, 17:00~19:30 사이 수시 운행).

 


토요하시 오니제 (豊橋鬼祭)

Photos courtesy of Akumikanbe Shinmeisha Shrine
Photos courtesy of Akumikanbe Shinmeisha Shrine

아쿠미칸베신메이샤(安久美神戸神明社) 예제(例祭) 【토요하시 오니축제(豊橋鬼祭) 】는 히가시미카와(東三河)에 봄소식을 알리는 제례(祭礼)로 매년 2월 10일・11일에 걸쳐 열립니다. 헤이안(平安)부터 카마쿠라(鎌倉)시대에 유행했던 덴가쿠(田楽 – 농악에서 발달한 무용의 하나)에 일본 건국신화를 도입하여 신지(神事 – 신을 제사 지내는 일) 한 것으로 옛 방식을 그대로 계승하여 국가 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

제례는 이틀에 걸쳐 우지코(氏子 – 같은 씨족 신을 모시는 사람들)에 의해서 다양한 행사가 열리는 데에 그 가운데 유명한 것이「텐쿠와 붉은 오니의 결투(天狗と赤鬼のからかい)」입니다. 포악한 신인 붉은 오니와 무신 텐구가 서로 비술을 겨루고, 이윽고 패배한 붉은 오니가 속죄로 탄기리아매(タンキリ飴 – 일본 엿의 일종)와 하얀 가루(밀가루)를 뿌리며 경계 밖으로 날아갑니다. 이 가루를 뒤집어쓰고 엿을 먹으면 액땜하여 여름에 병에 걸리지 않는다고 예로부터 전해집니다.

  • 일시 : 2월 10일(금) 8:30~21:00, 2월 11일(토) 8:30~23:00
  • 장소 : 아쿠미칸비 신메이샤 (토요하시시 핫쵸우도오리 3-17) 安久美神戸神明社(豊橋市八町通3-17)
  • 오시는 : JR토카이도 본선(JR東海道本線), 메이테츠 나고야 본선(名鉄名古屋本線) 「토요하시(豊橋)」역에서 전차에서 「토요하시 공원 앞(豊橋公園前)」(약 9분) 하차, 북쪽으로 걸어서 3분
  • 홈페이지 :  http://onimatsuri.jimdo.com/ (일본어)
  • 페이스북 : https://www.facebook.com/akumikanbeshinmeisha

 


복어 축제 (ふぐまつり)

Spectacular seafood at Himakajima. Photo courtesy of Minamichita Town
Spectacular seafood at Himakajima.
Photo courtesy of Minamichita Town

겨울은 유명한 히마카지마(日間賀島)의 후쿠(ふぐ – 복어)를 먹는데 최적의 계절입니다. 2월 12일에 토우코(東港 – 동쪽항구)와 니시코(西港 – 서쪽항구))에 방문하시는 분들은 선착순 500명까지 후쿠지리(ふぐ汁 – 복어국) 무료 서비스가 있습니다. 배에서 내린 후 몸을 따뜻하게 해주어 히마카지마의 싱싱한 해산물을 맛볼 수 있는 식욕을 자극합니다.

  • 일시 : 2월 12일(일) 9:00~
  • 장소 : 히마카지마 토우코 오자토 매점 앞(日間賀島東港小里売店前), 니시 미나토 카모메 매점 앞(西港かもめ売店前)
  • 오시는 : 메이테츠 코와선(河和線) 「코와 (河和)」역(나고야에서 약 45분)에서 걸어서 코와코(河和港 – 코와항, 5분), 고속선으로 히마카지마 이동.(약 20분. 어른 편도 1,400엔, 왕복 2,690엔 / 어린이 편도 710엔, 왕복 1,360엔), 배는 니시코, 토우코 또는 양쪽항에 도착한 다음 시노지마(篠島)로 출발합니다. 고속선은 모로 자키코(師崎港 – 모로자키항구))에서도 출발합니다. 코와, 모로자키의 고속선에 관한 자세한 사항은 메이테츠 해상관광선(名鉄海上観光船) 홈페이지(일본어) http://www.meikaijo.co.jp/timetable.html를 참고하세요.
  • 문의 : 히마카지마 관광협회(日間賀島観光協会)
  • Phone : 0569-68-2388;   E-mail : himaka@himaka.com (일본어)

 


농업센터 dela농장 시다레매화 축제

(農業センターdelaふぁーむ しだれ梅まつり)

농업센터 시다레매화(しだれ梅 – 가지가 아래로 늘어진 매화)는 12 품종 약 700그루, 시다레정원으로는 국내 최대 규모입니다.

외출하기 전 센터 페이스북에서 개화 상황을 확인해보세요

  • 일시 : 2월 23일(목)부터 3월 20일(월·공휴일) 9:00부터 16:30
  • 매화의 개화 상황에 따라 기간이 변경될 수도 있습니다.
  • 장소 : 농업센터 dela농장(텐파쿠구)    農業センター delaふぁーむ(天白区)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선(鶴舞線) 「히라바리(平針)」또는「아카이케(赤池)」하차, 걸어서 20분.
  • 시 버스  「지하철 히라바리(平針)」에서 「지하철 하라(原)」행으로 환승 후 「농업센터-북(農業センター北)」하차 5분.
  • 메이테츠 버스(名鉄バス) 「아카이케(赤池)역」에서「유후쿠지(祐福寺)」행 또는 「젠고(前後)」행 「아라이케(荒池)」하차 6분.
  • 입장료 : 무료
  • 주차장 : 승용차 500엔, 자동 이륜·원동기 150엔
  • 페이스북 : https://www.facebook.com/noucenter (일본어)

 


타시 역사민속박물관 히나마츠리전

(知多市歴史民俗博物館 ひなまつり展)

Photo courtesy of Chita City Museum
Photo courtesy of Chita City Museum

17세기부터 현대에 이르는 지타시 역사민속박물관(知多市歴史民俗博物館所) 소장 중인 전통 히나인형(ひな人形) 약 300개가 전시됩니다.

  • 일시 : 3월 5일(일)까지 9:00~17:00 최종 입장은 16:30까지. 월요일 폐관(월요일이 공휴일인 경우에는 개관하고 다음 평일을 폐관합니다.)
  • 장소 : 지타시 역사민속박물관(지타시)  知多市歴史民俗博物館(知多市)
  • 오시는 : 메이테츠 도코나메선(常滑線) 「아사쿠라(朝倉)」역에서 북쪽으로 약 800m
  • 입장료 : 무료

 


16도자기거리세토 오히나 순방 (第16回陶のまち・瀬戸のお雛めぐり)

Photo courtesy of Seto City Marutto Museum / Tourism Association
Photo courtesy of Seto City Marutto Museum / Tourism Association

도자기로 유명한 세토시(瀬戸市)에서 히나인형(雛人形)을 주제로 열리는 16번째 행사입니다. 약 1,000여 점의 도자기와 유리로 만든 히나인형이 장식된 높이 4m의 “히나미드”(피라미드형태의 히나인형을 진열하는 단)이 세토구라(瀬戸蔵)에 전시되며, 주변의 갤러리에서도 함께 참여하여 세토의 거리가 화려하게 물듭니다. 세토방식의 오히나사마 만들기(お雛さま作り) 체험, 특별한 오히나 런치&달콤한 디저트 등도 즐길 수 있습니다.

  • 일시 : 2월 4일(토)~3월 5일(일)
  • 장소 : 세토시 일대와 세토구라(瀬戸蔵)
  • 오시는 : 메이테쓰 세토선(瀬戸線) 「오와리 세토(尾張瀬戸)」역에서 걸어서 5분

 


미요시 시립역사민속자료관 히나인형전 히나마츠리에 장식하는 인형들

(みよし市立歴史民俗資料館 ひな人形展ひなまつりに飾られた人形たち‐)

Photo courtesy of Miyoshi City Folk History Museum
Photo courtesy of Miyoshi City Folk History Museum

당 박물관에서는 개관 이후 매년 히나인형(ひな人形)전을 개최하여 올해로 35회를 맞이합니다.

이번 전시회에서는 다이리 히나인형(内裏ひな人形 – 천황, 황후의 모습을 본떠서 만든 남녀 한 쌍의 인형)과 고텐(御殿 – 귀인의 저택의 높임말, 대궐) 장식 히나인형, 병풍 단 장식 히나인형(屏風段飾りひな人形) 등, 히나인형의 변천과 히나인형과 함께 장식하는 인형 등을 전시 소개합니다.

  • 일시 : 3월 20일(월)까지
  • 장소 : 미요시 시립역사민속자료관 (미요시시 미요시쵸 진토리야마 44-1)
    みよし市立歴史民俗資料館(みよし市三好町陣取山44-1)
  • 오시는 : 지하철 츠루마이선(鶴舞線) 「아카이케(赤池)」역에서 메이테츠 버스「토요타시(豊田市)」행에 승차, 「미요시(三好)」버스 정류장 하차, 걸어서 3분
  • 입장료 : 무료

 


도쿠가와 미술관 특별전오와리 도쿠가와 가문의 히나마츠리

(徳川美術館 特別展 「尾張徳川家の雛まつり」)

Hina doll display belonging to Kane-hime (Wife of the 14th head of the Owari Tokugawa clan, Yoshikatsu)
Hina doll display belonging to Kane-hime (Wife of the 14th head of the Owari Tokugawa clan, Yoshikatsu)

도쿠가와 미술관에는 오와리 도쿠가와(尾張徳川) 가문의 아가씨를 위하여 특별히 만들어진 히나인형(雛人形)과 히나도구(雛道具)가 전래되고 있으며, 고산케(御三家 – 도쿠가와 일가인 오와리(尾張)・기이(紀伊)・미토(水戸) 세 가문의 경칭) 이름에 걸맞게 최고의 품질을 자랑합니다.

또한, 메이지(明治)・다이쇼(大正)・쇼와(昭和) 시대의 히나인형과 히나도구가 장식되는 히나단 장식(雛段飾り)은 높이 2미터, 폭 7미터로 그 규모가 압권입니다. 다이묘 가(大名家 – 넓은 영지를 가진 무사) 특유의 화려하고 기품 있는 히나(雛)의 세계를 소개합니다.

  • 일시 : 2월 10일(금) ~ 4월 9일(일) 10:00~17:00 최종 입장은 16:30까지 입니다.
  • 장소 : 도쿠가와 미술관(히가시구)  徳川美術館(東区)
  • 오시는 : 전차 – JR중앙 본선 「오죠네(大曽根)」역 남쪽 출구에서 걸어서 10분
  •  버스 – 사카에(栄) 버스 터미널(오아시스 21(オアシス21))에서 시 버스 히키야마(引山)행 또는 시켄야(四軒家)행 탑승, 「도쿠가와엔 신데키(徳川園新出来)」버스 정류장 하차.
  • 입장료 : 일반 1,200엔, 고등・대학생 700엔, 초등・중학생 500엔
  • 홈페이지 :  http://www.tokugawa-art-museum.jp/

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

Latest Topics

미도리구 산책맵(영어판) 완성!  (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

미도리구 산책맵(영어판) 완성! (緑区散策マップ(英語版)が完成!)

이 맵에서는 미도리구 관광지로 대표적인 지역인 나루미(鳴海), 아리 [詳細はこちら]


외국인 방재 계발사업  방재살롱(防災サロン)

외국인 방재 계발사업 방재살롱(防災サロン)

외국인 주민을 대상으로 알기 쉬운 일본어로 방재(防災)・감재(減災) 강습을 실시합니다. [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

농업센터 dela농장 시다레매화 축제, 지타시 역사민속박물관 히나마츠리전... [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

토요타 합성 링크, 히사야오도리정원 후라리에 아이스 튤립 정원, 나고야 오토 트렌드... [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시 미술관 특별전「에이세이분코 일본화의 명품」、텐리대학 창립 90주년 기념 [詳細はこちら]