축제 (祭り)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


초쇼지(長松寺) 동키 (長松寺 どんき)

Photo courtesy of Toyokawa Tourist Information Center
Photo courtesy of Toyokawa Tourist Information Center

토요카와시 미토쵸 시모사와키(豊川市御津町下佐脇)의 초쇼지(長松寺)에 모셔진 아키바 산자쿠보 다이곤겐(秋葉三尺大権現)의 화재방지 제사(火防大祭) 중에 열리는 행사입니다. 기도 후, 흰여우는 당목(撞木 – 종・경쇠 따위를 치는 정자형 방망이), 빨간 텐구는 8개  손의 부채, 푸른 텐구는 당목을 든 아이들을 쫒아 돌며, 잡으면 붉은 무늬를 몸에 칠합니다.  붉은 무늬가 칠해진 사람은 병 없는 건강함을 얻을 수 있다고 전해지고 있어 매우 유머러스한 기제(奇祭)입니다.

  • 일시 : 12월 18일(일) 13:30~17:00
  • 장소 : 초쇼지(長松寺)
    토요카와시 미토쵸 시모사와키 키타우라(豊川市御津町下佐脇北浦17-1)
  • 오시는 : JR토카이도 본선(東海道本線)「아이치미토(愛知御津)」역에서 남동쪽으로 도보 15분.

 

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.