이벤트 (イベント)


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.


토카메 문화제 (やっとかめ文化祭)

Image courtesy of City of Nagoya
Image courtesy of City of Nagoya

시간을 돌아 문화를 여행하는 거리의 축제.

전국에서 최초로 선보이는 「츠지쿄겐(辻狂言)」을 시작으로 다채로운 전통예능의 공연이나, 강좌・워크숍, 거리 걷기 등, 거리 전체를 무대로 나고야의 매력을 만나볼 수 있는 23일간입니다.

  • 일시 : 2017년 10월 28일(토) ~ 11월 19일(일)
  • 장소 : 시내 각처
  • 주요 프로그램
    거리 퍼포먼스
    츠지쿄겐(辻狂言)
    일본에서 가장 오래된 희극 “쿄겐(狂言)”.
    거리를 스테이지로 많은 웃음을 선사합니다. (무료)

    <예술의 고장 나고야 무대
    거리에 울리는 일본의 소리
    나가우타(長唄), 도도이츠(都々逸), 마츠리바요시(祭囃子) 등, 에도시대의 나고야 거리에 울렸던 음악을 한자리에 모았습니다.

    거리의 서당(寺子屋)
    귀중한 문화재나 연고가 있는 장소로, 역사나 전통문화를 접하고, 체험하는 강좌나 워크숍입니다. (전 29 강좌)

    나고야 거리 걷기
    나고야를 사랑하는 가이드 분과 함께 거리를 탐험합니다. (전 45 코스)
    그 밖에 다채로운 프로그램이 준비되어 있습니다. 자세한 내용은 HP를 참고하세요.

  • 홈페이지 : http://www.yattokame.jp/
  • Facebook : https://www.facebook.com/yattokame

 


멧세 나고야 2017 (メッセナゴヤ2017)

멧세 나고야 2017은 국내외에서 1,400여 기업・단체가 출전하며, 6만 명 이상의 관람객이 예상되는 일본 최대급 업종 교류전시회입니다. 「신규판로개척」, 「새로운 비즈니스 파트너」, 「최신 기술・제품」 비즈니스를 가속화하는 「힌트」와 「만남」이 멧세 나고야에 집결합니다! 일 년에 한번 교류를 통해 내일을 바꾸는 「∞의 만남 가능성」이 멧세 나고야에 가득합니다. 기업 관계자는 물론 일반인과 학생들도 기술 또는 제품의 최신 동향에 관해 알 수 있는 좋은 기회입니다. 꼭 방문해보세요!

  • 기간 : 2017 11 8(수)~11(토) 오전 10시~오후 5시(단, 10일(금)은 오후 6시까지입니다, 11일(토)은 오후 4시까지입니다.)
  • 회장 : 포토 멧세 나고야(나고야시 국제전시장) ポートメッセなごや(名古屋市国際展示場)
  • 오시는 : 아오나미(あおなみ)선 「킨죠후토(金城ふ頭)」역에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료
  • : 멧세 나고야 실행위원회(구성단체 : 나고야시, 아이치현, 나고야 상공회의소) メッセナゴヤ実行委員会(構成団体:名古屋市、愛知県、名古屋商工会議所)
  • 홈페이지 :  https://www.messenagoya.jp/english/ (영어 페이지)

 


엔도지 가을 파리 마츠리 (円頓寺 のパリ)

올해에도 즐거운 주말 마츠리가 열립니다. 아이치현 안팎에서 모인 포장마차나 아티스트들에 의해 엔도지(円頓寺)가 프랑스 쇼핑의 거리처럼 변합니다. 다양한 사람들과의 만남 속에서 쇼핑과 대화를 즐겨보시기 바랍니다.

  • 일시 : 2017년 11월 11일(토), 12일(일)
  • 장소 : 엔도지 상점가 동쪽 통로 (円頓寺商店街東アーケード)
  • 오시는 : 지하철 사쿠라도리(桜通)선 「국제센터(国際センター)」역에서 북쪽으로 걸어서 바로.
  • 자세한 내용 : http://endoji-paris.net/
  • Facebook : https://www.facebook.com/endoji.paris

 


사무라이닌자 페스티벌 2017

(サムライ・ニンジャフェスティバル 2017)

Image courtesy of Aichi Prefectural Government
Image courtesy of Aichi Prefectural Government

무장의 고향인 아이치(愛知)에서 열리는 사무라이와 닌자를 테마로 한 역사와 문화의 대형 이벤트입니다.

스펀지 칼로 하는 칼싸움, 화승총 시연, 수리검 던지기 및 다양한 닌자 기술을 체험할 수 있습니다. 그 밖에 무장과 닌자의 스테이지 연무, 오다 노부나가(織田信長)와 토쿠가와 이에야스(徳川家康)가 즐겼던 전통 매사냥 실연, 갑옷 입기 체험, 음식 판매 부스를 즐길 수 있으며, 전쟁 용품도 구입할 수 있습니다. 사무라이・닌자 정신을 일깨워 보지 않으시겠습니까!

  • 일시 : 2017년 11월 12일(일) 10:00~16:00
  • 장소 : 오다카 녹지 내 와카쿠사야마(미도리구) / 大高緑地内若草山(緑区)
  • 오시는 : 메이테츠 나고야 본선(名鉄名古屋本線) 「사쿄야마(左京山)」역에서 걸어서 20분, JR토카이도 본선(JR東海道本線)「오오다카(大高)」역에서 걸어서 30분
  • 홈페이지 : http://www.samurai-ninja-fes.com(일본어, 영어, 중국어)

 


히사야오도리 정원 후라리에 크리스마스 데코레이션 (久屋大通庭園フラリエ クリスマスデコレーション)

Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie
Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie

포인세티아 트리

대온실인 크리스털 가든에서 높이 3미터에 달하는 생화, 포인세티아 트리를 만나볼 수 있습니다.

  • 일시 : 20171118(토)~1225(월)
  • 장소 : 히사야오도리 정원 후라리에(久屋大通庭園フラリエ)
  • 오시는 길 : 지하철 메이죠(名城)선 「야바쵸(矢場町)」역 4번 출구에서 걸어서 3분, 지하철 메이죠(名城)선・츠루마이(鶴舞)선 「카미마에즈(上前津)」역 1번 출구에서 걸어서 5분
  • 입장료 : 무료
  • 홈페이지 : http://www.flarie.jp/ (일본어)

 


맘모스 프리마켓 Z vol.58 (マンモスフリーマーケットZ vol.58)

매년 봄과 가을에 개최되며, 1,500 부스 이상 출점, 3만 명 이상이 방문하는 일본 최대급 프리마켓입니다. “맘모스”와 같은 규모의 마켓에서는 연예인 스테이지쇼, 식음료코너, 전국의 그루메 키친카(グルメキッチンカー, 차량이동식점포)가 집결하는 등 다양한 어트랙션들도 많이 열립니다. 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다.

  • 일시 : 2017년 11 18(토), 19(일) 10시~17시
  • 장소 : 포토멧세나고야 제1전시관(ポートメッセなごや 第1展示館)
  • 오시는 길 : 아오나미선(あおなみ線)「킨죠후토(金城ふ頭)」역에서 걸어서 5분
  • 요금 : 800엔(500)엔, 얼리티켓(9시 입장) 1,300(1,000)엔, 고등학생 이하 무료. ( ) 안은 사전예매요금. 구입은 티켓피아(チケットぴあ, P코드 991-268), 로손(ローソン, L코드 41965)과 이플러스(イープラス) 등의 티켓점에서 가능합니다.
  • 홈페이지 : http://www.tv-aichi.co.jp/manmos/ (일본어)

 


나고야 필하모니 교향악단

(名古屋フィルハーモニー交響楽団)

classicmusic

살롱 콘서트(サロンコンサート)

  • 출연 : 모리 와타루 바이올린 (森亘, ヴァイオリン)
  • 일시 : 2017년 11월 9일(월) 6:30pm
  • 장소 : 나고야시 음악프라자 1층 음악실(名古屋市音楽プラザ1階 音楽サロン)
  • 요금 : 무료

 

452 정기연주회(第452回定期演奏会)

출연 : 시모노 타츠야 지휘 (下野竜也, 指揮)
얀 리치에츠키 피아노 (ヤン・リシエツキ, ピアノ)*

패르트 : 이것이 신도네다(La Sindone) (토리노의 수의)
모차르트:피아노 협주곡 제 20번 이단조K.466*
브람스: 교향곡 제3번 F장조 작품번호 90번

  • 일시 : 2017년 128(금) 6:45pm/9(토) 4:00pm
  • 회장 : 일본특수도업 시민회관 포레스트홀(日本特殊陶業市民会館フォレストホール)
  • 티켓 : S석 : 6,200엔 / A석 : 5,100엔 / B석 : 4,100엔 / C석 : 3,100엔
    D석 : 2,100엔 /  Y석 : 1,000엔 (25세 이하, 당일권 한정)
  • 연락처 : 나고야 필하모니・티켓가이드(名フィル・チケットガイド) 052-339-5666

 

 


나고야 노() 음악당 (名古屋能堂)

 nouraku600

나고야 노가쿠도 12월 특별 공연 (名古屋能楽堂12月特別公演)

출연

노(能) 「하치노키(鉢木)」 (칸제(観世)류) 쿠보 신이치로(久保 信一朗)

쿄겐(狂言)「키로쿠다(木六駄)」 (이즈미(和泉)류) 마츠다 타카요시(松田 髙義)

노(能)「카츠라기 카구라(葛城 神楽)」 (호쇼(宝生)류) 타마이 히로코(玉井 博祜)

  • 일시 : 2017 12 3(일) 12:30 개연
  • 회장 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 티켓 :
    지정석 : 5,200엔 / 자유석 : 4,100엔 / 학생(25세 이하) : 2,100엔
    (자유석만 당일 500엔 추가)
    ※ 외국 국적이 증명 가능한 여권 등을 지참하시는 분에게는 사전 판매, 당일권 모두 10% 할인해 드립니다.
  • 문의 : 나고야 노가쿠도 052-231-0088

 

나고야 노가쿠도 새해 특별공연 (名古屋能楽堂正月特別公演)

  • 출연 :
    노(能) 「오키나(翁)」(칸제(観世)류) 주인공 히사다 간오(久田勘鷗)
    쿄겐(狂言) 「네온교쿠(寝音曲)」(이즈미(和泉)류) 오쿠츠 켄타로우(奥津健太郎)
    노(能) 「하고로모(羽衣)」와고 노마이(和合之舞 – 화합의 춤) (칸제(観世)류) 키요사와 카즈마사(清沢一政)
  • 일시 : 2018 1 3(수) 13:00 개연
  • 회장 : 나고야 노가쿠도 (名古屋能楽堂)
  • 티켓 : 지정석 : 5,200엔 / 자유석 : 4,100엔 / 학생(25세 이하) : 2,100엔(자유석만 당일 500엔 추가)
    ※ 외국 국적이 증명 가능한 여권 등을 지참하시는 분에게는 사전 판매, 당일권 모두 10% 할인해 드립니다.
    ※ 티켓 판매 11/2~
    ※ 노 상연의 해설은 무선 헤드셋(무료)으로 이용 가능합니다. (일본어/영어)
  • 문의 : 나고야 노가쿠도 052-231-0088

 


이정보는Nagoya Calendar에서 번역했습니다.

Latest Topics

제53회 유학생의 밤 (第53回 留学生の夕べ)

제53회 유학생의 밤 (第53回 留学生の夕べ)

일시 : 2017년 12월 16일(토) 12:00~17:00 장소 : 나고야국제센터 별동 [詳細はこちら]


외국어로 즐기는 그림책 모임(外国語で楽しむ絵本の会)

외국어로 즐기는 그림책 모임(外国語で楽しむ絵本の会)

외국인 자원봉사에 의한 외국어그림책 읽고 들려주기를 개최합니다. 외국의 그림책만이 [詳細はこちら]


전람회(展覧会)

전람회(展覧会)

나고야시 박물관 특별전 「호쿠사이 다루센!」、보스턴미술관 우키요에(浮世絵) 명품전 [詳細はこちら]


축제 (祭り)

축제 (祭り)

죠코지 단풍 마츠리、비단을 걸친 토쿠가와 정원 단풍축제、나고야성 가을 마츠리… [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

얏토카메 문화제、사무라이・닌자 페스티벌 2017、히사야오도리 정원 후라리에 [詳細はこちら]