나고야시 연말연시 쓰레기・자원・수거 알림(年末年始のごみについて


나고야시 연말연시 쓰레기・자원・수거 알림

새해에 많은 쓰레기봉투를 방에 보관하지 않도록 하기 위해서 2018년 마지막과 2019년 첫 쓰레기 수거에 관한 아래 내용을 참고해 주세요. 자세한 사항은 주의사항을 참고해 주세요.

rubbish_korean

・불연성 쓰레기, 대형폐기물
2019년 1월1일(화)부터 1월 3일(목)까지 수거하지 않습니다.

rubbish_nonburnable_korean

*수요일・목요일 수거지역인 분은 1월의 수거가 1주일씩 뒤로 밀리게 되므로, 수거일에 주의해 주세요. (예 둘째 주 수요일 수거인 경우9일→16일)(예 둘째 주 목요일 수거인 경우 10일→17일)
대형폐기물 수거는 월 1회, 예약으로만 실시합니다. 유료입니다. 신청에 대한 자세한 사항은, http://www.nic-nagoya.or.jp/sodai 을 참고해 주세요. 대형폐기물 접수센터는 2018년 12월29일(토)부터 2019년 1월 3일(목)까지 쉽니다.
대형폐기물 수거 신청은, 0120-758-530(통화료 무료), 휴대전화 또는 아이치현 이외의 지역에서 연락할 경우에는052-950-2581(통화료 유료)입니다(9:00~17:00). 2019년 1월4일(금)부터 1월10일(목)까지의 수거는 2018년 12월28일(금)까지 신청해주세요. 인터넷으로 신청(일본어 한정)은 2018년 12월 25일(화)까지입니다. 나고야국제센터(名古屋国際センター) 3자통화 통역서비스「트리오 폰(トリオホン)」 052-581-6112도 이용할 수 있습니다.