지역 이벤트/나들이 정보(地域イベント/外出情報)


이벤트 (イベント)

히사야오도리정원 후라리에 「플라워 페스티벌」 、제17회 일본 체인소아트 경연대회 in토에이、비치 라이프 in 신마이코 …


축제 (祭り)

여우 어린이 행렬(키츠네 치고 교우레츠)、와카미야 마츠리、아츠타 마츠리…


전람회(展覧会)

아이치현미술관 「핀란드 독립 100주년 기념 핀란드 디자인전」、 사자에상 탄생 70주년 기념 하세가와 마치코전 、 나고야시 미술관 특별전 「이국땅의 모더니즘 – 만주사진 전사 -」…


2017년 나고야시 외국인 시민 간담회 ~ 참가자 모집 ~(外国人市民懇談会)

「나고야시 외국인 시민 간담회」는 나고야에서의 생활, 외국인 시민을 대상으로 한 나고야시의 시책 등 한 가지 테마를 정하여 외국인 시민 여러분으로부터 의견을 직접 듣기 위한 간담회입니다. 여기서 나온 의견은 시책에 참고하겠습니다.


「스기하라 지우네 인도의 길」 설정 (「杉原千畝 人道の道」の設定)

「생명의 비자」로 알려진 스기하라 지우네는 일본의 외교관입니다. 제2차 세계 대전 중에 치우네는 박해로부터 도망치려는 유대계 피난민에게 2,000통이 넘는 비자를 발급하고 수많은 유대인을 구했습니다.


아이치의 외딴 섬 : 시노지마(篠島) (あいちの離島:篠島)

신메이신사、오벤다이……


국제 교류활동을 지원합니다! (国際交流活動に助成します!)

나고야시(名古屋市)는 1년 이상 지속적으로 국제 교류활동을 하고 있는 시민단체가 2016년(헤이세이 28년) 4월~2016년(헤이세이 28년) 9월에 개최하는 국제 교류 사업과 봉사활동 등을 지원합니다.


등나무 꽃(藤の花)

등나무 꽃은 4월말부터 5월 초순 무렵까지 핍니다. 활짝 핀 보라색, 흰색 꽃과 그 향기를 즐겨보십시오.


가을 자연을 즐기자! (秋の自然を楽しもう!)

가을은 귤 따기를 즐길 수 있는 계절입니다. 아이치현(愛知県)의 귤농장을 소개합니다. 


포도따기 (ぶどう狩り)

여름이 끝물에서 가을에 걸쳐 포도가 맛있는 시기입니다. 그 중에서도 거봉은 씨알일 굵고 달아 인기가 있습니다. 포도원 안에서 포도를 마음대로 따서 먹고 싶은 만큼 먹을 수 있습니다.


스키장 소식(スキー情報)

겨울은 스키의 계절!나고야에서 그날 다녀올 수 있는(당일) 코스로 스키나 스노우보드를 즐길 수 있는 곳을 소개합니다. 다양한 스키버스 투어도 있습니다. 이를 이용하시기 바랍니다. 적설 정보를 확인하고나서 나서시기 바랍니다.


미노와시 마을 회관(美濃和紙の里会館)

와시(화지-和紙)란 일본어로 전통 기법으로 수작업된 종이를 말합니다. 화지는 일상 사용되는 양지(洋紙)에 비하여 튼튼하며 또 고급입니다. 주로 안피나무, 삼지닥나무, 닥나무껍질에서 얻은 섬유를 사용하여 만들고 있습니다.


Motopia 모터피아(鈴鹿サーキット モートピア)

F1그랑프리 개최지로서 알려진 스즈카(鈴鹿)에는 오토레이스를 테마로 한 테마파크가 있어, 거기에는 제트코스타나 관람차 등 아이들은 물론 어른들도 즐길 수 있는 30종류의 놀이기구나 볼거리가 있습니다.


카케가와 화조원 (掛川花鳥園)

카케가와 카쵸원은 ,일본의 시즈오카켄 카케가와시에 있는 새와 꽃의 테마 파크입니다. 축구장 정도의 넓은 곳으로 ,공기조절된 온실에서는 1년동안 기분좋은 기후를 즐길 수 있고, 또한 다양한 종류의 남국의 식물을 즐기고 ,큰부리새,앵무새,올빼미 등의 다양한 새와의 만남이 있습니다.


절분:세츠분(節分)

음력 섣달 그믐날에 해당하는 2월3일을 절분이라고 합니다. 겨울이 끝나고 봄이 시작되는 날입니다. 이 날에「마귀는 밖、복은 안」이라고 외치면서 콩을 뿌립니다. 나쁜 기운을 쫓고、집안에 행복을 맞이하기 위해서입니다. 절이나 신사에서도 콩을 뿌리므로、몇 군데를 소개합니다.


JR 청춘18깃푸 (青春18きっぷ)

올 여름 느긋한 열차 여행을 즐겨보시기 않겠습니까, 청춘18깃푸는 하루 동안 몇 번이든 타고 내리기가 자유인 승차권(표) 5회분 한 셋트입니다. 개인이든 그룹이든 이용할 수 있습니다. 일본 전국의JR선 보통열차・쾌속열차를 탈 수 있습니다.(특급과 신칸센은 탈 수 없습니다).


일본 연말연시의 관습(日本の年末年始の習慣)

일본에서는 12월 말부터 1월초에 걸쳐서(연말연시) 각 가정에서 새해를 맞이할 준비와 신년 축하 행사를 갖습니다. 몇 가지를 소개합니다.


Latest Topics

구청・출장소의 일요일 창구 (区役所・支所の日曜窓口)

구청・출장소의 일요일 창구 (区役所・支所の日曜窓口)

나고야시에서는 조금 더 편리하고 이용하기 쉬운 구청・출장소(区役所・支所)를 목표로 [詳細はこちら]



구청・출장소의 창구에서 화상전화 통역을 이용할 수 있습니다! (区役所・支所の窓口でテレビ電話通訳が利用できます!)

구청・출장소의 창구에서 화상전화 통역을 이용할 수 있습니다! (区役所・支所の窓口でテレビ電話通訳が利用できます!)

구청・출장소(区役所・支所)의 창구를 방문했을 때, 직원에게 화상전화 통역을 이용하고 [詳細はこちら]


5월은 불법투기 방지 강조의 달입니다. (5月は不法投棄防止強調月間です。)

5월은 불법투기 방지 강조의 달입니다. (5月は不法投棄防止強調月間です。)

불법투기를 하면 5년 이하의 징역 또는 1,000만 엔 이하의 벌금, 또는 양쪽 모두 부과됩니다. [詳細はこちら]


이벤트 (イベント)

이벤트 (イベント)

히사야오도리정원 후라리에 「플라워 페스티벌」 、제17회 일본 체인소아트 경연대회 [詳細はこちら]