नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र वेबसाइट

अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

रंगको परिबर्तन

फन्टको साइज

  • S
  • M
  • L
अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

 अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

समाचार र कार्यक्रम

Wanted! NIC Disaster Language Volunteers

2019.05.29

img_volunteers_001.jpg

 

If a major natural disaster occurs in Nagoya City, language volunteers will be present at ward offices and evacuation centers in affected areas to interpret information for non-Japanese speaking foreign nationals that are in need of help. If you are interested in becoming a Nagoya International Center registered language volunteer, find out more at a registration and information session.

●Disaster Language Volunteers

Volunteer activities: In order to provide support to resident foreign nationals with an insufficient level of Japanese language ability and who have difficulty obtaining essential information in the event of an earthquake or other large-scale disaster, volunteers will be stationed at ward offices and evacuation centers to translate, interpret, and gather and provide information.
At other times, volunteers will interpret at disaster preparedness promotion events, emergency drills, etc. aimed at resident foreign nationals.

Frequency of activities: Any time; subject to issuance of a request by Nagoya International Center.

Requirements for registration: Must be over 20 years old, with at least an everyday conversational ability in Japanese and another language, and a strong interest in disaster preparedness.

●Language Volunteers

Volunteer activities: Volunteers will provide interpreting and translation in situations where resident foreign nationals require linguistic support. This includes interpreting at nursery schools and at service counters at local government offices; and translation of letters and brief documents (excluding official documents).

Frequency of activities: Any time; subject to issuance of a request by Nagoya International Center.

Requirements for registration:

English: Must have at least EIKEN Grade Pre-1, or a TOEIC score of 750 or equivalent or higher; must be free on weekdays; must also be able to register as a Disaster Language Volunteer.

Other languages: Must have a high level of proficiency in Japanese and another language.

When: ①Fri. 5 Jul., Sun. 15 Sep., Fri. 1 Nov., Sun. 2 Feb. (13:30 - 14:30 each session)

*Disaster Language Volunteer applicants will also participate in the Disaster Language Volunteer Training Session from 14:30 to 16:30 (except 15 Sep.)

Where: Nagoya International Center

Reservations: Contact the Exchange and Cooperation Division before 17:00 the day before your preferred session.

Inquiries: Exchange and Cooperation Division

Phone: 052-581-5689

E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp

समाचार र कार्यक्रम

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.