KOYO – coloração de Outono. Chegou a estação em que a própria natureza se cobre de tintas coloridas, as montanhas se servem de tela para a mais bela pintura. A coloração do outono traz um encanto especial e sua magia é um convite para saírmos à procura do esplendor da natureza. Antes da chegada do inverno, ainda há tempo para curtir um bom passeio, não só dentro da cidade, mas nas cidades próximas também. Veja a seguir alguns locais onde poderão apreciar o esplendor da coloração do outono. KOURANKEI　（香嵐渓） Um dos locais mais famosos da província, possui cerca de 4000 pés de Momiji (árvore da família das aceráceas). Durante o Festival de Momiji, as árvores são iluminadas até as 21:00h, dando ao ambiente um tom místico e totalmente diferente da imagem diurna. Durante o período, poderá apreciar ainda a cerimônia de chá, apresentação de Taiko (tambor japonês) e outros eventos nos finais de semana. Festival de Momiji: de 1º (sábado) a 30 (domingo) de Novembro de 2008 Endereço: Aichi-ken Toyota-shi Asuke-cho Iimori 36 Acesso: De carro: da saída de Toyota-Kanpachi, da via expressa Tokai Kanjodo, utilizar a rota 153 e seguir por cerca de 20 minutos. De trem: da estação de trem [Higashi Okazaki] da linha Meitesu, pegue o ônibus que segue em direção a Asuke. Desça no ponto [Kourankei] (cerca de 70 minutos de viagem) e ande por cerca de 1 minuto. Informações: Asuke Kanko Kyokai (Associação Turística de Asuke) Tel: 0565-62-1272 OKAZAKI HIGASHI KOEN 　（岡崎東公園） Dentro da vasta área do parque, existem cerca de 1500 pés de Momiji. Os principais pontos para a apreciação do momiji, estão nos arredores dos três lagos, no mini zoológico com elefantes, macacos e camelos e no percurso para caminhadas. Endereço: Okazaki-shi, Kakemachi, Ooyamada 1-1 Acesso: De carro: pela saída de Okazaki, da via expressa Tomei, siga pela rota 26 por cerca de 5 minutos. (O estacionamento do parque é gratuito). De trem: da estação de trem [Higashi Okazaki] , pegue o ônibus para o Shimin Byoin, por cerca de 20 minutos. Desça no ponto [Higashi Koen guchi] e ande por cerca de 1 minuto. Entrada: franca Informações: Shiyakusho Koen Ryokuchi-ka Kanri 1 han – Tel: 0564-23-6257 HIGASHIYAMA DOSHOKUBUTSUEN　（東山動植物公園） Um dos pontos de destaque para apreciar a coloração durante o outono, dentro da cidade de Nagoya. O zoológico, bastante frequentado por famílias e casais, oferece diversão e descontração a todos os visitantes. No Jardim Botânico, existem cerca de 500 pés de momiji e as proximidades da casa no estilo Gassho (construção com telhado inclinado e sapé) e o jardim japonês, são os locais de destaque para apreciar o Koyo. Endereço: Aichi-ken Nagoya-shi Chikusa-ku Higashiyama Motomachi 3-70 Acesso: 3 minutos a pé da estação [Higashiyama Koen] do metrô da linha Higashiyama. Horário de Funcionamento: das 9:00h às 16:50h (a venda dos bilhetes é até 16:30h) Fechado: todas as segundas-feiras (quando a segunda-feira for feriado nacional, será no dia útil seguinte) Ingresso: Adultos 500 ienes. Crianças até o curso ginasial, gratuito. Informações: Nagoya-shi Higashiyama Sogo Koen (Parque Geral de Higashiyama) Tel: 052-782-2111 HAKUBUTSUKAN MEIJIMURA　　（博物館明治村） Um museu ao ar livre, com 60 construções da era Meiji, alguns tombados como patrimônio cultural. Poderá não só apreciar o koyo, mas também fazer uma viagem no tempo, à era Meiji. Até o dia 30 de Novembro, está sendo realizado o Festival de Gourmet da era Meiji, onde poderá degustar os pratos da época. Endereço: Aichi-ken Inuyama-shi Uchiyama 1 Acesso: De trem: desça na estação[Inuyama] da linha Meitetsu Inuyama e pegue o ônibus direto para Meiji Mura por cerca de 20 minutos; ou pegar o ônibus direto do Terminal de Ônibus Meitetsu em Sakae (somente sábado, domingos e feriados). De carro: a 3 km da saída de Komaki Higashi da Rodovia Chuo Jidoshado; ou 6km do cruzamento da Kami Koguchi 2-chome da Rodovia 41; ou 5km do cruzamento da Akechi-cho Kita da Rodovia 19. Horário de Funcionamento: 9:30h às 16:00h Ingresso: Adulto 1,600 ienes, colegiais 1,000 ienes, primários e ginasiáis 600 ienes (primários e ginasiais gratuitos aos sábados). Informações: 0568-67-0314 SHIROTORI TEIEN　　（白鳥庭園） Cerca de 1500 pés de momiji trazem um colorido especial ao jardim japonês e o lago. Endereço: Aichi-ken Nagoya-shi Atsuta-ku Atsuta Nishi-machi 2-5 Acesso: a 10 minutos a pé da saída 4 da estação [Jingu Nishi] do metrô da linha Meijo. Dobre à direita ao atravessar a ponte Shirotori. Horário de Funcionamento: 9:00h às 16:30h Fechado: todas as segundas feiras (caso seja feriado, no dia útil seguinte), todas as 3as quartas feiras do mês (caso seja feriado, fechará na 4ª quarta feira). Ingresso: Adultos 300 ienes, crianças até o ginasial, gratuito. Informações: 052-681-8928 YAGOTOSAN KOSHOJI　（八事山興正寺） Templo budista construido há mais de 300 anos, ligada à família Tokugawa. Famoso pelao pagode de 5 andares, é um ótimo local para apreciação de koyo, próximo de estação de metrô. Endereço: Nagoyashi Showa-ku Yagoto Honmachi 78 Acesso: 3 minutos a pé da saída 1 da estação [Yagoto] do metrô das linhas Tsurumai e Meijo. Informações: 052-832-2801 OBARA SHIKI-ZAKURA MATSURI (小原四季桜まつり) Venha ver de perto a magia da natureza, o contraste das flores de cerejeira com as folhas coloridas do momiji. Poderá apreciar esta espécie de sakura que floresce duas vezes ao ano, entre novembro a dezembro e de março a abril. A melhor época é no outono, entre meados de novembro a começo de dezembro. Além de apreciar a beleza do contraste, poderá participar dos sorteios de produtos da região, divertir-se com as apresentações no palco, apresentações de taiko, koto e muitas outras atrações. Data: de 1º (domingo) a 30 de Novembro (segunda-feira) Local: Obara Fureai Koen Acesso: da estação de trem [Toyota-shi] da linha Meitetsu, pegar o ônibus local “Toyota Oiden Bus” linha Obara-Toyota, sentido Kaminigi. Descer no ponto final [Kaminigi] e andar por cerca de 15 minutos. De carro: pela Tomei, descer na IC de Nagoya, seguir pela Sanage Green Road e descer na IC Nakayama. Seguir cerca de 20 minutos sentido Mizunami pela rodovia 419. Informações: Obara Kanko Kyokai (Associação Turística de Obara) – Aichi-ken Toyota-shi Obara-cho Hora 341-1 Tel: 0565-65-3808 (somente em japonês).