|
■COMO FAÇO PARA ACHAR UM HOSPITAL OU CLÍNICA COM INTÉRPRETE OU TRADUTOR? VEJA NO FINAL DA PÁGINA.
Tipos de Hospitais
No Japão as instituições médicas são classificadas de acordo com a quantidade de leitos e são chamadas de clínicas ou hospitais. Se o sintoma é leve,
convém procurar uma clínica na vizinhança. Caso necessário, o médico da clínica poderá indicar posteriormente um especialista. Se for a um hospital de grande porte sem a carta de referência (cerca de 2.000
ienes) do médico, é cobrada uma taxa extra de 1.000 a 3.000 ienes na primeira consulta.
Independentemente do tamanho do hospital, o atendimento é breve se comparado com outros países. Geralmente, os médicos do Japão não têm o costume de conversar muito com os pacientes durante o exame. Os hospitais
de grande porte e os hospitais universitários estão sempre lotados, podendo levar metade do dia ou um dia inteiro para o atendimento.
As instituições médicas no Japão, exceto as clínicas dentárias, não possuem sistema de reservas. A ordem é por chegada, ou seja, por ordem de entrega do cartão de consulta denominado Shinsatsu-ken , que é
emitido pela própria instituição médica. Algumas clínicas têm o sistema de reserva para vacinação (a maioria somente com reserva). Em alguns hospitais, a partir da 2ª
consulta, podem ser feitas reservas. Existem clínicas pediátricas com sistema de reserva automática também.
Apresente o cartão junto com a carteira de seguro de saúde, para a consulta inicial e o primeiro exame de cada mês. Se não estiver com a carteira de seguro de saúde, a taxa do tratamento médico será alta.
Caso queira ser examinado por um determinado médico, consulte antes quais os dias da semana que está a serviço.
O pagamento deve ser feito à vista em dinheiro, cartões de créditos geralmente não são aceitos; aconselha-se pesquisar com antecedência,
o horário de atendimento, se há ou não sistema de reserva,
quais instituições médicas que aceitam cartão de crédito caso queira utilizá-lo.
Se não estiver inscrito no sistema de saúde japonês, terá
que pagar a despesa médica no valor integral. Caso tenha um seguro de viagem, confirmar os procedimentos e documentos necessários com a companhia de seguros, pois algumas instituições médicas japonesas não fornecem certificados
médicos em língua estrangeira.
O sistema de seguro de saúde japonês cobre tratamento dentário, porém há algumas restrições; o seguro raramente cobre tratamentos especiais por isso seu custo é alto. Se mora há mais de um ano no Japão e as
despesas médicas excederem um determinado limite, pode-se receber uma restituição após a declaração de imposto de renda.
No site do Sistema de Informações de Atendimento de Emergência de Aichi ("Aichi Kyukyu Iryo Joho Shisutemu") é possível pesquisar hospitais e clínicas que possuem Intérprete ou
Tradutores do idioma português e inglês.
Site:
http://www.qq.pref.aichi.jp/qq/qq23tpmn_lt.asp
|
