■Consultas Jurídicas

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) oferece gratuitamente consulta jurídica com advogado Japonês aos estrangeiros. Cada sessão tem duração de 50 min. A consulta é feita aos sábados das 10hs às 12h30. Intérpretes nos idiomas Português, Espanhol, Chinês e Inglês estão disponíveis para ajudar os consulentes. 
 
Os conteúdos de todas as consultas são mantidos sob sigilo absoluto. Para fazer a reserva, o interessado deverá ligar para o telefone descrito abaixo, e deixar seus dados na secretária eletrônica para contato posterior, que será feita através dos nossos intérpretes.
 
Telefone para reserva: 052- 581-6111.

■Consultor Municipal

O consultor designado pela prefeitura de Nagoya presta atendimento no "Balcão de Informações do NIC" aos residentes estrangeiros, fornecendo-lhes gratuitamente soluções para as suas dúvidas. Os interessados poderão esclarecer suas dúvidas no tocante à impostos, contas, seguro social, aposentadoria, seguro de automóvel, seguro saúde, leis no Japão, etc.

Não é necessário fazer reserva.
Para mais informações: 052-581-0100.

Os intérpretes estão disponíveis (nos horários descritos abaixo) para ajudar os visitantes que tenham dificuldades em falar ou entender o idioma japonês no momento da consulta.

	Terça a Sexta		Sábado		Domingo
	09h às 12h	13h às 17h	09h às 12h	13h às 17h	09h às 12h	13h às 17h
Japonês
Inglês
Português
Espanhol
Chinês
Coreano
Filipino
Francês

Em que o consultor pode me ajudar?
O Consultor de Assuntos Municipais atende os residentes estrangeiros com dúvidas ou problemas. Uma gama extensiva de assuntos abrangendo matrimônio, divórcio, trabalho, impostos, saúde nacional, programa de pensão, acidentes no tráfico e muitos outros poderão a ser esclarecidos com o apoio do consultor .

Que documentos são necessários no momento da consulta?
Para aquele que estiver interessado em consultar-se, é altamente recomendado que no momento da consulta traga consigo qualquer documentação que esteja envolvida com a situação/questão/problema para mostrar ao consultor. O consulente apresentando papéis ou documentos no momento em estiver explicando a situação ao consultor, poderá explanar a situação de forma mais eficaz, facilitando assim o processo de avaliação e resolução da questão.
Por favor, lembra-se que o conselheiro poderá oferecer somente a informação, qualquer ação adicional, deverá ser tomada pela pessoa em questão.
Todas as consultas serão mantidas em sigilo.
　

Quem utiliza este Serviço de Consultas?
Em 2004 o Consultor de Assuntos Municipais para Residentes Estrangeiros atendeu questões procedentes do Japão assim como do exterior de 870 pessoas, originárias 48 países.

■Aconselhamento Psicológico

O Centro Internacional de Nagoya há 5 anos, vem oferecendo o serviço de “Aconselhamento Psicológico” em português, espanhol, inglês, coreano e chinês para que adultos e crianças possam ter uma vida mais saudável.

Os profissionais são formados em seus respectivos países de origem e passaram por um processo seletivo do NIC para realizarem este serviço de aconselhamento.

As reservas deverão ser feitas antecipadamente pelo telefone: 052-581-0100.
Os intérpretes do centro estarão disponíveis para prestar mais informações nos seguintes horários:

■ De terça à sexta (incluindo os feriados) das 10h às 12h e 13h às 17h;
■ Aos sábados e domingos das 9h às 12h e 13 às 17h.
Local da consulta: Centro Internacional de Nagoya (NIC) - mapa

O “Aconselhamento Psicológico” é um serviço de caráter gratuito visando o bem-estar dos estrangeiros em geral, sendo todos os encargos mantidos pela Prefeitura de Nagoya.