Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Caminhada de Intercambio do NIC

Dicas de passeio para o mês de junho

2019.06.11

Vaga-lumes no Castelo de Nagoya (名古屋城外堀のホタル)

hotaru2017
Vocês sabiam que pode-se contemplar o brilho e o voo delicados dos vaga-lumes, bem no centro da cidade de Nagoya?
O fosso externo do Castelo de Nagoya é o lar de uma espécie de vaga-lumes, conhecido no Japão como Hime-botaru (literalmente "princesa pirilampo"/Luciola parvula). As espécies maiores e mais conhecidas de vaga-lumes no Japão, o "genji-botaru" (luciola cruciata) e o "heike-botaru" (aquatica lateralls), preferem um habitat à beira do rio, mas esta espécie menor o "hime-botaru", vive em terra (não há água no fosso externo do castelo), caracterizado por brilhar como as luzes de uma iluminação decorativa. Tanto o macho como a fêmea emitem luzes, mas a fêmea não pode voar por ter suas asas degeneradas. Uma lanterna poderá ser útil para iluminar o caminho para se deslocar, mas não deve utilizar a mesma para tentar localizar os vaga-lumes. Os vaga-lumes odeiam luz forte. Lembrando ainda que a base da área onde estão os vaga-lumes também é o local de desova das mesmas, principalmente nos barrancos, gramados, pequenos arbustos e folhas caídas, devendo-se tomar o cuidado para não perturbá-los. Respeite as regras e colabore com a preservação desta espécie rara de vaga-lumes.

  • Período: os vaga-lumes do fosso do Castelo de Nagoya poderão ser vistos entre meados de maio a início de junho, entre 23h às 3h da madrugada. *O período e os horários diferem de ano para ano devido ao clima.
  • Local: fosso externo do Castelo de Nagoya, próximo à ponte Honmachi-bashi. Os vaga-lumes podem ser vistos da calçada, da área do parque e arredores do Santuário Aichikengokoku. É proibida a entrada no fosso.
  • Acesso: 5 a 10 minutos da saída 4 da estação [Shiyakusho] do metrô da linha Meijo ou 5 a 10 minutos da saída 1 da estação [Marunouchi] do metrô das linhas Sakuradori ou Tsurumai
mapa
Clique no mapa para ampliar


O ressoar das chuvas - Guarda-chuvas japoneses no Parque Tokugawa (雨を聴く 徳川園の和傘)

Foto cedida pelo Parque Tokugawaen
Foto cedida pelo Parque Tokugawaen

Outrora, a residência do clã Owari Tokugawa, localizada ao lado do Museu de Arte Tokugawa, no distrito de Higashi em Nagoya. Tokugawaen, é um jardim japonês centrado na lagoa com muitos encantos para desfrutar em todas as estações, até mesmo na estação chuvosa do final de maio a início de junho, como o "hanashobu" ou íris japonesa, formosa e bela. Durante o "tsuyu" ou estação chuvosa, os visitantes do jardim japonês podem alugar um "wagasa" (guarda-chuva japonês) e desfrutar de um passeio pela chuva, das 9h30 às 17h por 500 ienes, no "kuromon", portão principal (alugado entre 8 a 23/junho).

  • Período: de 6 (quinta) de Junho a 7 (domingo) de Julho das 9h30 às 17h30 (entrada permitida até as 17h)
  • Fechado: às segundas-feiras (exceto feriado, fechando no dia útil seguinte)
  • Entrada: adultos e estudantes a partir do ensino médio (Koko) 300 ienes (270 ienes), pessoas acima de 65 anos 100 ienes (90 ienes), crianças até o ensino fundamental gratuito. Os valores entre parênteses são para os ingressos para grupos acima de 20 pessoas.
  • Acesso: cerca de 10 minutos da saída sul da estação [Ozone] da linha de trem JR Chuo Honsen
  • Website: https://www.tokugawaen.aichi.jp/

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.