Sistema de Número de Impostos e Seguro Social [My Number]

my_number

A partir deste mês de janeiro, será necessário o [My Number] para efetuar os trâmites junto às subprefeituras de Nagoya.
Deverá apresentar o “Tsuchi Card” (Cartão de Notificação do My Number) mais um documento de identificação ou o “Kojin Bango Card” (Cartão de Pessoa Física).

Informações sobre o Sistema de Número de Impostos e Seguro Social:

 Tel: 0120-017-826 (ligação gratuita)

Atendimento em inglês, chinês, coreano, espanhol e português.

Atendimento em inglês: dias úteis das 9h30 às 22h, sábados, domingos e feriados das 9h30 às 17h30 (exceto feriado de final de ano)
Atendimento nos outros idiomas: dias úteis das 9h30 às 20h, sábados, domingos e feriados das 9h30 às 17h30 (exceto feriado de final de ano)

 

  1. My Number] é um número de 12 dígitos, único para cada pessoa, inclusive os estrangeiros com registro de residência.
  2. Objetivo: este sistema é a base para uma administração mais eficiente, melhor conveniência dos residentes e uma sociedade justa e igualitária.
  3. Serviço alvo: este sistema será aplicado em três campos: para o Seguro Social, Impostos e medidas preventivas contra desastres.
  4. Programação futura: entre meados de outubro a início de novembro, foi enviado o cartão de notificação com o número do [My Number] através de carta registrada. A utilização do [My Number] será possível a partir de janeiro de 2016. Ao mesmo tempo, será entregue o cartão individual para as pessoas que efetuaram a solicitação.
  5. Atenção: utilize o cartão somente para efetuar trâmites junto à administração pública ou para a empresa onde trabalha, não devendo ser repassado para terceiros.
  6. Outras informações referente ao sistema, poderão conferir no site da Secretaria do Gabinete em português:
    http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/portuguese.html

 

Informações sobre o Cartão de Notificação e do Cartão Individual
Telefone: 052-307-8273 nos idiomas inglês, chinês, coreano, espanhol e português
Horário: 9h às 17h (exceto sábados, domingos, feriados nacionais e feriado de final de ano)
* A ligação não é gratuita, ficando a cargo da pessoa que ligou.

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Confira o Calendário de Nagoya do mês de abril [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonês voltado aos jovens não nativos do idioma japonês (nascidos até 1º de abril de 2004) que [詳細はこちら]