Recrutamento de voluntários do NIC

bosai_kunrenO Centro Internacional de Nagoya está à procura de voluntários de idioma e intérpretes voluntários para casos de catástrofes. Verifique as condições necessárias e participe da reunião explicativa que será realizada nas datas abaixo.

  • Datas da reunão explicativa: 10 (sexta) de Novembro de 2017e 14 (domingo) de Janeiro de 2018 das 15 às 16h
  • Local: Centro Internacional de Nagoya
  • Intérprete voluntário em caso de catástrofe: efetuar a interpretação/tradução/coletar e fornecer informações necessárias aos estrangeiros com dificuldades no idioma japonês em casos de grandes catástrofes como terremoto, nas prefeituras e abrigos.
    As atividades normais realizadas, são a participação em eventos e treinamentos de prevenção de catástrofes, servindo de intérprete.
    Frequência das atividades: a qualquer momento, conforme solicitação do Centro Internacional de Nagoya.
    Condições para cadastramento: pessoas com mais de 20 anos de idade, que possuam forte interesse por prevenção de catástrofe e que tenham o nível de língua japonesa e outro (s) idioma (s) em nível superior à conversação cotidiana.
  • Voluntário de idioma: intérprete para auxiliar residentes estrangeiros que necessitam de suporte em língua japonesa no cotidiano como creches e órgãos públicos e auxiliar na tradução de cartas e documentos simples (exceto documentos oficiais).
    Frequência das atividades: a qualquer momento, conforme solicitação do Centro Internacional de Nagoya.
    Condições para cadastramento:
    Idioma inglês: possuir a graduação Pré-1 (Jun 1 kyu) ou superior do EIKEN ou pontuação equivalente ou superior a 750 do TOEIC, possam atuar nos dias úteis e que possam se cadastrar também como intérprete voluntário em caso de catástrofes.
    Outros idiomas: pessoas com alto nível de proficiência em língua japonesa e outro (s) idioma (s).
  • Inscrições: por telefone ou e-mail, até as 17h do dia anterior à data da reunião explicativa. Deverá comparecer munido do formulário de inscrição (com foto) e material para anotação.
  • Informações e inscrições: Centro Internacional de Nagoya Divisão de Intercâmbio e Cooperação – Tel: 052-581-5689 E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp

 

Tópicos Recentes

AFSA 53º International Students Evening

AFSA 53º International Students Evening

Um evento de intercâmbio internacional entre estudantes bolsistas e os moradores locais. Venha participar! [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Recrutamento de voluntários do NIC

Recrutamento de voluntários do NIC

O Centro Internacional de Nagoya está à procura de voluntários de idioma e intérpretes voluntários para casos de [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Novembro 2017)

Calendário de Nagoya (Novembro 2017)

Confira a edição de novembro do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


Peer Support Salon

Peer Support Salon

Mais um encontro de apoio mútuo com o tema "Transtorno do Desenvolvimento". Participe deste novo encontro com um [詳細はこちら]