Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

bosai_kunrenSe você está interessado em se tornar um voluntário registrado no Centro Internacional de Nagoya, participe da reunião explicativa e de registro. Confira os detalhes sobre as atividades de voluntariado, frequência e requisitos para registro.

Às pessoas que se registrarem como voluntários de idioma em casos de catástrofes, solicitamos participarem do treinamento que será realizado após a reunião explicativa, das 14h30 às 16h30 (exceto no mês de setembro).

  • Datas da reunião explicativa: 20 (sábado) de Abril, 5 (sexta) de Julho, 15 (domingo) de Setembro e 1º (sexta) de Novembro e 2 (domingo) de Fevereiro de 2020 das 13h30 às 16h
  • Local: Centro Internacional de Nagoya
  • Intérprete voluntário em caso de catástrofe: efetuar a interpretação/tradução/coletar e fornecer informações necessárias aos estrangeiros com dificuldades no idioma japonês em casos de grandes catástrofes como terremoto, nas prefeituras e abrigos.
    As atividades normais realizadas, são a participação em eventos e treinamentos de prevenção de catástrofes, servindo de intérprete.
    Frequência das atividades: a qualquer momento, conforme solicitação do Centro Internacional de Nagoya.
    Condições para cadastramento: pessoas com mais de 20 anos de idade, que possuam forte interesse por prevenção de catástrofe e que tenham o nível de língua japonesa e outro (s) idioma (s) em nível superior à conversação cotidiana.
  • Voluntário de idioma: intérprete para auxiliar residentes estrangeiros que necessitam de suporte em língua japonesa no cotidiano como creches e órgãos públicos e auxiliar na tradução de cartas e documentos simples (exceto documentos oficiais).
    Frequência das atividades: a qualquer momento, conforme solicitação do Centro Internacional de Nagoya.
    Condições para cadastramento:
    Idioma inglês: possuir a graduação Pré-1 (Jun 1 kyu) ou superior do EIKEN ou pontuação equivalente ou superior a 750 do TOEIC, possam atuar nos dias úteis e que possam se cadastrar também como intérprete voluntário em caso de catástrofes.
    Outros idiomas: pessoas com alto nível de proficiência em língua japonesa e outro (s) idioma (s).
  • Inscrições: por telefone ou e-mail, até as 17h do dia anterior à data da reunião explicativa. Deverá comparecer munido do formulário de inscrição (com foto) e material para anotação.
  • Informações e inscrições: Centro Internacional de Nagoya Divisão de Intercâmbio e Cooperação – Tel: 052-581-5689 E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp

 

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Confira o Calendário de Nagoya do mês de abril [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonês voltado aos jovens não nativos do idioma japonês (nascidos até 1º de abril de 2004) que [詳細はこちら]