Dicas de eventos do mês

★Teatro Noh de Nagoya (名古屋能楽堂)

■Apresentação Especial de Dezembro: (12月特別公演)
Noh “Fujidaiko” (escola Hōshō) Ai Ibi
Kyogen “Tsuribari” (escola Izumi) Kentaro Okutsu
Maibayashi “Izutsu” (escola Konparu) Naohisa Kitou
Maibayashi “Ashikari” (escola Kongō) Masami Suzumura
Noh “Kouu” (escola Kanze) Hisada Kan-o

  • Data: 4 (domingo) de Dezembro a partir das 12h30
  • Ingresso: assento reservado 5.200 ienes, assento livre 4.100 ienes, estudantes 2.100 ienes (até 25 anos).

■Apresentação Especial de Ano Novo (正月特別公演)
Noh “Okina” (escola Kanze) Kan-oh Hisada
Kyogen “Onigawara” (escola Izumi) Takayoshi Matsuda
Noh “Yokihi Utena-dome” (escola Kanze) Mitsuko Hisada

  • Data: 3 (terça) de Janeiro de 2017 a partir das 13h
  • Ingresso: assento reservado 5.200 ienes, assento livre 4.100 ienes, estudantes 2.100 ienes (até 25 anos).

Obs.: acréscimo de 500 ienes para os ingressos do dia do assento livre. Estrangeiros que apresentarem documentos que comprovem a nacionalidade, como passaporte, terão desconto de 10% no ingresso antecipado e do dia.

  • Empréstimo gratuito de fone de ouvido com comentário em inglês/japonês.

■Apresentação de Ano Novo (名古屋能楽堂 新春謡初め)
No período Edo, o Noh era um ritual do Shogunato e todos os anos no ano novo, era realizada a primeira apresentação de canto para o senhor feudal. sendo celebrado o Ano Novo, apresentando a essência do Noh e Kyogen, vestidos à caráter, com kimono formal.

  • Data: 2 (segunda, feriado) de Janeiro das 13h às 14h15 (abertura às 12h30)
  • Entrada: franca (somente com senha numerada) distribuição das senhas a partir do dia 9/Dezembro. Somente 2 ingressos por pessoa.
  • Distribuição das senhas: Teatro Noh de Nagoya, Nagoya-shi Bunka Shinko Jigyodan Ticket Guide e outros centros culturais.

Local: Teatro Noh de NagoyaNagoya-shi Naka-ku Sannomaru 1-1-1

Acesso: 10 minutos da saída 1 da estação [Sengencho] do metrô da linha Tsurumai ou 12 minutos da saída 7 da estação [Shiyakusho] do metrô da linha Meijo

Informações: Nagoya Noh Gakudo (Teatro Noh de Nagoya) – Tel: 052-231-0088 (em japonês)

 

 

★Toyoda Gosei Rink – Pista de patinação( 豊田合成リンク)

Foto cedida pelo Nagoya Television Event Jigyobu
Foto cedida pelo Nagoya Television Event Jigyobu

Está de volta no Oasis 21, a pista de patinação que não é de gelo. Utilizando paineis de resina com processamento especial, pode cair, rolar e deitar sem o risco de sair molhado! No intervalo de suas compras ou após o serviço, que tal se divertir bem no centro da cidade? Neste ano, no seu 8º ano consecutivo, com novo nome, continua fazendo sucesso, e à noite, recebe os visitantes com a iluminação colorida e ainda, a projeção mapeada interativa da pista. Venha se divertir com amigos e familiares!

  • Data: até 26 (domingo) de Fevereiro de 2017 (em funcionamento todos os dias)
  • Horário: dias úteis das 13h às 20h, sábados, domingos, feriados e férias de inverno das 10h às 20h
  • Local: Oasis 21 Ginga no HirobaNagoya-shi Higashi-ku Higashi Sakura 1-11-1
  • Ingresso: pessoas a partir do ginásio em dias úteis 900 ienes, sábados, domingos, feriados e férias de inverno 1.200 ienes, crianças até o primário 500 ienes (os valores incluem o aluguel dos patins).
  • Acesso: descer na estação de [Sakae] do metrô das linhas Higashiyama ou Meijo
  • Informações: Nagoya Television Event Jigyobu Tel: 052-331-9966 (em japonês, de segunda a sexta das 10h às 18h, exceto feriados)
  • Atenção: NÃO é permitido o uso de patins próprios, somente de locação. É obrigatório o uso de luvas dentro da pista.
  • Website: http://www.nagoyatv.com/blogs/toyodagoseirink/

 

★Desfile de Ano Novo do Corpo de Bombeiros (名古屋市消防出初式)
Cerca de 2.000 pessoas, entre funcionários do Corpo de Bombeiros da cidade de Nagoya e membros voluntários, estarão demonstrando a sua coragem em apresentações de treinamento de extinção de incêndio. Na praça JETTY, em frente ao Aquário do Porto de Nagoya, será realizado o [Fureai Hiroba] com
apresentação da banda do corpo de bombeiros, exposição de carros de bombeiro, ambulância, helicópteros, demonstrações dos equipamentos utilizados e atividades voltadas às crianças. Será realizado ainda apresentação da banda do Corpo de Bombeiros Pokka Lemon e pelo grupo de suporte do Corpo de Bombeiros [dela]. Venha participar!

  • Data: 8 (domingo) de Janeiro – Desfile: das 10h às 11h30. [Shobo Fureai Hiroba] das 9h30 às 13h
  • Local: Nagoyako Garden FutoNagoya-shi Minato-ku Minato-machi 1 ban
  • Entrada: franca
  • Acesso: 5 minutos da saída 3 da estação do metrô [Nagoyako] da linha Meiko
  • Informações: Nagoya-shi Shobokyoku Somuka Tel: 052-972-3504 (em japonês)

 

★Exposição de Orquídeas (新春洋蘭展)
Na grande estufa do Parque Flarie, o Chrystal Garden, será realizada a exposição de orquídeas para o Ano Novo. São cerca de 500 pés, com variadas espécies coloridas, além de venda de vasos. Acompanhando a exposição das orquídeas, será realizado também a exposição de ilustrações botânicas. Venha conferir!

  • Data: 4 (quarta) a 10 (terça) de Janeiro das 9h às 17h (último dia até as 16h)
  • Local: Hisaya Odori Teien Flarie (Parque Flarie) – Nagoya-shi Naka-ku Osu 4-4-1
  • Entrada: franca
  • Acesso: 3 minutos da saída 4 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo ou 5 minutos da saída 1 da estação [Kamimaezu] do metrô das linhas Meijo ou Tsurumai
  • Informações: Hisaya Odori Teien Flarie Tel: 052-243-0511 (em japonês)

 

★ 11a Festa de Ano Novo Chinês (第11回名古屋中国春節祭)

Foto cedida pelo Nagoya Chugoku Shunsetsusai Jikko Iinkai
Foto cedida pelo Nagoya Chugoku Shunsetsusai
Jikko Iinkai

Para firmar os laços de amizade entre o Japão e a China, aprofundar e compreender a cultura chinesa, será realizada a comemoração do Ano Novo Chinês. Venha conhecer a cultura, o sabor, o aroma deste país milenar. Poderão apreciar as apresentações de danças, artes marciais, além de barracas de comidas típicas, venda de produtos chineses e muito mais.

  • Data: 7 (sábado) de Janeiro das 11h às 17h, 8 (domingo) e 9 (segunda, feriado) de Janeiro das 10h às 17h
  • Local: Hisaya Odori Koen [Hisaya Hiroba] – Nagoya-shi Naka-ku Sakae
  • Entrada: franca
  • Acesso: ao lado da saída 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo
  • Informações: Nagoya Chugoku Shunsetsusai Jikko Iinkai – Tel: 052-508-4177 (em japonês)
  • Website: http://www.n-cj.com

 

★Lamen Matsuri in Nagoya 2017 (ラーメンまつりin名古屋 2017)

Imagem cedida pelo Chukyo Television Hoso Jigyokyoku
Imagem cedida pelo Chukyo Television Hoso Jigyokyoku

De volta à Nagoya, o evento reunindo os melhores restaurantes de Lamen de todo Japão! Venha experimentar os mais variados tipos de lamen, cada qual com as peculiaridades de cada região. Não percam!

  • Data: de 8 (quarta) a 12 (domingo) de Fevereiro das 10h às 20h30 (último pedido até as 20h). Último dia até as 19h30 (último pedido até as 19h).
  • Local: Hisaya Odori Koen (Hisaya Hiroba) – Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Sakae 3-65
  • Taxa: bilhete de lamen 850 ienes/lamen (taxa única). Ingressos antecipados à venda nas lojas de conveniências Circle K & Sunkus (mesmo valor), a partir do dia 6 (sexta) de janeiro. Não há venda direta em dinheiro nos estandes. Favor adquirir os bilhetes de lamen antes de se dirigir aos estandes.
  • Acesso: saída 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo
  • Informações: Chukyo Television Hoso Jigyokyoku – Tel: 052-588-4466 (dias úteis das 9h30 às 17h30) (em japonês)

 

★Osu Kannon Setsubun-e (大須観音節分会)

Foto cedida pelo Osu Kannon
Foto cedida pelo Osu Kannon

O Setsubun, é uma celebração japonesa realizada na véspera do início da primavera. O nome significa literalmente “separação das estações”, mas este termo se refere ao Setsubun de primavera chamado “Risshun”, celebrado no dia 3 de fevereiro. Normalmente é acompanhada por um ritual especial para espantar os males do ano, chamado “Mamemaki”. O barco com as “Sete Divindades da Sorte” sairá da Praça Sakae Sho Koen, em frente à loja de departamentos Mitsukoshi às 13h18, desfilando pelas avenidas Minami Otsu Dori, Ura Monzen Machi Dori, Higashi Nioumon Dori, Nioumon Dori, com previsão e chegada às 15h em Osu Kannon. No palco em frente ao edifício principal do Templo, será relizada a cerimônia para espantar os demônios através do “Deus da Sorte”.

  • Data: 3 (sexta) de Fevereiro das 10h às 18h
  • Local: Osu KannonNagoya-shi Naka-ku Osu 2-21-47
  • Acesso: cerca de 5 minutos da saída 2 da estação [Osu Kannon] do metrô da linha Tsurumai.
  • Informações: Osu Kannon Tel: 052-231-6525 (em japonês)

 

★Jisedai World Hobby Fair’17 Winter Nagoya (次世代ワールドホビーフェア’17 Winter名古屋大会)
O maior evento de game e hobby do Japão! Um evento onde poderão se divertir com os mais recentes games e hobby. Passe o dia todo experimentando os novos lançamentos, comprando produtos que estarão à venda somente durante o evento. A entrada para o evento está dividida em entrada para a venda de produtos especiais (placa vermelha) e a entrada para a exposição de games e hobby (placa azul). Para quem quer comprar os produtos e depois conhecer os novos lançamentos, terão acesso direto do pavilhão de venda de produtos ao pavilhão de exposições, mas para quem quer conhecer primeiro os lançamentos, deverá sair uma vez do pavilhão para ter acesso ao pavilhão de venda de produtos. Um evento imperdível para os fascinados por games e hobby!

  • Data: 22 (domingo) de Janeiro das 9h às 16h (entrada permitida até as 15h45)
  • Local: Nagoya Dome – Nagoya-shi Higashi-ku Daiko Minami 1-1-1
  • Entrada: franca
  • Acesso: cerca de 5 minutos da estação [Nagoya Dome-mae Yada] do metrô da linha Meijo ou cerca de 15 minutos da estação [Ozone] do metrô da linha Meijo ou da linha de trem JR Chuo.
  • Informações: Jisedai World Hobby Fair Jimukyoku – Tel: 03-5389-8101 (em japonês) dias úteis das 12h às 19h (fechado de 29 (quinta) de dezembro a 4 (quarta) de janeiro)
  • Website: http://www.whobby.com/

 

★Tokai Flower Show 2017 (東海フラワーショー)
Conhecida como a cidade das flores, todos os anos é realizada na cidade de Tokai, a exposição de flores no 4o final de semana do mês de janeiro. Além da exposição, será realizado ainda concurso de flores, venda de mudas e flores também. Não percam!

 

★Festival de Rosas de Natal (久屋大通庭園フラリエ クリスマスローズフェア)
Será realizado no Parque Flarie, o Festival de Rosas de Natal, que floresce no inverno até início da primavera, podendo apreciar suas lindas e delicadas flores. Durante o período, não percam as palestras e venda direta de flores e mudas.

  • Data: de 26 (quinta) a 31 (terça) de Janeiro das 9h às 17h
  • Local: Hisaya Odori Teien Flarie Crystal Garden (Parque Flarie) – Nagoya-shi Naka-ku Osu 4-4-1
  • Entrada: franca
  • Acesso: 3 minutos da saída 4 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo ou 5 minutos da saída 1 da estação [Kamimaezu] do metrô das linhas Meijo ou Tsurumai
  • Informações: Hisaya Odori Teien Flarie ‐Tel: 052-243-0511 (em japonês)

 

★Teatro Itinerante para Crianças (なごや子どものための巡回劇場)
O teatro itinerante para crianças, iniciou suas atividades em 1980 com o intuito de levar a emoção às crianças que não têm a oportunidade de ver ao vivo uma apresentação no palco, realizando sempre em locais próximos e de fácil acesso.

① Teatro de Fantoches PAN – Teatro musical [A pequena sereia] (11h e 14h)

② Orquestra Sinfônica Central de Aichi [Orquestra com Palhaços!] (11h e 14h)

③ Pleasure-B [A chama do circo] (11h e 14h)

④ Grupo de Teatro Engekijin Boukensha [O quebra-cabeça do desejo] (10h30 e 14h)

Ingresso (valor único para todas as apresentações): a partir de 3 anos 700 ienes (crianças menores de 3 anos no colo do responsável, gratuito). Somente assento livre. À venda no Nagoya-shi Bunka Shinko Jigyodan Ticket Guide (dias úteis das 9h às 17h) Tel: 052-249-9387 (em japonês). Ingressos para o Grupo de Teatro Engekijin Boukensha, à venda a partir do dia 25 de Janeiro.

Informações: http://www.bunka758.or.jp/

Tópicos Recentes

Workshop de conhecimentos sobre prevenção de catástrofes

Workshop de conhecimentos sobre prevenção de catástrofes

Você estaria preparado se um forte terremoto atingir Nagoya amanhã? Como você reagiria? O que você precisa para se [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Fevereiro 2017)

Calendário de Nagoya (Fevereiro 2017)

Confira aqui a edição do Calendário de Nagoya do mês de fevereiro de 2017. [詳細はこちら]


Inscrições para o “Shiei Jutaku”

Inscrições para o “Shiei Jutaku”

Inscrições a partir de 19 de fevereiro [詳細はこちら]


Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC – documentos necessários

Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC – documentos necessários

Confirme aqui os documentos necessários que devem ser apresentados juntamente com a declaração do imposto de renda. [詳細はこちら]