Dicas culturais para os meses de janeiro e fevereiro

Museu de Arte Yamazaki Mazak: O DNA da floresta – A arte despertando da floresta
(ヤマザキマザック美術館×2016 愛知県立芸術大学創立50 周年記念事業 森のDNA 芸術は森からはじまる)

Imagem: cedida pelo Yamazaki Mazak Bijutsukan
Imagem: cedida pelo Yamazaki Mazak Bijutsukan

Os alunos graduados e docentes da Universidade de Belas Artes e Música da Província de Aichi (atualmente comemorando 50o aniversário de fundação) transformam o Museu de Arte Yamazaki Mazak em uma floresta mística com esta exibição de fotografias e esculturas, descrevendo a natureza e os animais. Desfrute desta colaboração entre obras-primas da Art Nouveau e as obras de artistas contemporâneos, que vão além dos limites do tempo e do espaço.

  • Data: até 26 (domingo) de Fevereiro de 2017 (80 dias) das 10h às 17h30 nos dia úteis, sábados, domingos e feriados das 10h às 17h (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento).
  • Fechado: todas as segundas-feiras (caso seja feriado, fechará no dia útil seguinte)
  • Local: Yamazaki Mazak Bijutsukan (Museu de Arte Yamazaki Mazak) – Nagoya-shi
    Higashi-ku Aoi 1-19-30
  • Ingresso: adultos 1.000 ienes, crianças do ensino fundamental e médio 500 ienes, crianças pré-escolares gratuito
  • Acesso: acesso direto pela saída 1 da estação [Shin Sakae-machi] do metrô da linha Higashiyama
  • Informações: Yamazaki Mazak Bijutsukan – Tel: 052-937-3737 (em japonês)

 

 

90o aniversário da Universidade Tenri Exposição Especial [Schliemann, o pai da arqueologia grega. O retrato completo das originais das ruínas de Tirinto]
(天理大学創立90周年記念特別展「ギリシア考古学の父シュリーマン 初公開!ティリンス遺跡原画の全貌」)

[Tirinto] ilustração original – acervo do Tenri Sankokan (Museu de Referência de Tenri) Imagem cedida pelo Museu da Cidade de Nagoya
[Tirinto] ilustração original – acervo do Tenri Sankokan (Museu de
Referência de Tenri)
Imagem cedida pelo Museu da Cidade de Nagoya
Heinrich Schliemann (1822-1890) foi um arqueólogo alemão, conhecido pela escavação das famosas ruínas de Troy, famosa pela lenda do [Cavalo de Tróia], da mitologia grega. De acordo com a autobiografia [Paixão pelo passado], desde criança ansiava pela mitologia grega, construiu sua fortuna com muito esforço, realizando finalmente o seu sonho da escavação de Tróia. No entanto, através das pesquisas realizadas nos últimos anos, tornou-se claro de que a sua imagem, até então conhecida, difere da real imagem, como a aspiração à arqueólogia que se deu na meia-idade. Uma das principais obras desta exposição, é a ilustração original do relatório de escavação [Tirinto]. As ruínas de Tirinto é um sítio arqueológico considerado patrimônio da humanidade, um palácio de grande importância da civilização de Micenas, que lutou contra Tróia, com paredes imponentes, dito como construído por gigantes. Na exposição, iniciando pelas originais das ruínas de Tirinto de Schliemann, documentos e materiais da antiga civilização egípcia e grega a qual Shliemann era fascinado e documentos acadêmicos do século 19 que o formou. Os visitantes poderão ainda se divertir e experimentar jogos e atividades experimentais, baseados nos estudos e em sua personalidade nada comum.

  • Data: até 29 (domingo) de Janeiro de 2017 das 9h30 às 17h (entrada permitida até as 16h30)
  • Fechado: todas as segundas-feiras, 4ª terça-feira (24/Janeiro), final de ano (29/Dezembro a 3/Janeiro), 27/Dezembro (terça-feira) aberto especialmente.
  • Local: Nagoya-shi Hakubutsukan (Museu da Cidade de Nagoya) – Nagoya-shi Mizuho-ku Mizuhodori 1-27-1
  • Ingresso: adultos 800 ienes, colegiais e universitários 600 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito
  • Acesso: 5 minutos da saída 4 da estação [Sakurayama] do metrô da linha
    Sakuradori
  • Informações: Nagoya-shi Hakubutsukan – Tel: 052-853-2655 (em japonês)

 

Museu de Artes Menard [ O encontro com a obra prima]
(メナード美術館コレクション名作展「とっておきの名画と出会う」)

Henri-Edmond CROSS [The Leafy Shaded Beac] 1902 Imagem cedida pelo Museu de Arte Menard
Henri-Edmond CROSS [The Leafy Shaded Beac] 1902
Imagem cedida pelo Museu de Arte Menard
Uma obra prima que fascina os olhos de quem os vê. Que tal passar momentos agradáveis no Museu de Arte Menard, apreciando as obras primas? Nesta exposição, foram selecionadas 90 obras, dentre o acervo de 1.400 obras primas, entre pintuas ocidentais, pinturas japonesas e pinturas japonesas em estilo ocidental. Serão expostas ainda pela primeira vez, as obras de Henri=Edmond Cross [Sombra de uma árvore à beira mar] e Georges Seurat [O agricultor], que estabeleceram um novo estilo de representação, o pontilhismo. Logo após o encerramento desta exposição, o museu ficará fechado para reformas durante 3 meses. Não perca esta oportunidade de apreciar as obras primas da coleção do Museu de Arte Menard.

  • Data: até 29 (domingo) de Janeiro de 2017.
    2ª fase: até 23 (sexta) de Dezembro
    3ª fase: de 2 (segunda) a 29 (domingo) de Janeiro de 2017
  • Horário: das 10h às 17h (entrada permitida até as 16h30)
  • Fechado: todas as segundas-feiras (exceto 2 e 9/Janeiro) 24 (sábado) de dezembro a 1º (domingo) de janeiro e 10 (terça) de janeiro
  • Local:Menard Bijutsukan (Museu de Arte Menard) – Aichi-ken Komaki-shi
    Komaki 5-250
  • Ingresso: adultos 900 ienes, colegiais e universitários 600 ienes, crianças do
    ensino fundamental 300 ienes
  • Acesso: cerca de 15 minutos a pé da estação de [Komaki] da linha de trem Meitetsu Komaki ou, do terminal 4 da saída leste, pegar o ônibus para estação de Iwakura, via Komaki Shiyakusho, descer no ponto [Komaki Shimin Byoin Kita] e caminhar 3 minutos ou pegar o ônibus para estação de iwakura, via Shimin Byoin-mae e descer no ponto [Menard Bijutsukan-mae].
  • Informações:Menard Bijutsukan – Tel: 0568-75-5787 (em japonês)

 

Museu de Arte da Cidade de Nagoya Exposição Especial [Obras-primas da pintura japonesa do Museu Eisei Bunko] (名古屋市美術館特別展「永青文庫 日本画の名品」)

Imagem: Shunso Hishida [Gato Preto] (detalhe) 1910 Coleção do Museu Eisei Bunko (a cargo do Museu de Arte Provincial de Kumamoto) Importante Propriedade Cultural (em exibição de 7 a 26/Fevereiro)
Imagem: Shunso Hishida [Gato Preto] (detalhe) 1910 Coleção do Museu Eisei Bunko (a cargo do Museu de Arte Provincial de Kumamoto) Importante Propriedade Cultural (em exibição de 7 a 26/Fevereiro)
O Museu Eisei Bunko é uma fundação que administra os materiais históricos, obras de arte e artesanato, passados pelo clã Hosokawa, antigo daimyo do domínio Kumamoto. Estes bens culturais estão expostos em sua galeria, no gabinete reformado do administrador da antiga residência do Marquês Hosokawa, no distrito de Bunkyo-ku, em Tokyo. Esta exposição, uma seleção de pinturas raras da coleção do Museu Eisei Bunko, apresenta 34 obras de pintura japonesa moderna, incluindo as obras [Fallen Leaves] e [Black Cat] de Shunso Hishida, o [Cabelo] de Kokei Kobayashi (todos considerados propriedades culturais importantes) e 23 obras-primas da arte zen, dos sacerdotes Hakuin e Sengai, com uma crescente popularidade nos últimos anos, sendo apresentados juntos em Nagoya pela primeira vez.

  • Data: 14 (sábado) de Janeiro a 26 (domingo) de Fevereiro de 2017 das 9h30 às 17h. Sextas-feiras até as 20h (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento)
  • Fechado: todas as segundas-feiras
  • Local: Nagoya-shi Bijutsukan (Museu de Artes da Cidade de Nagoya) – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-25
  • Ingresso: adultos 1.300 ienes, colegiais e universitários 800 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito (com o canhoto do ingresso, poderá visitar a exposição permanente do museu)
  • Acesso: 8 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrõ das linhas Higashiyama ou Tsurumai ou 7 minutos da saída 2 da estação [Osu Kannon] do metrô da linha Tsurumai ou 10 minutos da saída 4 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo.
  • Informações: Nagoya-shi Bijutsukan – Tel: 052-212-0001 (em japonês)

 

 

Matsuzakaya Bijutsukan [A Retrospectiva de Utrillo] (松坂屋美術館「ユトリロ回顧展」)

Imagem: Maurice Utrillo [La Petite Communiante, Eglise de Deuil]
Imagem: Maurice Utrillo [La Petite Communiante, Eglise de Deuil]
Maurice Utrillo, é um pintor muito popular no Japão, pelas pinturas das cidades de Paris. Maurice Utrillo, filho de Suzanne Valadon, nasceu em Paris quando sua mãe era modelo. Após se formar, não conseguiu se fixar em um emprego, tornando-se dependente alcoolico. Como parte do tratamento, foi indicado pelo médico a pintura, onde demonstrou grande talento, decidindo seguir o caminho da pintura. Embora tivesse o aconselhamento de sua mãe, praticamente aprendeu sobre pintura por si mesmo. Em 1909, expôs pela primeira vez no Salon d’Automne. Nessa época, suas pinturas se baseavam no branco, sendo posteriormente referida como a era branca, obtendo grande reputação. Realizou uma exposição individual pela primeira vez na Galeria Eugène Blot, em 1913, trazendo grande reputação e fama ao pintor. Em 1928, recebeu a condecoração Ordem Nacional da Legião de Honra e em 1955, tornou-se cidadão honorário de Paris, chegando a ter uma morte súbita no hotel durante viagem. Esta exposição, sob supervisão de Cédric Paillier da Associação Maurice Utrillo, estará apresentando 80 obras-primas, desde o ínício até o final de sua carreira.

  • Data: 2 (segunda) de Janeiro a 20 (segunda) de Fevereiro das 10h às 19h30, último dia até as 18h (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento) (aberto todos os dias durante o período da exposição)
  • Local: Matsuzakaya Bijutsukan (Museu de Arte Matsuzakaya) – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 3-16-1
  • Ingresso: adultos 1.200 ienes, colegiais e universitários 900 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito.
  • Acesso: saída 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo ou 5 minutos da saída 16 da estação [Sakae] do metrô da linha Meijo ou Higashiyama
  • Informações: Matsuzakaya Bijutsukan – Tel: 052-264-3611 (em japonês)

Imagem: Maurice Utrillo [La Petite Communiante, Eglise de Deuil]

 

Museu de Arte Provincial de Aichi [Van Gogh e Gauguin – Realidade e Imaginação] (愛知県美術館「ゴッホとゴーギャン展」)

Imagem: Vincent Van Gogh [Colheita em Arles]1888 ©Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)
Imagem: Vincent Van Gogh [Colheita em Arles]1888 ©Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)
Vincent Van Gogh (1853-1890) e Paul Gauguin (1848-1903), que se destacaram no final do século 19, continuam sendo apreciados por muitos mesmo passados mais de 100 anos. Esta é a primeira exposição focando nestes dois artistas. Van Gogh, inspirado no mundo ao seu redor, criou obras com pinceladas fortes e cores vivas e Paul
Gauguin, empregando linhas decorativas e superfícies coloridas, procurou expressar nas pinturas um mundo não visível aos olhos. Van Gogh, filho de um ministro criado em uma família religiosa, e Gauguin, que passou sua infância no Peru, diferiam em educação, caráter e estilo expressivo, mas viveram juntos por dois meses em Arles, no sul da França, em 1888. Encontraram estímulo artístico avaliando o trabalho um do outro e às vezes,  debatendo intensamente. Esta exposição, com cerca de 64 obras, incluindo 50 pinturas a óleo, irá traçar o desenvolvimento independente de cada artista, desde o início de suas carreiras até os últimos anos, dando ênfase às características de ambos e a influência que tiveram um sobre o outro.

  • Data: de 3 (terça) de Janeiro a 20 (segunda, feriado) de Março das 10h às 18h, sextas até as 20h (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento). Fechado às segundas-feiras (exceto 9/janeiro e 20/março) e 10/janeiro (terça).
  • Local: Aichi-ken Bijutsukan (Museu de Arte Provincial de Aichi) – Nagoya-shi Higashi-ku Higashisakura 1-13-2
  • Ingresso: adultos 1.500 ienes (1.300 ienes), colegiais e universitários 1.200 ienes (1.000 ienes), crianças até o ensino fundamental gratuito. Os valores entre parênteses são para os ingressos antecipados à venda nas agências Ticket pia e principais lojas de conveiência.
  • Acesso: 3 minutos da estação [Sakae] do metrô das linhas Higashiyama ou Meijo ou [Sakaemachi] da linha de trem Meitetsu Seto, pela passagem do Oasis 21.
  • Informações: Aichi-ken Bijutsukan – Tel: 052-971-5511 (em japonês)
  • Website: http://www-art.aac.pref.aichi.jp/
  • Sorteio de ingressos: serão sorteados pares de ingressos para a exposição.  Os interessados deverão preencher os dados abaixo e enviar até o dia 23 (segunda) de janeiro. Os ganhadores receberão os ingressos pelo correio. Participe!

    ■Seu nome (*obrigatório)

    ■Seu e-mail (*obrigatório)

    ■Telefone de contato (*obrigatório)

    ■Seu Endereço (*obrigatório)

    ■Como tomou conhecimento deste sorteio?
    Calendário de Nagoya Newsletter Home Page Facebook Twitter Outros  *No caso de "outros", favor especificar

    • Clique aqui para efetuar o cadastro em nossa Newsletter mensal
    • Clique aqui e acompanhe as informações também pelo facebook.
    • ■Digite o mesmo código no espaço abaixo.(não há distinção de maiúscula e minúscula)
      captcha

 

 

Museu de Belas Artes de Nagoya/Boston [Exposição do Acervo do Museu de Arte MOA – Xilogravuras de Yoshida Hiroshi – Utopia Nostálgica]
名古屋ボストン美術館「MOA美術館所蔵 吉田博 木版画展 - 抒情の風景」

Imagem: Yoshida Hiroshi "Ponte de Kameido (Kameido), da série das Doze Cenas de Tóquiol (Tokyo juni dai)" 1927 (Showa 2) Museu de Arte MOA
Imagem: Yoshida Hiroshi “Ponte de Kameido (Kameido), da série das Doze Cenas de Tóquiol (Tokyo juni dai)” 1927 (Showa 2) Museu de Arte MOA

O artista Yoshida Hiroshi foi ativo durante os períodos Meiji, Taisho e Showa.Nascido em Kurume, província de Fukuoka, seu talento era aparente desde jovem, passando a criar obras de arte em óleo, aquarela e xilogravuras. Produziu muitas estampas em madeira, predominantemente de paisagens japonesas e estrangeiras, que continuam a fascinar os entusiastas com a precisão de sua execução e riqueza de cores. Além disso, suas obras retratando paisagens japonesas como as Oito Cenas de Cerejeiras e as Doze Cenas de Tokyo, num realismo como se a luz e a atmosfera da cena fossem recriadas, gerando um sentimento lírico e nostálgico àqueles que os contemplam. Enfocando nas xilogravuras de Yoshida Hiroshi, estará apresentando 86 obras-primas da coleção do Museu de Arte Moa.

  • Data: 14 (sábado) de Janeiro a 26 (domingo) de Fevereiro, dias úteis das 10h às 19h, sábados, domingos e feriados até as 17h (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento)
  • Fechado: todas as segundas-feiras (exceto feriado, fechando no dia útil seguinte)
  • Local: Nagoya/Boston Bijutsukan (Museu de Arte Nagoya/Boston) – Nagoya-shi Naka-ku Kanayama-cho 1-1-1
  • Ingresso: adultos 900 ienes, colegiais e universitários 700 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito (com o mesmo ingresso, poderá visitar a exposição permanente do museu)
  • Acesso: ao lado da saída sul da estação [Kanayama] do metrô da linha Meijo, das linhas de trem Meitetsu e JR Tokai
  • Informações: Nagoya/Boston Bijutsukan – Tel: 052-684-0101 (em japonês)
  • Website: http://www.nagoya-boston.or.jp/
  • Sorteio de ingressos: serão sorteados pares de ingressos para a exposição.  Os interessados deverão preencher os dados abaixo e enviar até o dia 23 (segunda) de janeiro. Os ganhadores receberão os ingressos pelo correio. Participe!

    ■Seu nome (*obrigatório)

    ■Seu e-mail (*obrigatório)

    ■Telefone de contato (*obrigatório)

    ■Seu Endereço (*obrigatório)

    ■Como tomou conhecimento deste sorteio?
    Calendário de Nagoya Newsletter Home Page Facebook Twitter Outros  *No caso de "outros", favor especificar

    • Clique aqui para efetuar o cadastro em nossa Newsletter mensal
    • Clique aqui e acompanhe as informações também pelo facebook.
    • ■Digite o mesmo código no espaço abaixo.(não há distinção de maiúscula e minúscula)
      captcha

 

Tópicos Recentes

Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC

Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC

A Associação dos Consultores Fiscais de Nagoya e o Centro Internacional de Nagoya (NIC) estarão promovendo consultas [詳細はこちら]


Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC – documentos necessários

Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC – documentos necessários

Confirme aqui os documentos necessários que devem ser apresentados juntamente com a declaração do imposto de renda. [詳細はこちら]


Recrutamento de voluntários do NIC

Recrutamento de voluntários do NIC

O NIC está recrutando voluntários para apoiar as diversas atividades deste Centro, que por sua vez, exerce atividades [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Seminário de Internacionalização da Comunidade

Seminário de Internacionalização da Comunidade

Será realizado seminário sobre a força da diversidade na comunidade, apresentação de relatório sobre a política [詳細はこちら]