Planeje com antecedência a coleta de lixo quando de sua mudança (引っ越しゴミは計画的に)

(引っ越しごみは計画的に)

hikkoshi_gomi
A primavera é uma época em que muitas pessoas se mudam para outras áreas. Verifique o método apropriado para seus itens indesejados e descarte-os da maneira apropriada. Particularmente no caso de lixos não-incineráveis e lixos de grande porte, cuja coleta é feita apenas uma vez por mês, é importante confirmar a data da coleta e colocar seu lixo de forma planejada, um pouco de cada vez, de modo a não ter uma quantidade muito grande de lixo em um ponto de coleta em uma determinada data.

 

Lixos de grande porte (que ultrapasse 30cm×30cm×30cm)
* Serviço pago: necessário efetuar reserva com até 7 dias de antecedência.
Solicitação: Sodaigomi Uketsuke Center (Centro de Recebimento de Lixos de Grande Porte):
Tel (free dial): 0120-758-530 (em japonês)
Telefone celular/fora da província de Aichi: tel: 052-950-2581 (ligação paga, em japonês)
Segunda a sexta das 9h às 17h (fechado aos sábados, domingos e final de ano)
Coleta 1 vez/mês. A taxa varia conforme o artigo. Deverá adquirir o selo de pagamento da taxa de recolhimento de lixo de grande porte, nas lojas de conveniência ou supermercados da cidade. Não há devolução do valor do selo. Cole o selo com o número da coleta e o seu nome no lixo de grande porte em lugar visível e descarte no ponto de recolhimento até as 8h do dia da coleta.
sodaigomi
Jornais, revistas, caixas de papelão, roupas usadas
* Serviço gratuito: a cidade de Nagoya não efetua a coleta destes ítens.
Deve utilizar o sistema de coleta comunitária do bairro onde reside. Para confirmar a data da coleta, poderá checar os panfletos inclusos nos jornais ou nas circulares do bairro (“kairanban”) ou entrar em contato diretamente com o “Genryo Suishin-shitsu” (Departamento de Promoção de Redução de Lixo)
Tel: 052-972-2398 (em japonês)
Koshi
Ítens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos:
Ar-condicionado, televisores, geladeira/freezer, máquina de lavar/secadora
* Serviço pago: a cidade de Nagoya não efetua a coleta destes ítens. Deve utilizar um dos métodos a seguir:
1. Na loja onde comprou ou está comprando para substituição
2. Consulte a loja de eletrodomésticos mais próxima
3. Levar, por conta própria, ao local de coleta designado
Informações: Secretaria do Meio Ambiente
kadenrecycle

Caso necessite de intérprete, utilize o “Triofone” (conversa em 3 simultaneamente) do Centro Internacional de Nagoya.

Tel: 052-581-6112 (terça a sexta, das 10h às 12h e 13h às 17h).

Informações: Kankyo-kyoku Sagyo-ka (Secretaria do Meio Ambiente Divisão de Serviços) – Tel: 052-972-2385 (em japonês)

Website da Cidade de Nagoya: http://www.city.nagoya.jp/pt/category/248-3-0-0-0-0-0-0-0-0.html

 

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Confira o Calendário de Nagoya do mês de abril [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonês voltado aos jovens não nativos do idioma japonês (nascidos até 1º de abril de 2004) que [詳細はこちら]