Sistema de Subsídio para despesas escolares do ensino fundamental e médio

 (小中高等学校に関する援助サポート制度)

★ Auxílio Financeiro Escolar para o Ensino Fundamental (Shogakko e Chugakko) (就学援助のお知らせ)
As famílias com dificuldades financeiras para que seus filhos possam frequentar a escola pública de ensino fundamental (Shogakko e Chugakko), poderão solicitar o Shugaku Enjo (Auxílio Financeiro Escolar) para as despesas de material e merenda escolar, viagem escolar, preparativos para ingresso e outros. As crianças que frequentam escolas particulares, não se enquadram neste auxílio. A solicitação deverá ser feita através da escola onde o aluno estuda. No mês de abril, é distribuído o aviso sobre o auxílio, tendo restrições conforme a renda da família. Para receber o auxílio a partir do mês de abril, será necessário entregar a solicitação em meados de abril, até a data estipulada. A solicitação poderá ser feita em qualquer época do ano, neste caso, o recebimento será a partir do mês seguinte à solicitação. Solicite informações detalhadas na escola de ensino fundamental onde a criança estuda. shogakko
★ Subsídio de Admissão Escolar para o Ensino Médio e Similares (高等学校等就学支援金制度)

O Subsídio de Admissão Escolar para o Ensino Médio e Similares é oferecido como um auxílio à mensalidade de escolas de ensino médio, independente de serem federais, públicas ou privadas, conforme a renda da família. A solicitação deverá ser feita no mês de abril, através da escola em que o aluno ingressar.
Informações: na escola de ensino médio
Website: http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/index.htm

koko