Para as pessoas que necessitam efetuar o Registro de Mudança

(転入・転居届を提出される方へ)
mudancaAs pessoas deverão entregar o registro de mudança na Divisão de Assuntos Civis [Shimin-ka] da subprefeitura ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos [Kumin Seikatsu-ka] da sucursal de origem antes da mudança (se for mudança dentro da cidade de Nagoya, não é preciso efetuar o registro de saída). Após a mudança, o morador deve dar entrada na Divisão de Assuntos Civis [Shimin-ka] da subprefeitura ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos [Kumin Seikatsu-ka] da sucursal do novo endereço, dentro de 14 dias. Ao entregar o registro de mudança, favor trazer sem falta o Zairyu Card ou a carteira de visto permanente especial e o cartão de aviso ou o My Number Card de todas as pessoas que irão se mudar, junto com o atestado de mudança.

“Cartão de Aviso/ My Number Card”
Quando é efetuado o registro de residente pela primeira vez em território japonês, o cartão de aviso é enviado por carta registrada. O cartão de aviso contém o número do My Number, sendo que este deve ser guardado com cuidado. No caso da perda do cartão de aviso, favor consultar a Divisão de Assuntos Civis (Shimin-ka) da subprefeitura do distrito em que reside ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka) das sucursais. Mediante solicitação, é possível a confecção do My Number Card (comprovante de identidade com foto). Por favor, note que o período de validade do My Number Card é o mesmo do período do visto de permanência.

 

Serviço de atendimento aos domingos nas Subprefeituras e sucursais da Cidade de Nagoya
Com o intuito de oferecer um atendimento mais acessível aos moradores, a Cidade de Nagoya realiza atendimento nas subprefeituras e sucursais, em domingos pré-determinados. A princípio, todos os meses no 1º domingo (nos meses de janeiro, maio e setembro, no 2º domingo; no mês de março, no 1º e nos dois últimos domingos, e no mês de abril, no 1º e 2º domingos) para efetuar trâmites de mudança e outros. As datas de implementação do atendimento está sujeita à alteração ou cancelamento.

Datas e horário de atendimento aos domingos:

Abril: dia 2 das 8h45 às 14h e dia 9 das 8h45 às 12h Outubro: dia 1º das 8h45 às 12h
Maio: dia 14 das 8h45 às 12h Novembro: dia 5 das 8h45 às 12h
Junho: dia 4 das 8h45 às 12h Dezembro: dia 3 das 8h45 às 12h
Julho: dia 2 das 8h45 às 12h Janeiro: dia 14 das 8h45 às 12h
Agosto: dia 6 das 8h45 às 12h Fevereiro: dia 4 das 8h45 às 12h
Setembro: dia 10 das 8h45 às 12h Março: dias 4 e 18 das 8h45 às 12h e dia 25 das 8h45 às 14h

Serviços prestados

Solicitações de trâmites para mudanças e emissão de documentos.

  • Solicitações de mudança (entrada ou saída da Cidade de Nagoya), mudança de residência dentro da cidade (comparecer munido do Zairyu Card e My Number Card ou o Cartão de Notificação)
  • Trâmites de transferência escolar
  • Trâmites relacionadas à mudança
    • Mudança de endereço, nome para pessoas cadastradas na pensão nacional [Kokumin Nenkin]
    • Trâmites para qualificação, perda ou mudança referente o Seguro Nacional de Saúde [Kokumin Kenko Hoken]
    • Trâmite para o Subsídio Infantil [Jido Teate]
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente o Seguro Médico às Pessoas de Idade Avançada
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente ao Subsídio de Despesas Médicas de Bem-Estar
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente ao Seguro Assistência
    • Trâmite para solicitação/devolução da caderneta de idoso e passe de transporte
  • Cadastro de “inkan” (carimbo), notificação de registro de residência, solicitação de autorização especial de residente permanente
  • Trâmite de declaração e notificação de imposto municipal
  • Recebimento de pagamento de imposto municipal
  • Cópia do registro de residência, certificado de registro de “inkan”,  registro de família, certificado de dados pessoais, comprovante de imposto, etc.

 

Atenção: alguns trâmites não serão possíveis de realizar. E também, trâmites que necessitem de confirmação com outros órgãos, será necessário comparecer novamento à subprefeitura ou sucursal. No dia 18 (domingo) de Março de 2018, não será possível efetuar trâmites relacionados ao My Number Card e serviços referente ao certificado eletrônico, devido manutenção do sistema em todo Japão.

Tópicos Recentes

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Recrutamento de Assistente para o Centro de Consulta Educacional de Língua Japonesa (idioma português) [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Confira aqui, a edição de setembro do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma  (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

O Centro Internacional de Nagoya está à procura de voluntários de idioma e intérpretes voluntários para casos de [詳細はこちら]


Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

A Exibição de Artistas Estrangeiros será realizada pelo 33º ano consecutivo. Confira as condições e participe [詳細はこちら]


Eventos com apoio do NIC

Eventos com apoio do NIC

Com o intuito de aprofundar a amizade entre japoneses, estudantes e residentes estrangeiros, será realizada pelo 52o [詳細はこちら]