Para as pessoas que necessitam efetuar o Registro de Mudança

(転入・転居届を提出される方へ)
mudancaAs pessoas deverão entregar o registro de mudança na Divisão de Assuntos Civis [Shimin-ka] da subprefeitura ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos [Kumin Seikatsu-ka] da sucursal de origem antes da mudança (se for mudança dentro da cidade de Nagoya, não é preciso efetuar o registro de saída). Após a mudança, o morador deve dar entrada na Divisão de Assuntos Civis [Shimin-ka] da subprefeitura ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos [Kumin Seikatsu-ka] da sucursal do novo endereço, dentro de 14 dias. Ao entregar o registro de mudança, favor trazer sem falta o Zairyu Card ou a carteira de visto permanente especial e o cartão de aviso ou o My Number Card de todas as pessoas que irão se mudar, junto com o atestado de mudança.

“Cartão de Aviso/ My Number Card”
Quando é efetuado o registro de residente pela primeira vez em território japonês, o cartão de aviso é enviado por carta registrada. O cartão de aviso contém o número do My Number, sendo que este deve ser guardado com cuidado. No caso da perda do cartão de aviso, favor consultar a Divisão de Assuntos Civis (Shimin-ka) da subprefeitura do distrito em que reside ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka) das sucursais. Mediante solicitação, é possível a confecção do My Number Card (comprovante de identidade com foto). Por favor, note que o período de validade do My Number Card é o mesmo do período do visto de permanência.

 

Serviço de atendimento aos domingos nas Subprefeituras e sucursais da Cidade de Nagoya
Com o intuito de oferecer um atendimento mais acessível aos moradores, a Cidade de Nagoya realiza atendimento nas subprefeituras e sucursais, em domingos pré-determinados. A princípio, todos os meses no 1º domingo (nos meses de janeiro, maio e setembro, no 2º domingo; no mês de março, no 1º e nos dois últimos domingos, e no mês de abril, no 1º e 2º domingos) para efetuar trâmites de mudança e outros. As datas de implementação do atendimento está sujeita à alteração ou cancelamento.

Datas e horário de atendimento aos domingos:

Abril: dia 2 das 8h45 às 14h e dia 9 das 8h45 às 12h Outubro: dia 1º das 8h45 às 12h
Maio: dia 14 das 8h45 às 12h Novembro: dia 5 das 8h45 às 12h
Junho: dia 4 das 8h45 às 12h Dezembro: dia 3 das 8h45 às 12h
Julho: dia 2 das 8h45 às 12h Janeiro: dia 14 das 8h45 às 12h
Agosto: dia 6 das 8h45 às 12h Fevereiro: dia 4 das 8h45 às 12h
Setembro: dia 10 das 8h45 às 12h Março: dias 4 e 18 das 8h45 às 12h e dia 25 das 8h45 às 14h

Serviços prestados

Solicitações de trâmites para mudanças e emissão de documentos.

  • Solicitações de mudança (entrada ou saída da Cidade de Nagoya), mudança de residência dentro da cidade (comparecer munido do Zairyu Card e My Number Card ou o Cartão de Notificação)
  • Trâmites de transferência escolar
  • Trâmites relacionadas à mudança
    • Mudança de endereço, nome para pessoas cadastradas na pensão nacional [Kokumin Nenkin]
    • Trâmites para qualificação, perda ou mudança referente o Seguro Nacional de Saúde [Kokumin Kenko Hoken]
    • Trâmite para o Subsídio Infantil [Jido Teate]
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente o Seguro Médico às Pessoas de Idade Avançada
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente ao Subsídio de Despesas Médicas de Bem-Estar
    • Trâmite para qualificação, perda ou mudança referente ao Seguro Assistência
    • Trâmite para solicitação/devolução da caderneta de idoso e passe de transporte
  • Cadastro de “inkan” (carimbo), notificação de registro de residência, solicitação de autorização especial de residente permanente
  • Trâmite de declaração e notificação de imposto municipal
  • Recebimento de pagamento de imposto municipal
  • Cópia do registro de residência, certificado de registro de “inkan”,  registro de família, certificado de dados pessoais, comprovante de imposto, etc.

 

Atenção: alguns trâmites não serão possíveis de realizar. E também, trâmites que necessitem de confirmação com outros órgãos, será necessário comparecer novamento à subprefeitura ou sucursal. No dia 18 (domingo) de Março de 2018, não será possível efetuar trâmites relacionados ao My Number Card e serviços referente ao certificado eletrônico, devido manutenção do sistema em todo Japão.

Tópicos Recentes

Treinamento de Formação para Apoio aos Estudantes e Crianças Estrangeiras – Curso Prático

Treinamento de Formação para Apoio aos Estudantes e Crianças Estrangeiras – Curso Prático

Será realizado treinamento com workshop, para que possam adquirir conhecimentos necessários para o suporte e apoio [詳細はこちら]


32ª Exibição de Artistas Estrangeiros

32ª Exibição de Artistas Estrangeiros

A Exibição de Artistas Estrangeiros será realizada pelo 32º ano consecutivo. Confira as condições e participe [詳細はこちら]


Programa de Visita em Escola de Ensino Médio

Programa de Visita em Escola de Ensino Médio

Um programa de visita à Escola de Ensino Médio Noturno. Para quem quer trabalhar de dia e estudar à noite, será uma [詳細はこちら]


Caminhada de Intercâmbio em Nagoya

Caminhada de Intercâmbio em Nagoya

O Grupo de Voluntários do NIC Walking Guides está organizando nova caminhada para oferecer aos residentes japoneses e [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Outubro 2017)

Calendário de Nagoya (Outubro 2017)

Confira a edição do Calendário de Nagoya do mês de outubro. [詳細はこちら]