“Derachari” Sistema de bicicletas compartilhadas em Sakae Minami

(栄ミナミシェアサイクル「でらチャリ」)
Esta é mais uma nova opção de transporte na cidade, além das linhas de metrô e ônibus. As bicicletas compartilhadas, denominadas “Derachari”, poderão ser utilizadas por quaisquer pessoas.

Foto cedida pelo Tsutai K.K.
Foto cedida pelo Tsutai K.K.

Pontos principais!

  • Taxa de utilização: 100 iens/1hora ou 500 ienes/1 dia (das 9h às 20h)
  • Pagamento da taxa utilizando cartão de transporte Manaca ou outros cartões de transporte e ainda, o cartão de crédito
  • Estações localizadas na área de Sakae Minami em 3 pontos.

 

Modo de utilização:
Efetue o seu cadastro: utilize o seu computador ou o terminal das estações do “Derachari”. Para facilitar a utilização, efetue o cadastro antecipado através de seu computador. Abaixo os procedimentos necessários:

  1. Na tela de Login, entre com novo cadastro (新規登録する)
  2. Na tela das regras de utilização, clique no checkbox e no botão [同意する] para aceitar as condições de utilização
  3. Na tela de “Novo Cadastro”, digite seu sobrenome, nome, endereço de e-mail, senha (2 vezes) e clique no botão “cadastrar” (登録)
  4. Será enviado um e-mail de confirmação, no endereço de e-mail informado. Clique sobre o link para confirmar o cadastro. Caso não receba o e-mail, na tela de aviso de envio do e-mail, clique no botão (テキストメールを再送)para envio de e-mail em formato texto.
  5. Confirmando o e-mail, efetue o registro do número de seu celular (2 vezes). Receberá a mensagem de confirmação pelo SMS
  6. Digite o número de confirmação enviado no SMS
  7. Escolha a opção de pagamento e os dados pessoais
  8. Enviando os dados, clique no botão [IC カード登録認証番号の発行案内] para receber o número de registro do seu cartão de transporte, IC Card. O número de registro do cartão, tem validade de 24 horas. Efetue o cadastro no cartão nos terminais das estações do “Derachari”
Foto cedida pelo Tsutai K.K.
Foto cedida pelo Tsutai K.K.

Cadastro do IC Card nos terminais das estações “Derachari”:

  1. No menu principal, escolha a opção [Web登録済の方]
  2. Digite o número de registro recebido no SMS (8 dígitos)
  3. Confirme os dados do registro
  4. Toque na tela do leitor de cartão com o seu cartão (até 5 cartões)
  5. Confirmação de cadastro do cartão

 

Para utilizar as bicicletas:

  1. Escolha a opção [alugar bicicleta] (自転車を借りる)
  2. Aproxime o seu cartão de transporte IC Card na tela do leitor de cartão à direita
  3. Confirme o plano de pagamento, quando da primeira utilização. Clique no botão [seguinte] (次へ)
  4. Escolha o número da bicicleta
  5. Caso tenha optado pelo pagamento pelo cartão de transporte IC Card, quando da primeira utilização, aparecerá na tela o modo de pagamento com o cartão. Confirme o pagamento, pelo leitor de cartão.
  6. Aguarde a abertura do porta-chaves
  7. Retire a chave que está piscando

Devolução da bicicleta (no terminal da estação “Derachari”

  1. Escolha a opção [Devolver/Pagamento] (返却・支払いをする)
  2. Aproxime da tela a chave da bicicleta ou o seu IC Card no leitor de cartão à direita
  3. Aguarde a abertura do porta-chaves
  4. Aviso do valor a ser pago.
  5. Caso haja taxa adicional, pague com o seu IC Card.
  6. Devolva a chave.
  7. Conclusão dos procedimentos

Pontos das estações do “Derachari”

  1. Sakae Station: esquina da avenida Hisaya Odori e Iriecho Dori
  2. Nadya Park Station: na rua Isemachi Dori, em frente ao LOFT
  3. Yaba-cho Station: na avenida Wakamiya Odori, próximo ao cruzamento com a avenida Otsu Dori.

 

Poderão utilizar as bicicletas para passeios, compras e outros. Não há limite de idade para utilização (uso recomendado para pessoas com mais de 145 cm de altura). Não há bicicletas nem assento para crianças. O pagamento só pode ser feito com cartão de transporte (IC Card) ou cartão de crédito. Não é possível efetuar o pagamento em dinheiro.

As regras de trânsito para bicicletas se aplica também ao “Derachari”. Não deixe estacionado em qualquer local, utilize os estacionamentos próprios para bicicletas. Utilização da bicicleta embriagado, utilizando telefone celular ou com guarda-chuva, é proibido.
Em áreas de uso proibido, desça da bicicleta.
Apreveite mais este serviço, conhecendo a cidade de um ponto de vista diferente.

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Dezembro 2017)

Calendário de Nagoya (Dezembro 2017)

Confira aqui a edição do mês de dezembro, do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


AFSA 53º Ryugakusei-no-Yube – Nagoya World Festival

AFSA 53º Ryugakusei-no-Yube – Nagoya World Festival

Um evento de intercâmbio internacional entre estudantes bolsistas e os moradores locais. Venha participar! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças

Curso de Japonês do NIC para Crianças

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Consulta Geral sobre Saúde para Estrangeiros [Corpo] e [Mente]

Consulta Geral sobre Saúde para Estrangeiros [Corpo] e [Mente]

Será realizado consulta geral para os estrangeiros residentes sobre saúde, em colaboração com as instituições [詳細はこちら]