Novembro, é o mês de conscientização de prevenção de despejo ilegal

(11月は不法投棄防止強調月間です。)

O despejo ilegal de lixo é crime!

fuhotokiO despejo ilegal de lixo será punido com pena de prisão de até 5 anos ou uma multa de até 10 milhões de ienes ou ambos.
Televisores, geladeiras, máquinas de lavar e outros, estão determinados como ítens que devem ser reciclados, não podendo ser eliminado como lixo de grande porte. Caso não saiba como se desfazer do lixo, confirme no site oficial da Prefeitura de Nagoya: (http://www.city.nagoya.jp/pt/page/0000022542.html) ou consulte a Secretaria do Meio Ambiente da subprefeitura onde reside.
Latas, pontas de cigarro, garrafas pet, também estão proibidos de jogar nas ruas, parques e locais públicos. Não jogue achando que alguém irá limpar. Leve-os para casa e faça a separação correta do lixo.
Informações: Kankyo-kyoku Sagyo-ka (Secretaria do Meio Ambiente Divisão de Serviços) – Tel: 052-972-2385 (em japonês)