Campanha sobre separação de lixo reciclável

(分別マナーアップキャンペーン)
Novembro é o mês da campanha de separação de lixo. Que tal revermos a separação do dia-a-dia de recursos recicláveis e de lixos? Os recipientes e embalagens de plástico e os recipientes e embalagens de papel, possuem as marcas abaixo, facilitando a separação destes recursos. Na dúvida, antes de jogar como lixo, procure a marca e jogue em sacos correspondentes para estes recursos (não jogue como lixo incinerável). Os recursos e os lixos devem ser depositados nos respectivos locais até as 8h da manhã (7h no distrito de Naka) na cidade de Nagoya (confira as regras de recolhimento de sua cidade nos panfletos ou no site de sua prefeitura).

As embalagens plásticas e de papel, são recursos recicláveis, não jogue como lixo incinerável!

Acondicionar nos sacos próprios para recursos recicláveis de embalagens de plástico.

recurso-plastico-reciclavel

Acondicionar nos sacos próprios para recursos recicláveis de embalagens de papel.

recurso-papel-reciclavel

 

Cuidado ao descartar produtos inflamáveis!

Latas de spray, isqueiros descartáveis, bateria de lítio (não recarregável), combustíveis sólidos em lata. Devem esvaziar totalmente as embalagens e acondionar em sacos de recursos recicláveis (azul) e depositados no local determinado.

 

spray

 

As baterias recarregáveis (para celulares, câmeras fotográficas, etc) não são recolhidas pela prefeitura. Devem ser depositadas nas caixas de coleta de lojas colaboradoras. image035 Em caso de dúvidas… utilize o aplicativo [San’a~ru]!
Um aplicativo de fácil utilização, onde poderão conferir a forma correta de separação, além de avisar o dia de recolhimento através de alarme. O aplicativo está disponível nos idiomas japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol, filipino e vietnamita.
O aplicativo é gratuito, mas a conexão é por conta do usuário. Faça a busca por [分別アプリ さんあ~る] (aplicativo para separação de lixo 3R).
gomi-app

 

Tópicos Recentes

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Recrutamento de Assistente para o Centro de Consulta Educacional de Língua Japonesa (idioma português) [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Confira aqui, a edição de setembro do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma  (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

O Centro Internacional de Nagoya está à procura de voluntários de idioma e intérpretes voluntários para casos de [詳細はこちら]


Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

A Exibição de Artistas Estrangeiros será realizada pelo 33º ano consecutivo. Confira as condições e participe [詳細はこちら]


Eventos com apoio do NIC

Eventos com apoio do NIC

Com o intuito de aprofundar a amizade entre japoneses, estudantes e residentes estrangeiros, será realizada pelo 52o [詳細はこちら]