Campanha sobre separação de lixo reciclável

(分別マナーアップキャンペーン)
Novembro é o mês da campanha de separação de lixo. Que tal revermos a separação do dia-a-dia de recursos recicláveis e de lixos? Os recipientes e embalagens de plástico e os recipientes e embalagens de papel, possuem as marcas abaixo, facilitando a separação destes recursos. Na dúvida, antes de jogar como lixo, procure a marca e jogue em sacos correspondentes para estes recursos (não jogue como lixo incinerável). Os recursos e os lixos devem ser depositados nos respectivos locais até as 8h da manhã (7h no distrito de Naka) na cidade de Nagoya (confira as regras de recolhimento de sua cidade nos panfletos ou no site de sua prefeitura).

As embalagens plásticas e de papel, são recursos recicláveis, não jogue como lixo incinerável!

Acondicionar nos sacos próprios para recursos recicláveis de embalagens de plástico.

recurso-plastico-reciclavel

Acondicionar nos sacos próprios para recursos recicláveis de embalagens de papel.

recurso-papel-reciclavel

 

Cuidado ao descartar produtos inflamáveis!

Latas de spray, isqueiros descartáveis, bateria de lítio (não recarregável), combustíveis sólidos em lata. Devem esvaziar totalmente as embalagens e acondionar em sacos de recursos recicláveis (azul) e depositados no local determinado.

 

spray

 

As baterias recarregáveis (para celulares, câmeras fotográficas, etc) não são recolhidas pela prefeitura. Devem ser depositadas nas caixas de coleta de lojas colaboradoras. image035 Em caso de dúvidas… utilize o aplicativo [San’a~ru]!
Um aplicativo de fácil utilização, onde poderão conferir a forma correta de separação, além de avisar o dia de recolhimento através de alarme. O aplicativo está disponível nos idiomas japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol, filipino e vietnamita.
O aplicativo é gratuito, mas a conexão é por conta do usuário. Faça a busca por [分別アプリ さんあ~る] (aplicativo para separação de lixo 3R).
gomi-app

 

Tópicos Recentes

Aviso importante! (NIC年末年始休館日のお知らせ)

Aviso importante! (NIC年末年始休館日のお知らせ)

Devido feriado de final de ano, informamos que o Centro Internacional de Nagoya estará fechado de 29 (sábado) de [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Dezembro 2018)

Calendário de Nagoya (Dezembro 2018)

  Efetue o Download do Calendário de Nagoya, clicando no botão ao lado. Página 1 e 2: Leitura de Livros [詳細はこちら]


Sessão de filme infantil na Biblioteca do NIC (NICライブラリーキッズ上映会)

Sessão de filme infantil na Biblioteca do NIC (NICライブラリーキッズ上映会)

Divirtam-se na sessão especial de filme infantil, após a leitura de livros infantis em língua estrangeira na [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para estudantes do ensino médio (高校生学習・キャリア支援教室)

Curso de Japonês do NIC para estudantes do ensino médio (高校生学習・キャリア支援教室)

Este curso é voltado para jovens não-nativos do idioma japonês, atualmente cursando ou aspirando entrar no ensino [詳細はこちら]


Aviso sobre recolhimento de lixo no final e começo de ano (年末年始ごみ・資源収集のお知らせ)

Aviso sobre recolhimento de lixo no final e começo de ano (年末年始ごみ・資源収集のお知らせ)

Confirme as datas de recolhimento de lixo para o final e início de ano, na cidade de Nagoya. [詳細はこちら]