Dicas culturais do mês de Dezembro

Museu de Artes Yamazaki Mazak [Museu de Arte de animais esculpidos em madeira – O mundo de Mio Hashimoto] (ヤマザキマザック美術館「木彫りどうぶつ美術館 はしもとみおの世界」)

[Tsuki] (raça Shiba preto) 2017 Cânfora – coloração – acervo pessoal
[Tsuki] (raça Shiba preto) 2017 Cânfora – coloração – acervo pessoal
Mio Hashimoto é uma escultora que faz esculturas de animais em madeira. Após o grande terremoto em janeiro de 1995, na cidade de Amagasaki na província de Hyogo, vivenciou a mudança e a perda repentina da paisagem do cotidiano e dos animais que adorava. A medicina não traz de volta a vida perdida, mas é possível perpetuar essa imagem com o poder da escultura. Foi com este espírito que decidiu seguir o caminho da escultura. Nesta
exposição, vários tipos de esculturas de animais como cães (sígno do zodíaco de 2018), gatos, outros animais como ovelhas, cabras, camelos, macacos, chimpanzés, orangotango e vários outros estarão reunidos, apresentando a história de cada animal. Obras do acervo pessoal, com 10 obras inéditas, as 5 esculturas da vida do cão de estimação de Hashimoto “Tsuki-kun” (2002-2017), desde sua infância até os 14 anos e mais. Não percam!

  • Data: até 25 (domingo) de Fevereiro das 10h às 17h30. Sábados, domingos e feriados das 10h às 17h. Entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento.
  • Fechado: todas as segundas-feiras (exceto feriado fechando no dia útil seguinte) e passagem de ano (29/Dezembro a 4/Janeiro)
  • Local: Yamazaki Mazak Bijutsukan (Museu de Artes Yamazaki Mazak) – Nagoya-shi Higashi-ku Aoi 1-19-30
  • Ingresso: adultos 1.000 ienes, crianças do ensino fundamental e médio 500 ienes, crianças pré-escolares gratuito.
  • Acesso: saída 1 da estação [Shinsakae-machi] do metrô da linha Higashiyama
  • Informações: Yamazaki Mazak Bijutsukan – Tel: 052-937-3737 (em japonês)

 

 

Museu de Cerâmica Provincial de Aichi [Sometçuqe] A genealogia do Azul e Branco (愛知県陶磁美術館「染付:青繪(あおえ)の世界」)

Propriedade Cultural Importante Vaso de padrão de algas, peixe e flor em azul baixo Olaria de Jingdezhen, China século XIV Museu Nacional de Tokyo (doado por Yoshio Tanaka) Imagem: TNM Image Archives
Propriedade Cultural Importante Vaso de padrão de algas, peixe e flor em azul baixo
Olaria de Jingdezhen, China século XIV Museu Nacional de Tokyo (doado por Yoshio Tanaka)
Imagem: TNM Image Archives

Este é um parágrafo do dicionário japonês-português “Nippo” para missionários,  publicado pela Associação dos Jesuítas do Japão em 1603. A expressão [E no aru chawan/(tingimento)], que se refere a uma cerâmica que foi pintada com um pincel, ou seja, “tingida”, incluía não somente as cerâmicas com pintura azul a base de óxido de cobalto, mas também cerâmicas pintadas de preto, com óxido de ferro e vermelho, pintadas com óxido de cobre, sendo amplamente utilizado. A palavra “sometsuke”, mudou para uma palavra que se refere a uma cerâmica com padrão azul, no século 17, após conclusão da técnica de tingimento e queima de porcelana de Hizen e Arita. Nesta exposição, estarão reunídas as cerâmicas denominadas “Sometsuke”, com base branca e pinturas em azul, levando em consideração várias influências como a utilização do pigmento azul no Iraque no século IX e na Ásia Ocidental, na China e países do Leste Asiático após o século XIV como Irã, o Delft na Holanda e a implantação no Japão após o século XVII. Uma exposição explorando a universalidade adquirida por uma técnica de decoração chamada “sometsuke” e seu significado.

  • Data: até 14 (domingo) de Janeiro de 2018 das 9h30 às 16h30 (entrada permitida até as 16h)
  • Fechado: todas as segundas-feiras (exceto 8 (segunda, feriado) de janeiro, fechando no dia 9 (terça) de janeiro). Fechado no feriado de final de ano, de 28 (quinta) de Dezembro a 4 (quinta) de Janeiro.
  • Local: Aichi-ken Touji Bijutsukan (Museu de Cerâmica Provincial de Aichi Sala de Exposições Especiais 1 e 2) – Aichi-ken Seto-shi Minamiyamaguchi-cho 234
  • Ingresso: adultos 900 ienes, estudantes do ensino médio e universitários 700 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito.
  • Acesso: da estação de [Fujigaoka] do metrô da linha Higashiyama, pegar o trem da linha Linimo sentido Yakusa, descer na estação [Touji Shiryokan Minami] e caminhar cerca de 600m
  • Informações: Aichi-ken Touji Bijutsukan – Tel: 0561-84-7474 (em japonês)

 

 

Museu de Arte da Cidade de Nagoya: Exposição Especial Marc Chagall: A Terceira Dimensão (名古屋市美術館特別展:シャガール展:三次元の世界)
O mundo de Chagall é criado com imagens figurativas ricas e um uso abundante de cores. A maioria das pessoas conhece Chagall como pintor, mas também criou uma série de obras tridimensionais, incluindo esculturas e cerâmicas, principalmente criadas no final de sua vida, após a década de 1950. Essas obras criaram um mundo único, além do ofício de pintor. Sua forte consciência do espaço e do tridimensional também pode ser vista em suas obras planas anteriores. Esta exposição aprofunda a compreensão do mundo tridimensional de Chagall ao comparar 170 peças de suas obras de duas e três dimensões. Aprecie o valioso mundo artístico de um dos maiores artistas do século XX.

  • Data: 14 (quinta) de Dezembro a 18 (domingo) de Fevereiro das 9h30 às 17h (sextas-feiras até as 20h) (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento).
  • Fechado: todas as segundas-feiras (exceto 8/Janeiro e 12/Fevereiro), de 29/Dezembro a 3/Janeiro, dias 9/Janeiro e 13/Fevereiro (terças)
  • Local: Nagoya-shi Bijutsukan (Museu de Artes da Cidade de Nagoya) – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-25 Parque Shirakawa
  • Ingresso: adultos 1.400 ienes (1.200 ienes), estudantes do ensino médio e universitários 1.000 ienes (800 ienes), crianças até o ensino fundamental gratuito. Os valores entre parênteses são para os ingressos antecipados. O ingresso permite acesso à exposição permanente do museu.
  • Acesso: 8 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrô das linhas Higashiyama ou Tsurumai
    Informações: Nagoya-shi Bijutsukan – Tel: 052-212-0001 (em japonês)
  • Website: http://www.art-museum.city.nagoya.jp/
    • Sorteio de ingressos: serão sorteados pares de ingressos para a exposição. Preencha os dados abaixo e envie até o dia 12 de Dezembro.

      ■Seu nome (*obrigatório)

      ■Seu e-mail (*obrigatório)

      ■Telefone de contato (*obrigatório)

      ■Seu Endereço completo com código postal(*obrigatório)

      ■Como tomou conhecimento deste sorteio?
      Calendário de Nagoya Newsletter Home Page Facebook Twitter Outros  *No caso de "outros", favor especificar

      • Clique aqui para efetuar o cadastro em nossa Newsletter mensal
      • Clique aqui e acompanhe as informações também pelo facebook.
      • ■Digite o mesmo código no espaço abaixo.(não há distinção de maiúscula e minúscula)
        captcha

Museu de Arte Matsuzakaya: Exposição Especial Alfons Mucha – Mulheres do Destino (松坂屋美術館「ミュシャ展 ~運命の女たち~」) 

Alfons Mucha, [Job] (detail) 1896
Alfons Mucha, [Job] (detail) 1896

Com a criação do cartaz para a produção lendária da atriz Sarah Bernhardt, “Gismonda”, em 1894, Alfons Mucha (1860-1939) tornou-se o centro da atenção em Paris, da noite para o dia, disparando para o estrelato. Cartazes ricos e decorativos, com estampas de mulheres lindamente vestidas e com cabelos fluidos, flores e plantas coloridas, luxuosas jóias e outros, transformou-o num dos principais aritstas representativos da Art Nouveau.
Esta exposição foca em Mucha e as mulheres ao seu redor, através de cerca de 150 obras, incluindo seus impressos, estampas e fotos representativas, compilados a partir de coleções particulares no país de origem do artista, a República Tcheca.

  • Data: 23 (sábado) de Dezembro a 18 (domingo) de Fevereiro de 2018 das 10h às 19h30 (dias 31/Dezembro e 18/Fevereiro até as 18h) (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento)
  • Fechado: 1º (segunda) de Janeiro de 2018
  • Local: Matsuzakaya Bijutsukan (Museu de Artes Matsuzakaya) – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 3-16-1 Loja de Departamentos Matsuzakaya bloco sul 7º andar
  • Ingresso: adultos 1.000 ienes (800 ienes), estudantes do ensino médio e universitários 800 ienes (600 ienes), crianças até o ensino fundamental gratuito. Os valores entre parênteses são para os ingressos antecipados.
  • Acesso: passagem direta pelas saídas 5 ou 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo ou 5 minutos da saída 16 da estação [Sakae] do metrô das linhas Meijo ou Higashiyama
  • Informações: Matsuzakaya Bijutsukan – Tel: 052-251-1111 (em japonês)

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Dezembro 2017)

Calendário de Nagoya (Dezembro 2017)

Confira aqui a edição do mês de dezembro, do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


AFSA 53º Ryugakusei-no-Yube – Nagoya World Festival

AFSA 53º Ryugakusei-no-Yube – Nagoya World Festival

Um evento de intercâmbio internacional entre estudantes bolsistas e os moradores locais. Venha participar! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças

Curso de Japonês do NIC para Crianças

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Consulta Geral sobre Saúde para Estrangeiros [Corpo] e [Mente]

Consulta Geral sobre Saúde para Estrangeiros [Corpo] e [Mente]

Será realizado consulta geral para os estrangeiros residentes sobre saúde, em colaboração com as instituições [詳細はこちら]