Aplicativo multilíngue para residentes estrangeiros – Informações necessárias para a vida cotidiana no Japão em suas mãos

Clair(多言語生活情報アプリ 日本での生活に必要な情報をいつもあなたの手元に)

iOS/Android App.

O Conselho das Autoridades Locais para Relações Internacionais (CLAIR) oferece gratuitamente o aplicativo “Japan Life Guide” (“Guia do Cotidiano para Residentes Estrangeiros no Japão”, em tradução livre), disponível para aparelhos com sistema operacional iOS ou Android, contendo informações em 14 idiomas para facilitar a vida cotidiana dos estrangeiros no Japão. O aplicativo pode ser utilizado também como guia em casos de desastre.

Funções do aplicativo

Informações necessárias ao cotidiano, divididas em 17 categorias, como vistos de permanência, moradia, educação, assistência médica, etc., com explicação de fácil compreensão em 14 idiomas.
Alerta de emergência, disponível em 14 idiomas, para terremotos com intensidade sísmica de 5 graus ou mais ocorridos em território japonês.

Disponível em 14 idiomas Inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo, vietnamita, indonésio, tailandês, alemão, francês, russo, japonês (com “furigana, indicando a sua leitura), japonês simples.

Download disponível em smartphones e tablets
Acesse a http://www.clair.or.jp/tagengo/ no browser ou App Store (iOS) ou Google Play (Android) e busque por “Japan Life Guide”.

Tópicos Recentes

Aviso importante! (NIC年末年始休館日のお知らせ)

Aviso importante! (NIC年末年始休館日のお知らせ)

Devido feriado de final de ano, informamos que o Centro Internacional de Nagoya estará fechado de 29 (sábado) de [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Dezembro 2018)

Calendário de Nagoya (Dezembro 2018)

  Efetue o Download do Calendário de Nagoya, clicando no botão ao lado. Página 1 e 2: Leitura de Livros [詳細はこちら]


Sessão de filme infantil na Biblioteca do NIC (NICライブラリーキッズ上映会)

Sessão de filme infantil na Biblioteca do NIC (NICライブラリーキッズ上映会)

Divirtam-se na sessão especial de filme infantil, após a leitura de livros infantis em língua estrangeira na [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para estudantes do ensino médio (高校生学習・キャリア支援教室)

Curso de Japonês do NIC para estudantes do ensino médio (高校生学習・キャリア支援教室)

Este curso é voltado para jovens não-nativos do idioma japonês, atualmente cursando ou aspirando entrar no ensino [詳細はこちら]


Aviso sobre recolhimento de lixo no final e começo de ano (年末年始ごみ・資源収集のお知らせ)

Aviso sobre recolhimento de lixo no final e começo de ano (年末年始ごみ・資源収集のお知らせ)

Confirme as datas de recolhimento de lixo para o final e início de ano, na cidade de Nagoya. [詳細はこちら]