Dicas de eventos dos meses de junho e julho

Hisaya Odori Teien Flarie – Jardim Aquático e Concerto
(久屋大通庭園フラリエ「涼を呼ぶアクアガーデンとコンサート」
Enquanto Nagoya aquece com a aproximação do verão, os visitantes do Crystal Garden, no Hisaya Odori Teien Flarie, poderão apreciar o concerto de ukelele num refrescante jardim aquático. O Concerto no Jardim Aquático gratuito de ukelele por Juke OkaYoshi, acontece no dia 23 (sábado) de Junho, apartir das 14h.

  • Período: de 20 (quarta) de Junho a 9 (domingo) de Setembro
  • Local: Hisaya Odori Teien Flarie (Parque Flarie) – Nagoya-shi Naka-ku Osu 4-4-1
  • Entrada: franca
  • Acesso: 3 minutos da saída 4 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo ou 5 minutos da saída 1 da estação [Kamimaezu] do metrô da linha Meijo ou Tsurumai
  • Website: http://www.flarie.jp/

 

 

FREEDOM NAGOYA’2018
FreedomFREEDOM NAGOYA  é o festival original de rock ao ar livre de Nagoya, com apresentações de diversos artistas japoneses.

  • Data: 23 (sábado) de Junho das 10h às 16h
  • Local: Odaka Ryokuchi – Nagoya-shi Midori-ku Odaka-cho Aza Takayama 1-1
  • Entrada: franca
  • Acesso: 5 minutos da estação [Sakyoyama] da linha de trem Meitetsu Nagoya
  • Website: http://freedom.radcreation.jp/

 

 

5o Tebasaki Summit® 2018 (第5回手羽先サミット®2018)
tebasakiTebasaki, ou asa de frango temperada frita, é um dos pratos mais famosos do Nagoyameshi, a culinária de Nagoya. No Tebasaki Summit, cerca de 30 restaurantes, cada qual dígno de seus tebasakis, estarão reunidos de todo Japão disputando o seu voto. Deposite seu voto no Tebasaki que mais gostou e o restaurante com mais votos, será o grande vencedor.
Simultaneamente, no Angel Plaza, será realizado o 2º Aichimeshi®2018, onde poderá experimentar uma variedade de pratos típicos exclusivos e saborosos de toda a província de Aichi.

  • Data: 8 (sexta) (das 16h às 21h), 9 (sábado) (das 10h às 21h) e 10 (domingo) (das 10h às 18h) de Junho (será realizado mesmo em caso de chuva)
  • Local: Hisaya Odori Koen Hisaya Hiroba e Angel Hiroba
  • Acesso: 3 minutos das saídas 5 ou 6 da estação [Ýabacho] do metrô da linha Meijo
  • Website: http://www.tebasaki-summit.com/

 

 

Gulf Nagoya Nostalgic Car Festival 2018
(Gulf名古屋ノスタルジックカーフェスティバル2018)
nostalgicUm evento para os amantes de carros clássicos, os “carros nostálgicos”. Além da exposição de carros por proprietários particulares, terá exposição de lojas especializadas em equipagem e peças de carros e motos clássicos, além de venda de produtos usados.

  • Data: 9 (sábado) e 10 (domingo) de Junho das 10h às 16h)
  • Local: Port Messe Nagoya Pavilhão 1 – Nagoya-shi Minato-ku Kinjo Futo 2-2
  • Ingresso: adultos 1.800 ienes, crianças até o “Shogakko” (primário) gratuito
  • Acesso: 5 minutos da estação [Kinjo Futo] da linha Aonami
  • Website: http://www.nostalgic.co.jp/

 

 

International Day of Yoga Tokai 2018 in Nagoya
(国際ヨガDAY東海2018 in 名古屋)
Todo dia 21 de junho é o “Dia Internacional do Ioga”, oficializado pelas Organizações das Nações Unidas. No sábado, 16 de junho, eventos relacionados serão relizados em Nagoya. Além do  evento principal, “Ioga de mil pessoas no Castelo de Nagoya”, tendo ao fundo o Castelo de Nagoya com seus brilhantes “shachihoko” (orca dourada), realizado pela primeira vez nesta região de Tokai (participação gratuita, ingresso no castelo a parte), serão realizados ainda a “Escola de Ioga”, um evento para “conhecer, aprender, curtir e experimentar” o ioga, realizado na antiga escola primária de Nagono (das 10h às 17h, necessário taxa de participação. Algumas aulas experimentais são gratuitas) e o “Ioga Marche”, com cerca de 50 estandes e muito mais. Confira os detalhes no site abaixo.

  • Data: 16 (sábado) de Junho das 8h às 17h
  • Local: ① Castelo de Nagoya ② Antiga Escola Primária de Nagono – Nagoya-shi Nishi-ku Nagono 2-14-1
  • Acesso: ① 5 minutos da saída 7 da estação [Shiyakusho] do metrô da linha Meijo. ② 10 minutos da estação [Nagoya] sentido noroeste ou 10 minutos da saída 2 da estação [Kokusai Center] do metrô da linha Sakuradori, sentido norte.
  • Taxa de participação: 5.000 ienes (antecipado 3.500 ienes) *inclui ingresso do Castelo de Nagoya e aulas de ioga.
  • Website: http://kokusaiyogadaytokai.jp/

 

Hand Craft Fair in Nagoya (2018ハンドクラフトフェアin NAGOYA)
Para quem gosta de artesanato ou trabalhos manuais, esta é uma ótima oportunidade!
Serão dois dias de eventos, com aulas experimentais em muitos estandes a preços bem acessíveis; apresentações de artesãos famosos e profissionais qualificados demonstrando suas técnicas, além de venda de produtos para artesanato, trabalhos manuais e muito mais. As crianças poderão se divertir participando das aulas experimentais no estande próprio, com instrutores para cada tipo de trabalho.

  • Data: 22 (sexta) e 23 (sábado) de Junho das 10h às 17h
  • Local: Nagoya Trade & Industry Center – Fukiage Hall – Nagoya-shi Chikusa-ku Fukiage 2-6-3
  • Entrada: franca (as aulas experimentais serão cobradas a parte)
  • Acesso: 5 minutos a pé da saída 5 da estação [Fukiage] do metrô da linha Sakuradori
  • Website: http://www.handcraft-nagoya.or.jp/

 

 

Jamaica Festival Reggae & Cuisine Nagoya
(JAMAICA FESTIVALレゲエ&キュイジーヌ名古屋)
jamaicaVenha provar um pouco da Jamaica no coração de Nagoya, com lojas de frango condimentado e lojas de discos de raggae de todo Japão, pintura ao vivo, exposição de arte, música, dança, comida típica, workshops e vários estandes.

  • Data: 24 (domingo) de Junho das 11h às 20h
  • Local: Hisaya Odori Koen Hisaya Hiroba
  • Entrada: franca (comida e bebida a parte)
  • Acesso: 3 minutos das saídas 5 ou 6 da estação [Ýabacho] do metrô da linha Meijo
  • Website: http://jamafes.com/

 

 

Creators Market (クリエーターズマーケット)
Mais de 4.500 designers amadores e profissionais estarão expondo e vendendo suas criações. Produtos artesanais, artes gráfica, design de interiores, roupas e acessórios e muito mais. Uma oportunidade, uma chance de novas idéias para novos negócios.

  • Data: 30 (sábado) de Junho e 1º (domingo) de Julho das 11h às 18h
  • Local: Port Messe Nagoya pavilhões 2 e 3 – Nagoya-shi Minato-ku Kinjo Futo 2-2
  • Ingressos: adultos 900 ienes (antecipado 1 dia 750 ienes, 2 dias 1.300 ienes), crianças até o curso primário gratuito (até duas crianças por adulto). Ingressos antecipados à venda nas agências Ticket Pia e principais lojas de conveniência
  • Acesso: 5 minutos da estação [Kinjo Futo] da linha Aonami
  • Website: http://www.creatorsmarket.com/

 

 

Teatro Noh de Nagoya – Apresentação Regular do mês de Julho
(名古屋能楽堂7月定例公演)
Programação:

  • Explanação: em japonês (Kyogen 15 min, Noh 15 min)
    Noh: (versão rápida) “Yorimasa” (Escola Kanze) – Kanoh Hisada
    Kyogen: “Tsūen” (Escola Izumi) – Tomohiko Sato
  • Data: 1º (domingo) de Julho a partir das 14h
  • Ingresso: assento reservado 3.100 ienes, assento livre 2.100 ienes, estudantes (até 25 anos) 1.100 ienes (acréscimo de 500 ienes somente para o ingresso do dia do assento livre). Desconto de 10% no ingresso antecipado e no ingresso do dia para os estrangeiros que apresentarem documentos como o passaporte para comprovarem a nacionalidade estrangeira. Empréstimo gratuito de fone de ouvido com comentário em inglês/japonês para apresentação do Noh “Yorimasa”.
  • Acesso: cerca de 10 minutos da estação [Sengencho] do metrô da linha Tsurumai
  • Informações: Nagoya Nohgakudo Tel: 052-231-0088 (em japonês)

Tópicos Recentes

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Aviso da Comissão de Educação da Cidade de Nagoya

Recrutamento de Assistente para o Centro de Consulta Educacional de Língua Japonesa (idioma português) [詳細はこちら]


Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Calendário de Nagoya (Setembro 2018)

Confira aqui, a edição de setembro do Calendário de Nagoya. [詳細はこちら]


Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma  (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

Recrutamento de voluntários de idioma em casos de catástrofes e voluntários de idioma (災害語学・語学ボランティア登録説明会)

O Centro Internacional de Nagoya está à procura de voluntários de idioma e intérpretes voluntários para casos de [詳細はこちら]


Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

Inscrições abertas para a 33ª Exibição de Artistas Estrangeiros (外国人芸術作品展作品募集)

A Exibição de Artistas Estrangeiros será realizada pelo 33º ano consecutivo. Confira as condições e participe [詳細はこちら]


Eventos com apoio do NIC

Eventos com apoio do NIC

Com o intuito de aprofundar a amizade entre japoneses, estudantes e residentes estrangeiros, será realizada pelo 52o [詳細はこちら]