Dicas de eventos para o mês de março (3月の地域のイベント情報)

Março no Planetário: o sistema solar e os pequenos corpos do sistema solar 
(プラネタリウム一般投影3月「太陽系の小天体」)
O sol é orbitado não apenas por planetas, mas também por muitos asteróides, cometas e outros pequenos corpos do sistema solar (SSSBs) que contêm informações sobre os estágios iniciais do sistema solar. Conheça sobre a exploração dos pequenos corpos do sistema solar e o que foi encontrado até o momento (comentários em japonês)

  • Data: 1º (sexta) de Março a 9 (terça) de Abril (6 apresentações por dia)
  • Local: Nagoya-shi Kagakukan (Museu de Ciências da Cidade de Nagoya) – Planetário “Brother Earth” – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-1
  • Ingresso: adultos 800 ienes, estudantes do ensino médio 500 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito (inclui ingresso para o museu)
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrô das linhas Higashiyama ou Tsurumai
  • Website: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/

 

Oh-Agata Jinja Hounensai (大縣神社豊年祭)
Este é um evento realizado orando por uma boa colheita, paz e segurança nacional e é bastante conhecida como o festival que traz a primavera para a região de Owari. No dia do evento é realizada oferenda de “Kagamimochi” gigante de 600kg, procissão de cerca de 250 pessoas, desde o santuário de Morokuwa, próximo da estação de [Gakuden], ao santuário de Oh-Agata, acompanhados do “sarutahiko” (Deus da mitologia japonesa). Terá ainda apresentação de “taiko” e oferenda de música e o ápice do evento acontece a partir das 16h, onde será realizada distribuição de 3.300 “mochis” (bolinho de arroz) vermelho e branco.

  • Data: 10 (domingo) de Março das 11h às 16h
  • Local: Oh-Agata Jinja – Aichi-ken Inuyama-shi Aza Miyayama 3 banchi
  • Acesso: na estação de [Inuyama] da linha de trem Meitetsu, plataforma 3 ou 4, pegar o trem para Heiandori e descer na estação [Gakuden]

 

Tagata Jinja Hounen Matsuri (田縣神社豊年祭)

Foto cedida pelo Tagata Jinja
Foto cedida pelo Tagata Jinja

Este é um dos festivais mais bizarros do Japão. No templo de Tagata, este evento é realizado todos os anos orando por um ano de boa safra, desenvolvimento geral e prosperidade dos descendentes. A atração principal do evento é a procissão de falos (pênis) de vários tamanhos, do qual o maior deles de cerca de 2m, é levado num “mikoshi” pelas ruas da cidade, como oferenda ao santuário. Em 2016, esta procissão foi designada Propriedade Cultural Imaterial da Cidade de Komaki.

  • Data: 15 (sexta) de Março das 10h às 16h
  • Procissão: das 14h às 15h30 partindo do Shinmeisha
  • Local: Tagata Jinja – Aichi-ken Komaki-shi Tagata-cho 152
  • Acesso: 5 minutos da estação [Tagata Jinja Mae] da linha de trem Meitetsu Komaki

 

Tabimatsuri Nagoya 2019 (旅まつり名古屋2019)
tabimatsuri2019Um evento repleto de dicas para ajudá-lo a escolher o seu próximo destino para as suas férias. Este evento de dois dias repletos de diversão, apresenta estandes para destinos domésticos e internacionais, culinária local, produtos e demonstrações, berm como mascotes regionais e performances no palco, além de chance de ganhar prêmios participando do Stamp Rally e respondendo a enquete.

  • Data: 16 (sábado) e 17 (domingo) de Março das 10h às 17h
  • Local: Hisaya Odori Koen Edion Hisaya Hiroba, Angel Hiroba (Nagoya-shi Naka-ku Sakae)
  • Entrada: franca
  • Acesso: próximo da saída 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo
  • Website: http://tabimatsuri-nagoya.jp/

 

Nagoya Stone Festival (第3回なごや石フェスTM)
Stone_festivalAnteriormente realizado como Mineral & Fossil Show in Nagoya, este evento expõe e vende pedras de todo o mundo, incluíndo pedras naturais, minerais, fósseis, pedras preciosas, meteoritos e mais.

  • Data: 15 (sexta) (das 15h às 19h), 16 (sábado) (das 10h às 18h) e 17 (domingo) (das 10h às 16h) de Março
  • Local: Fukiage Hall – Nagoya-shi Chikusa-ku Fukiage 2-6-3
  • Entrada: franca
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fukiage] do metrô da linha Sakuradori
  • Website: https://mf-show.com/

 

 

Festival Nacional de Gyoza 2019 de Primavera no Parque Moricoro
(全日本ぎょうざ祭り2019春inモリコロパーク)
gyozaO Festival Nacional de Gyoza é um evento reunindo “Gyoza” de todo Japão, amados por todos. Gyoza de restaurantes populares em toda região de Tokai, assim como de regiões famosas pelos gyoza como as cidades de Utsunomiya e Hamamatsu, além de variedades originais com ingredientes locais de todo o país.

  • Data: 21 (quinta, feriado) a 24 (domingo) de Março das 10h às 17h (último dia até as 16h30)
  • Local: Ai-Chikyuhaku Kinen Koen Moricoro Park (Parque Memorial da Expo Aichi Moricoro Park) – Aichi-ken Nagakute-shi Ibaragabasama 1533-1
  • Ingresso: adultos 500 ienes/dia, crianças até o Shogakko (primário) gratuito. (reentrada permitida somente no mesmo dia. Taxa de comida e bebida à parte)
  • Acesso: próximo da estação [Ai-Chikyuhaku Kinen Koen] da linha de trem Linimo
  • Website: https://gyozamatsuri.jp

 

 

Festival de Inuyama (犬山祭)

Foto cedida pelo Inuyama Kanko Annaisho
Foto cedida pelo Inuyama Kanko Annaisho

O Festival de Inuyama, considerado patrimônio cultural e folclórico imaterial, vem sendo realizado no Santuário de Haritsuna, desde 1635, com desfiles de 13 carros alegóricos, apresentação de bonecos articulados ao som de flautas e tambores. À noite, entre 18h e 21h30, os carros alegóricos decorados com luminárias de papel, estarão desfilando pelas ruas da cidade antiga, repletas de cerejeiras em sua plena floração. Aproveite também para visitar o mais antigo castelo do Japão, o Castelo de Inuyama.

  • Data: 6 (sábado) e 7 (domingo) de Abril (confirme a programação no site da Associação Turística de Inuyama, https://inuyama.gr.jp/events/47729)
  • Local: nos arredores do Castelo de Inuyama
  • Acesso: próximo da estação [Inuyama] da linha Meitetsu
  • Sobre o castelo: aberto das 9h às 17h, com entrada permitida até as 16h30.
  • Ingresso: adultos 550 ienes e crianças do ensino fundamental 110 ienes.
  • Acesso: cerca de 15 minutos a pé da estação [Inuyama].

 

 

Teatro Noh de Nagoya (名古屋能楽堂5月定例公演)

  • Programação:
    Kyogen:
    “Konusubito” (Escola Izumi) Tomohiko Sato
    Noh: “Hibariyamai” (Escola Hosho) Hiroko Tamai
  • Data: 19 (domingo) de Maio a partir das 14h
  • Ingresso: assento reservado 4.100 ienes, assento livre 3.100 ienes, estudantes (até 25 anos) 2.100 ienes
    Obs.: acréscimo de 500 ienes para os ingressos do dia do assento livre. Estrangeiros que apresentarem documentos que comprovem a nacionalidade, como passaporte, terão desconto de 10% no ingresso antecipado e do dia. Empréstimo gratuito de fone de ouvido com comentários em inglês/japonês.
  • Local: Nagoya Nohgakudo (Teatro Noh de Nagoya) Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 1-1-1
  • Acesso: 10 minutos da saída 1 da estação [Sengencho] do metrô da linha Tsurumai ou 12 minutos da saída 7 da estação [Shiyakusho] do metrô da linha Meijo

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Março 2019)

Calendário de Nagoya (Março 2019)

Confira o Calendário de Nagoya do mês de março. [詳細はこちら]


Serviço de Aconselhamento Educacional no NIC (海外児童生徒教育相談のご案内)

Serviço de Aconselhamento Educacional no NIC (海外児童生徒教育相談のご案内)

O Centro Internacional de Nagoya oferece serviço de aconselhamento voltado às crianças e seus pais ou responsáveis, [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Midori Tabunka Koryukai (みどり多文化交流会)

Midori Tabunka Koryukai (みどり多文化交流会)

Organizado pelo Centro Internacional de Nagoya e o grupo NPO Midori Tabunka Kyosei Boranetto, visa o intercâmbio, a [詳細はこちら]