Dicas de eventos para o mês de abril (4月の地域のイベント情報)

Março no Planetário: o sistema solar e os pequenos corpos do sistema solar 
(プラネタリウム一般投影3月「太陽系の小天体」)
O sol é orbitado não apenas por planetas, mas também por muitos asteróides, cometas e outros pequenos corpos do sistema solar (SSSBs) que contêm informações sobre os estágios iniciais do sistema solar. Conheça sobre a exploração dos pequenos corpos do sistema solar e o que foi encontrado até o momento (comentários em japonês)

  • Data: 1º (sexta) de Março a 9 (terça) de Abril (6 apresentações por dia)
  • Local: Nagoya-shi Kagakukan (Museu de Ciências da Cidade de Nagoya) – Planetário “Brother Earth” – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-1
  • Ingresso: adultos 800 ienes, estudantes do ensino médio 500 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito (inclui ingresso para o museu)
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrô das linhas Higashiyama ou Tsurumai
  • Website: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/

 

 

Festival de Inuyama (犬山祭)

Foto cedida pelo Inuyama Kanko Annaisho
Foto cedida pelo Inuyama Kanko Annaisho

O Festival de Inuyama, considerado patrimônio cultural e folclórico imaterial, vem sendo realizado no Santuário de Haritsuna, desde 1635, com desfiles de 13 carros alegóricos, apresentação de bonecos articulados ao som de flautas e tambores. À noite, entre 18h e 21h30, os carros alegóricos decorados com luminárias de papel, estarão desfilando pelas ruas da cidade antiga, repletas de cerejeiras em sua plena floração. Aproveite também para visitar o mais antigo castelo do Japão, o Castelo de Inuyama.

  • Data: 6 (sábado) e 7 (domingo) de Abril (confirme a programação no site da Associação Turística de Inuyama, https://inuyama.gr.jp/events/47729)
  • Local: nos arredores do Castelo de Inuyama
  • Acesso: próximo da estação [Inuyama] da linha Meitetsu
  • Sobre o castelo: aberto das 9h às 17h, com entrada permitida até as 16h30.
  • Ingresso: adultos 550 ienes e crianças do ensino fundamental 110 ienes.
  • Acesso: cerca de 15 minutos a pé da estação [Inuyama].

 

 

HAND ART Marché Nagoya Vol.7 HandArt
HAND ART Marché é um evento que apresenta ítens cheios de entusiasmo do criador. Cada peça é um original não encontrado em outro lugar, uma expressão de individualidade que emana de uma forma própria, uma obra única de seu criador. Venha conferir os ítens originais de moda, peças para interiores, artesanato e muito mais.

  • Data: 14 (domingo) de Abril das 11h às 15h
  • Local: Fukiage Hall (Salão de Exposições de Moda 1 e 2) – Nagoya-shi Chikusa-ku Fukiage 2-6-3
  • Ingresso: 1.000 ienes (antecipado), 1.200 ienes (ingresso do dia) *valores a confirmar
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fukiage] do metrô da linha Sakuradori
  • Website: https://www.enjoy-marche.jp/nagoya7/index.html

 

 

Designer’s fes (デザイナーズ・フェス)
Designers e criadores de artigos artesanais de vários gêneros de todo o Japão, se reúnem para expor e vender seus produtos originais neste evento. De arte, artesanato, moda, acessórios, móveis de interiores, a todos os tipos de ítens decorativos, o Designer fes está repleto de ítens maravilhosos e cuidadosamente criados que você não encontrará em nenhum outro lugar. Haverá também workshops e demonstrações para assistir, aprender e aproveitar. Confira!

  • Data: 20 (sábado) de Abril das 10h30 às 16h
  • Local: i-biru (ai biru) Civic Terrace – Aichi-ken Ichinomiya-shi Sakae 3-1-2 3º andar
  • Entrada: franca
  • Acesso: em frente à estação [Owari Ichinomiya] da linha de trem JR Tokaido Honsen  ou estação [Meitetsu Ichinomiya] da linha de trem Meitetsu
  • Website: http://d-fes.com (em japonês)

 

 

Tokai Eco Festa (東海エコフェスタ)tokaiecofesta
Uma feira livre sob o tema [ecológico elegante], realizado no Parque Moricoro. Uma oportunidade de rever seus valores aprendendo a melhor maneira de reutilizar e reciclar itens antigos e roupas nesta era de produção e consumo em massa. São cerca de 150 estandes de artesanato, arte, oficinas experimentais, apresentações no palco, além de cerca de 15 barracas de comida e bebidas (utilizando produtos locais).

  • Data: 13 (sábado) e 14 (domingo) de Abril das 10h às 16h30
  • Local: Ai Chikyuhaku Kinen Koen Moricoro Park – Aichi-ken Nagakute-shi Ibaragabasama Otsu 1533-1
  • Ingresso: 300 ienes (crianças até o primário, gratuito). Aulas experimentais à parte. 50 tampinhas de garrafas pet, terá desconto de 50 ienes/pessoa no valor do ingresso.
  • Acesso: ao lado da estação [Ai Chikyuhaku Kinen Koen] da linha de trem Linimo
  • Website: http://tokaiecofesta.web.co.jp/ (em japonês)

 

 

 

Belgian Beer Weekend 2019 (ベルギービールウィークエンド2019)Belgian_beer
Cerveja, comida típica, música e estilo de vida belga! O evento Belgian Beer Weekend estará de volta em Nagoya por 13 dias no Parque Hisaya Odori. Aproveite o feriado do Golden Week para mergulhar nesse clima divertido! Participe!

  • Data: 24 (quarta) de Abril a 6 (segunda) de Maio.
  • Horário: dias úteis das 16h às 21h, sábados domingos e feriados das 11h às 21h, último dia das 11h às 20h
  • Local: Hisaya Odori Koen, Edion Hisaya Hiroba e Angel Hiroba (Parque Hisaya Odori)
    Bilhete de alimentos e bebidas: 3.100 ienes (inclui 1 copo original + 11 moedas para as cervejas e/ou pratos típicos)
  • Acesso: 3 minutos das saídas 5 e 6 da estação [Yabacho] do metrô da linha Meijo
  • Website: https://belgianbeerweekend.jp/ (em japonês)

 

 

 

Zen Nihon Umaimono Matsuri 2019 in Moricoro Park (全日本うまいもの祭り2019 inモリコロパーク)Umaimon
Este animado festival de comida, vem sendo realizado na semana do Golden Week, durante os últimos 6 anos, com mais de 100 mil visitantes todos os anos. Desfrute do “umaimono” (comida saborosa) e da culinária regional de todo Japão, no Parque Moricoro.

  • Data: 27 (sábado) de Abril a 6 (segunda) de Maio das 10h às 17h. Entrada permitida até as 16h30
  • Local: Ai Chikyuhaku Kinen Koen Moricoro Park – Aichi-ken Nagakute-shi Ibaragabasama Otsu 1533-1
  • Ingresso: adultos, bilhete de 1 dia, 600 ienes; crianças do primário, bilhete de 1 dia, 200 ienes, crianças pré-escolares gratuito. Reentrada permitida somente no mesmo dia.
  • Acesso: ao lado da estação [Ai Chikyuhaku Kinen Koen] da linha de trem Linimo
  • Website: https://umatsuri.jp/ (em japonês)

 

 

 

Observação das estrelas no Museu de Ciências – A lua e as estrelas duplas (名古屋市科学館 市民観望会「月と二重星をみる会」)
Após uma breve explicação no planetário, os visitantes seguirão para o telescópio principal, na cobertura, e outros telescópios, para observar os objetos celestiais recomendados para esta noite (comentários em japonês. Em caso de chuva, o evento será limitado à apresentação no planetário).

  • Data: 11 (sábado) de Maio das 18h45 às 21h
  • Local: Nagoya-shi Kagakukan (Museu de Ciências da Cidade de Nagoya) – Planetário “Brother Earth” – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-1
  • Taxa de participação: adultos 700 ienes, crianças até o ensino fundamental 300 ienes
  • Número de vagas: 250 (crianças até o ensino fundamental, acompanhadas do responsável)
  • Inscrição: para participar, envie um cartão postal pré-pago com resposta, com o nome do evento [May 11 – Stars] para: 460-0008 Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-7-1 Nagoya City Science Museum, até o dia 20 (sábado) de Abril, informando nome do representante, endereço, número e nome dos participantes (quantidade de adultos e crianças até o ensino fundamental), número de telefone e preencher o nome e endereço do destinatário no cartão resposta para retorno. Caso o número de inscritos ultrapasse o número de vagas, será definido através de sorteio (não será aceita inscrição por outros meios).
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrô das linhas Higashiyama ou Tsurumai

 

 

Abril no Planetário: “Passeios espaciais” (プラネタリウム一般投影4月「スペースツアーズ」)
A apresentação deste mês foca para o sonho, cada vez mais próximo da realização, de viajar para o espaço, desde a experiência da gravidade zero por um curto tempo ao conceito de estadia no espaço e ainda a construção de um elevador espacial no futuro.

  • Data: 10 (quarta) de Abril a 9 (quinta) de Maio (6 vezes/dia)
  • Local: Nagoya-shi Kagakukan (Museu de Ciências da Cidade de Nagoya) – Planetário “Brother Earth” – Nagoya-shi Naka-ku Sakae 2-17-1
  • Ingresso: adultos 800 ienes, estudantes do ensino médio 500 ienes, crianças até o ensino fundamental gratuito (inclui ingresso para o museu)
  • Acesso: 5 minutos da saída 5 da estação [Fushimi] do metrô das linhas Higashiyama ou Tsurumai

 

 

 

Vietnam Festival (ベトナムフェスティバルin愛知2019)

Vietna
Um evento para apreciar os  sabores das comidas tradicionais do Vietnã, comprar artesanatos tradicionais e se divertir com performances no palco com apresentações de vocalistas, músicos tradicionais e mais.

  • Data: 12 (sexta) a 14 (domingo) de Abril
  • Horário: dia 12 (sexta) das 16h às 20h, dia 13 (sábado) das 10h às 20h e 14 (domingo) das 10h às 17h
  • Local: Edion Hisaya Hiroba, no Parque Hisaya Odori – Nagoya-shi Naka-ku Sakae
  • Entrada: franca
  • Acesso: próximo da saída 6 da estação [Yaba-cho] do metrô da linha Meijo
  • Website: http://www.vietnamfesta.com/ (japonês e vietnamita)

 

 

 

Korea Festival 2019 in Nagoya (韓国フェスティバル2019 in 名古屋)
Mais de 100 mil pessoas visitaram o Festival da Coreia no ano passado. O evento deste ano também promete ser dois dias repletos de diversão com K-pop e apresentações tradicionais de artes cênicas no palco, comidas coreanas, experiências culturais e muito mais.

  • Data: 20 (sábado) e 21 (domingo) de Abril
  • Horário: 20 (sábado) das 10h às 18h e 21 (domingo) das 10h às 18h15
  • Local: Edion Hisaya Hiroba, no Parque Hisaya Odori – Nagoya-shi Naka-ku
  • Entrada: franca
  • Acesso: próximo da saída 6 da estação [Yaba-cho] do metrô da linha Meijo
  • website: http://koreafestival-nagoya.com/

 

 

Teatro Noh de Nagoya (名古屋能楽堂5月定例公演)

  • Programação:
    Kyogen:
    “Konusubito” (Escola Izumi) Tomohiko Sato
    Noh: “Hibariyamai” (Escola Hosho) Hiroko Tamai
  • Data: 19 (domingo) de Maio a partir das 14h
  • Ingresso: assento reservado 4.100 ienes, assento livre 3.100 ienes, estudantes (até 25 anos) 2.100 ienes
    Obs.: acréscimo de 500 ienes para os ingressos do dia do assento livre. Estrangeiros que apresentarem documentos que comprovem a nacionalidade, como passaporte, terão desconto de 10% no ingresso antecipado e do dia. Empréstimo gratuito de fone de ouvido com comentários em inglês/japonês.
  • Local: Nagoya Nohgakudo (Teatro Noh de Nagoya) Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 1-1-1
  • Acesso: 10 minutos da saída 1 da estação [Sengencho] do metrô da linha Tsurumai ou 12 minutos da saída 7 da estação [Shiyakusho] do metrô da linha Meijo

 

 

Eventos com apoio do NIC (NIC後援事業)
Estrangeiros que amam o Japão – 5º Photo Festival in Japan (日本を愛する外国人たち~第5回フォトフェスティバルin Japan~)
Uma exposição de fotos com o tema [As quatro estações do Japão], reunindo fotógrafos estrangeiros radicados no Japão. Uma oportunidade destes fotógrafos exporem trabalhos para um público que aprecia boas imagens e interagirem com outros fotógrafos. Venha conferir!

  • Data: 1º (sábado) e 2 (domingo) de Junho
  • Horário: 1º (sábado) de Junho das 9h às 20h e 2 (domingo) de Junho das 9h às 18h
  • Local: Centro Internacional de Nagoya Sala de Exibições 1, 2 e 3
  • Entrada: franca
  • Informações: e-mail: focusjp55@gmail.com

Tópicos Recentes

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Calendário de Nagoya (Abril 2019)

Confira o Calendário de Nagoya do mês de abril [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira (外国語で楽しむ絵本の会)

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

Curso de Japonês do NIC para adultos (NIC日本語の会)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Crianças (NIC子ども日本語教室)

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de Japonês do NIC para Estudantes do Ensino Médio (NIC高校生日本語教室)

Curso de japonês voltado aos jovens não nativos do idioma japonês (nascidos até 1º de abril de 2004) que [詳細はこちら]