Informações aos Moradores da Cidade de Nagoya

Mudanças no regulamento para descarte de lâmpadas fluorescentes e termômetros de mercúrio a partir de outubro

Mudanças no procedimento de recolhimento de lâmpadas fluorescentes e termômetros de mercúrio.


Inscrição no Seguro de Bicicletas

Obragatoriedade do Seguro de Responsabilidade Civil para ciclistas. Confira!


Bolsa de Estudos para alunos do Ensino Médio (Koko)

Para minimizar as dificuldades financeiras da escola do ensino médio (Koko), para que as crianças possam ter a oportunidade de estudo, a cidade de Nagoya está oferecendo bolsa de estudo para os alunos com dificuldades financeiras para pagar as despesas escolares.


Vamos reduzir o lixo de Nagoya! [Papéis diversos]

Saiba como efetuar a separação de papéis recicláveis para não eliminar como lixo incinerável.


Trabalhando juntos para reduzir o desperdício!

No esforço para a realização de uma sociedade sustentável baseada na reciclagem, é importante que todos façam a sua parte


Dirigir bicicletas com segurança, respeitando as regras!

Foi estabelecido em 1º de abril deste ano, o regulamento relacionado à promoção da utilização segura e adequada de bicicletas.


O mês de junho é o mês de promoção da separação de lixo!

O mês de junho é o mês da campanha de separação de lixo. Será que estamos realizando corretamente a separação? Que tal revermos a separação do dia-a-dia de recursos recicláveis e de lixos!


Implementação de intérprete via videofone nas subprefeituras e sucursais

Com o objetivo de aperfeiçoar o atendimento aos estrangeiros no balcão das subprefeituras e sucursais, a prefeitura de Nagoya está implemantando, o atendimento por intérprete via videofone.


Maio, mês de conscientização de prevenção de despejo ilegal

O despejo ilegal de lixo é crime. Saiba as regras e multas aplicadas.


Para as pessoas que necessitam efetuar o Registro de Mudança

Confira aqui, os trâmites necessários quando da sua mudança de endereço.


Planeje com antecedência a coleta de lixo quando de sua mudança

Confira os cuidados necessários com relação ao despejo de lixo, quando de sua mudança.


Consulta Gratuita com Consultores Fiscais de Nagoya no NIC – documentos necessários

Confirme aqui os documentos necessários que devem ser apresentados juntamente com a declaração do imposto de renda.


Saiba como obter Informações Emergenciais

A cidade de Nagoya oferece informações sobre desastres quando de sua ocorrência ou quando há riscos de ocorrência, não somente através de rádio, televisão ou autofalantes de emergência, mas também através de telefones celulares. Conheça alguns sistemas onde poderão se cadastrar ou baixar aplicativos para receber as informações.


Gratuidade de tarifas para pessoas portadoras de doenças incuráveis

As taxas de utilização de alguns estabelecimentos como o jardim zoológico, museu de ciências e planetário, instalações públicas e outras, para pessoas portadoras de caderneta de deficiente, são gratuitas.


Exame de Endoscopia Digestiva por 500 ienes!

Desde outubro, a cidade de Nagoya está realizando exame de endoscopia digestiva para os exames de câncer gástrico, nas instituições médicas autorizadas.


Como prevenir danos causados pelos corvos

Confira aqui, os métodos que podem ajudar a evitar danos causados pelos corvos.


Cuidado com abordagem e perseguição às crianças

Oriente o seu filho a seguir as cinco regras para evitar casos de abordagem e perseguição. A palavra chave é “TsuMiKiONi”!


Aplicativo de recolhimento de lixo e recursos recicláveis em língua estrangeira

Já está disponível o aplicativo para smartphones sobre recolhimento de lixo e recursos recicláveis, o [San’a-ru], nos idiomas inglês, português, espanhol, chinês e coreano.


Cartão Manaca – disponível agora nas linhas Aonami, Yutorito e Linimo

O sistema de serviço do cartão de transporte IC (Cartão Inteligente) já está disponível também nas linhas Aonami, Yutorito e Linimo.


Relatório Preliminar sobre o Censo

O relatório preliminar sobre os resultados do censo realizado em 1º de outubro de 2015 foi divulgado.


SOS Gravidez em Nagoya

A cidade de Nagoya iniciou o atendimento pelo Nagoya Ninshin SOS (SOS Gravidez em Nagoya) com o intuito de oferecer assistência necessária às mulheres que estão com preocupações e inseguranças com relação à gravidez e ao parto. Confira!


Sistema de ajuda mútua em caso de catástrofe

Para minimizar os danos de uma grande catástrofe, é necessário sempre estarmos preparados. Foi criado o [Sistema de Ajuda Mútua] (Saigaiji no tasukeai no Shikumi/災害時の助け合いの仕組み) onde os próprios moradores locais determinam como se refugiar, como confirmar o estado de saúde, local de residência, etc, das pessoas que necessitam de assistência ou informações de catástrofes. Se você […]


Reciclagem de produtos eletrônicos de pequeno porte

A cidade de Nagoya iniciou em 1º de fevereiro, o recolhimento de produtos eletrônicos como telefones celulares, câmeras digitais, eletrodomésticos de pequeno porte (movido a pilha ou eletricidade) para o recolhimento de metais raros e preciosos. Confira os detalhes.


Reciclagem de óleo de cozinha

A cidade de Nagoya está recolhendo óleo de cozinha usado para reciclar e transformar em combustível biodísel.


Papéis e roupas velhas não são lixos incineráveis!

Papéis diversos e roupas velhas são recolhidas nas estações de reciclagem* ou durante o recolhimento coletivo realizados pelos grupos comunitários.


Subsídio para Vacinação Opcional

A cidade de Nagoya, para estimular a medicina preventiva, está oferecendo subsídio do valor total para as vacinas contra Hib, Pneumocócica Pediátrica e Câncer do Colo Uterino.


Multa a partir de outubro para quem recolher papéis recicláveis sem autorização

O recolhimento de papéis recicláveis como jornais, revistas, papelões, papéis impressos e usados na cidade de Nagoya, é uma atividade realizada pelos moradores locais.


Comunicado da Polícia de Aichi

A Polícia de Aichi começou o Exame Teórico de Carteira de Habilitação em português no Centro de Habilitação de Hirabari e no Centro de Habilitação de Higashi-Mikawa.


Kizuna Net Bosai Joho – Informativo Emergencial

Visando diversificar os meios de transmissão de informações emergenciais, a cidade de Nagoya, juntamente com a Companhia de Energia Elétrica de Chubu, oferece o serviço de informação via e-mail.


Prédios para Refúgio em caso de Tsunami

Se o grande terremoto de Tokai-Tonankai ocorrer, estima-se que a primeira onda de tsunami poderá atingir Nagoya em cerca de 90 minutos após o terremoto, com previsão de elevação do nível da água na costa em cerca de 2 a 3 metros. A cidade de Nagoya está designando alguns edifícios como prédios para refúgio em caso de tsunami. Confira!


Atendimento Médico Emergencial nos Feriados e Finais de Semana

Caso necessite de atendimento médico nos finais de semana, durante a noite, nos feriados e também no feriado de final de ano, poderá procurar os Centros de Atendimento Médico Ermergencial.


SEGURO NACIONAL DE SAÚDE – Tratamento em caso de acidente de carro

A pessoa residente em Nagoya e segurada do Seguro Nacional de Saúde que se submeteu a tratamento médico por motivo de ferimentos causados por terceiros como acidente de carro ou agressão, utilizando o seguro, devem efetuar o comunicado à subprefeitura onde reside.


Um guia em vídeo sobre a separação de resíduos plásticos e de papel recicláveis

Um guia de fácil entendimento em português, elaborado para crianças, mas também muito útil para os estrangeiros residentes recém-chegados.


PROGRAMA DE SUBSÍDIO AO TRATAMENTO ESPECÍFICO DE FERTILIDADE EM NAGOYA

A cidade de Nagoya oferece subsídio para os tratamentos específicos de fertilização assistida (Tokutei Funin Chiryo), ao qual o seguro saúde não cobre, acarretando em altos custos para o casal.


SUBSÍDIO PARA O PAGAMENTO DA TAXA DE AULA DE ESCOLA PARTICULAR DO ENSINO MÉDIO

A província de Aichi e a cidade de Nagoya oferecem subsídio para o pagamento das taxas de aulas de escolas particulares do ensino médio para os alunos e pais residentes na cidade de Nagoya e que estão frequentando escola de ensino médio dentro da província de Aichi.


EXTENSÃO DO SUBSÍDIO MÉDICO INFANTIL DESDE 1º DE OUTUBRO

As crianças do curso ginasial, residentes em Nagoya, já podem se beneficiar com a extensão do subsídio médico infantil.


RECOLHIMENTO DE LIXO DE GRANDE PORTE

A solicitação do recolhimento de lixo de grande porte que era feito somente através de telefone, agora poderá ser feito através da internet. Confira!


COMUNICADO DA POLÍCIA DE AICHI – CONSULTAS NÃO EMERGENCIAIS

A polícia tem à disposição, um número de telefone para consultas não emergenciais. Consultas sobre prevenção de crimes, segurança e outros, para evitar novas vítimas. Não é acidente nem crime, mas gostaria de fazer uma consulta ou mesmo ter a opinião da polícia, o que devo fazer?  Na dúvida, ligue! [#9110] das 9h às 17h. O atendimento é em […]


CARTÃO MANACA

O passe para transporte público e smart card, o cartão inteligente, juntos em um único cartão! Fácil de utilizar e muito conveniente para quem utiliza o transporte público para trabalhar ou para estudar. Os cartões estarão disponíveis para compra e para uso a partir do dia 11 de fevereiro de 2011.


COMUNICADO DA POLÍCIA DE AICHI – ROUBO DE BICICLETAS

Roubo de bicicletas: 70% dos roubos acontecem nos estacionamentos! A maior parte dos roubos acontecem nos estacionamentos de estações de trem e grandes shopppings. Para evitar o roubo de sua bicicleta, utilize duas travas! Os próprios infratores declararam que optaram por uma bicicleta de única trava. Para que sua família não se torne vítima nem […]


Localização dos Postos da Secretaria da Receita e áreas de sua jurisdição

Localização dos Postos da Secretaria da Receita e áreas de sua jurisdição


O que é Seikatsu Hogo?

Conforme estabelecido na Constituição, o Seikatsu Hogo tem por objetivo garantir o padrão de vida mínimo saudável e cultural a todos os cidadãos necessitados. Presta auxílio conforme as necessidades e circunstâncias de cada um, criando condições próprias e forças para se recolocar no mercado de trabalho o mais rápido possível.


OSHIETE DIAL – LINHA DIRETA COM A MUNICIPALIDADE DE NAGOYA

Trabalhando o dia todo, sem tempo para consultar a prefeitura sobre algum trâmite, dificulta muito o nosso dia a dia.


Tópicos Recentes

World Collaboration Festival 2017

World Collaboration Festival 2017

O maior evento de intercâmbio internacional desta região! Participe! [詳細はこちら]


Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Leitura de Livros Infantis em Língua Estrangeira

Tragam seus filhos e não percam esta oportunidade de conhecer novas línguas de forma divertida. Participe! [詳細はこちら]


NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

NIC Nihongo no Kai – Curso de Japonês do NIC

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) convida todos os estrangeiros recém-chegados ao Japão e aqueles que tenham a [詳細はこちら]


Kodomo Nihongo Kyoshitsu – Curso de Japonês para Crianças

Kodomo Nihongo Kyoshitsu – Curso de Japonês para Crianças

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ministrará cursos de japonês voltado às crianças estrangeiras em idade [詳細はこちら]


Treinamento de Formação para Apoio aos Estudantes e Crianças Estrangeiras – Curso Prático

Treinamento de Formação para Apoio aos Estudantes e Crianças Estrangeiras – Curso Prático

Será realizado treinamento com workshop, para que possam adquirir conhecimentos necessários para o suporte e apoio [詳細はこちら]