sự kiện(イベント)


Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.


Lễ hội mùa xuân thành Nagoya (名古屋城春の陣)

Photos courtesy of Nagoya Castle Administration Bureau
Photos courtesy of Nagoya Castle Administration Bureau

Lễ hội mùa xuân tại thành Nagoya rất nổi tiếng với cảnh sắc hoa anh đào. Một loạt các sự kiện và các buổi biểu diễn thú vị sẽ được tổ chức trong khuôn viên lâu đài và sân khấu Nishinomaru trong suốt thời gian lễ hội cho đến tận đầu tháng Năm. Từ cuối tháng Ba đến đầu tháng Tư, bạn có thể ngắm cảnh hoa anh đào nở rộ rất đẹp, và cũng sẽ được thấy cảnh hoa được thắp sáng đèn vào ban đêm. Hãy ghé thăm và thưởng thức vẻ đẹp thanh lịch của những bông hoa được chiếu sáng và các tầng tháp của lâu đài trong thời gian lễ hội, chắc chắn bạn sẽ có một trải nghiệm đáng nhớ.

Tại đây cũng sẽ diễn ra các buổi biểu diễn âm nhạc truyền thống bao gồm cả đàn Koto, Shamisen và Wadaiko (Trống Nhật Bản). Trà đạo Nhật Bản sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng Ba và ngày 2 tháng Tư, từ 10:00 đến 15:00. (Vé sẽ được bán đến 14:30) Manju (bánh ngọt Nhật Bản) và trà xanh sẽ được phục vụ với giá 800 Yên.

  • Thời gian: Từ 25 tháng Ba đến 7 tháng Năm (ngày 25 tháng Ba cho đến 16:30, ngày 9 tháng Tư cho đến 19:30; ngày 29 tháng Tư – ngày 7 tháng Năm cho đến 17:30. Cửa vào tòa tháp chính và cung điện Honmaru sẽ được đóng cửa trước 30 phút.
  • Các khu vực lối vào cung điện Hommaru sẽ được thắp sáng từ lúc hoàng hôn đến 20:00 từ 25 tháng Ba cho đến 9 tháng Tư. Buổi biểu diễn tại sân khấu Nishinomaru sẽ gồm Bō-no-Te  vào ngày 26 Tháng Ba, Lễ hội Muneharu Omochi 2017 vào ngày 1 & 2 tháng Tư, và Wadaiko vào ngày 9 Tháng Tư.
  • Địa điểm: Khuôn viên lâu đài Nagoya (名古屋城内). Các buổi biểu diễn tại sân khấu Nishinomaru (西之丸ステージ).
  • Cách đi đến: Đi bộ một chút từ ga Shiyakusho (市役所駅), tuyến tàu điện ngầm Meijo (地下鉄名城線)
  • Phí vào cổng: 500 yên. (Mặc kimono được giảm 100 yên). Vào cổng miễn phí đối với học sinh cấp 2 trở xuống.

 


Bảo tàng thành phố Nagoya: Trang phục và cuộc sống tại Nagoya – Những ký ức và tâm hồn

(名古屋市博物館企画展「採録 名古屋の衣生活~伝えたい記憶 残したい心~」)

Furisode-style kimono for bridal costume made in 1901~1902
Furisode-style kimono for bridal costume made in 1901~1902

Chiếc áo khoát haori được mua vào dịp hôn lễ của mỗi người, áo khoác uwappari người ta lại thường mặc trong cuộc sống hàng ngày, có loại kimono phù hợp cho trẻ em, và có những bộ quần áo làm việc phù hợp theo từng ngành nghề…Hãy cùng khám phá những tư tưởng và kỹ thuật đã giúp ích cho cuộc sống của người dân thông qua những hồi ức từ bộ sưu tập trang phục những năm 1920, những năm 30 và 40 của người dân Nagoya.

Hai bài kiểm tra đố vui cũng được tổ chức kết hợp cùng với triển lãm: Bài kiểm tra đố vui Sairoku (Chủ Nhật ngày 5 tháng Ba, 10:00-12:00) Bài kiểm tra đố vui Trí tuệ của Ngày Cũ (Thứ Bảy ngày 11 tháng Ba, 10:00-12:00). Mỗi bài kiểm tra được giới hạn 20 người tham gia, các phụ huynh có thể tham gia với các con của mình. Hãy cố gắng trả lời các câu hỏi đố như cách bạn xem triển lãm và kiểm tra các câu trả lời của bạn. Một người phụ trách sẽ hướng dẫn bạn thông qua buổi triển lãm. Bạn sẽ được nhận giấy chứng nhận và huy hiệu để mang về nhà

  • Thời gian:Cho đến Chủ Nhật26 tháng Ba. (9:30 – 17:00; Cổng vào sẽ đóng trước 30 phút) Đóng cửa vào ngày thứ Hai (hoặc là ngày làm việc tiếp theo nếu thứ Hai rơi vào ngày nghỉ lễ) và thứ Ba lần thứ 4 của tháng.
  • Địa điểm:Bảo tàng thành phố Nagoya (名古屋市博物館), quận Mizuho (瑞穂区)
  • Cách đi đến:5 phút đi bộ từ ga Sakurayama (桜山駅) Cổng ra số 4 (4番出口) trên tuyến tàu điện ngầm Sakura-dori (地下鉄桜通線)
  • Giá vé: 400 Yên; Học sinh cấp 3 và đại học 300 Yên; Miễn phí đối với học sinh cấp 2 trở xuống. Bao gồm chi phí cho các buổi triển lãm cố định.
  • Trang Web: http://www.museum.city.nagoya.jp/index.php

 


The Nagoya Touring Children’s Theater (なごや子どものための巡回劇場(下期))

Tour tuần hành các nhà hát tại Nagoya dành cho trẻ em bắt đầu vào năm 1980 để cung cấp cho trẻ em có cơ hội để trải nghiệm sự sôi nổi của các nhà hát. Sự kiện được tổ chức tại các địa điểm của địa phương với chi phí thấp để cho tất cả mọi người có thể tham gia dễ dàng.

Puppet Theater Pan – ‘The Little Mermaid’: Thứ 7 ngày 04 tháng 3 tại Mizuho Bunka Shōgekijō (瑞穂文化小劇場); Thứ 7 Ngày 18 tháng 3 tại Meito Bunka Shōgekijō (名東文化小劇場); Chủ Nhật Ngày 19 tháng 3 tại Minato Bunka Shōgekijō (港文化小劇場); Thứ 2 Ngày 20 tháng 3 (ngày lễ quốc gia) tại Higashi Bunka Shōgekijō (東文化小劇場).

Trung tâm Aichi Symphony Orchestra – “ Clowns Pop Out! Xin chào Orchestra ‘: Thứ 7 Ngày 18 tháng 3 tại Moriyama Bunka Shōgekijō (守山文化小劇場); Chủ Nhật Ngày 19 tháng 3 tại Shōwa Bunka Shōgekijō (昭和文化小劇場).

Pleasure-B – ‘Circus Lights’: Thứ 5 Ngày 23 tháng 3 tại Kita Bunka Shōgekijō (北文化小劇場); Thứ 5 Ngày 30 tháng 3 tại Tempaku Bunka Shōgekijō (天白文化小劇場).

Engekijin Bhoukensha – ‘Wish Puzzle’: Thứ Sáu Ngày 24 tháng 3 tại Atsuta Bunka Shōgekijō (熱田文化小劇場); Thứ 7 Ngàt 25 tháng 3 tại Nakamura Bunka Shōgekijō (中村文化小劇場); Thu. 30 tháng 3 tại Minami Bunka Shōgekijō (南文化小劇場); Thứ Sáu 31 tháng 3 tại Nakagawa Bunka Shōgekijō (中川文化小劇場).

  • Thời gian:①②③ Hai buổi biểu diễn mỗi ngày lúc 11:00 và 14:00. ④ Hai buổi biểu diễn mỗi ngày lúc 10:30 và 14:00.
  • Giá Vé: 700 Yên cho tất cả mọi người 3 trở lên. Trẻ em dưới 3 tuổi có thể nhập miễn phí nếu họ chia sẻ một chỗ ngồi với phụ huynh / người giám hộ. ①②③ Bây giờ bán ④ TừThứ 4 Ngày 25 tháng 1 Vé có thể được mua thông qua các Cục Xúc tiến văn hóa thành phố Nagoya.  Hướng dẫn mua vé (ngày thường từ 9:00-17:00). Điện thoại: 052-249-9387. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại http://www.bunka758.or.jp/ (Tiếng Nhật)

 


Liên hoan âm nhạc quốc tế Nagoya

(名古屋国際音楽祭)

Bắt đầu từ năm 1978, Liên hoan âm nhạc quốc tế Nagoya được tổ chức từ mùa xuân cho đến đầu mùa hè. Hãy cùng đến và xem các nghệ sĩ hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới trong bảy màn trình diễn đẳng cấp thế giới từ tháng 3 đến tháng 7.

①     Chỉ huy Eliahu Inbal đoàn nhạc dương cầm Konzerthausorchester Berlin vào Thứ 2 ngày 20 tháng 3 (13: 30-) 3,000-15,000 Yên

②     Bach Collegium Nhật Bản: St. Matthew Passion (J.S. Bạch) vào thứ 5 ngày 13 tháng 4 (18: 30-) 3,000-10,000 Yên

③     Chỉ huy Esa-Pekka Salonen The Philharmonia Orchestra vào thứ 3 ngày 16 tháng 5 (18: 45-) 3,000-22,000 Yên

④     Teatro Massimo, Palermo: Tosca (Puccini) vào thứ 7 ngày 17 Jun (17: 00-) 11,000-34,000 Yên

⑤     Chỉ huy Michael SANDERLING Dresdner Philharmonie vào thứ 7 ngày 24 tháng 6 (17: 00-) 3.000-12.000 Yên

⑥     Gala Concert kỷ niệm Nagoya International Music Festival lần thứ 40 vào thứ 7 ngày 08 tháng 7 (15: 00-) 3,000-8,000 Yên

⑦     Ballet Quốc gia Anh: Coppélia trên Thu. . 20 tháng 7 (18: 45-) 7,000-19,000 Yên

  • Địa điểm: Nhà hát Nghệ thuật Aichi (愛知県芸術劇場) Concert Hall (コンサートホール, ①, ②, ③, ⑤, ⑥) và Nhà hát (大ホール, ④, ⑦)
  • Cách đi: Khoảng 2 phút đi bộ từ Ga Sakae (栄駅) cửa ra số 4 (4 番出口) trên Higashiyama hoặc Meijo tàu điện ngầm Lines (地下鉄東山線 / 名城線).
  • Liên hệ: CBC Television, Điện thoại: 052-241-8118 (10: 00-18: 00 các ngày trong tuần)
  • Website: https://hicbc.com/event/nimf/ (Nhật Bản)

Kịch Noh tại Nagoya (名古屋能楽堂)

nou600

Các buổi công diễn định kỳ tháng 3 của Trung tâm nhạc kịch Noh Nagoya (名古屋能楽堂3月定例公演)

Chương trình

Kyogen “Uchizata” (Izumi School) Tomohiko Satō

Noh “Takasago Tsukurimono-dashi” (Hōshō School) Masayoshi Ibi

  • Thời gian: Thứ bảy 04 tháng 3 (từ 14:00)
  • Giá Vé: Ghế chỉ định 4.100 Yên; Ghế tự do: Người lớn 3.100 Yên, sinh viên (25 tuổi trở xuống) 2.100 Yên. Vé không đặt chỗ trước bán ở cửa ra vào: giá trên cộng với 500 Yên. Giảm giá 10% có sẵn khi xuất trình hộ chiếu hoặc chứng minh khác về quốc tịch nước ngoài (chỉ áp dụng tại Nhà hát kịch Noh Nagoya). Giải thích bằng Tiếng Anh và Nhật Bản sẵn trên tai nghe không dây (cho thuê miễn phí).
    Địa điểm: Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂)
    Cách đi: 10 phút đi bộ từ Sengencho Stn. (浅間町駅) Exit 1 (1 番出口) trên tàu điện ngầm tuyến Tsurumai (地下鉄鶴舞線)
  • Liên hệ: 052-231-0088

 

Nhà hát kịch Noh Nagoya  Chương trình kỉ niệm tháng Năm Buổi biểu diễn đặc biệt kỉ niệm 20 năm mở cửa nhà hát

(名古屋能楽堂 5月記念公演<開館20周年特別公演>)

Chương trình

Noh “Shakkyō – Ōjishi” (Kanze School) Hisada Kan-oh

Kyōgen “Matsu-bayashi” (Izumi School) Matasaburō Nomura

Maibayashi “Yōrō” (Hōshō School) Ai Ibi

Shimai (Kongō, Konparu, Kita Schools)

  • Thời gian:Chủ Nhật ngày 21 tháng Năm (Từ 13:30)
  • Địa điểm :Nhà hát kịch Noh Nagoya (名古屋能楽堂)
  • Cách đi đến:Đi bộ 10 phút từ ga Sengencho (浅間町駅) cổng ra số 1 (1番出口) trên tuyến tàu điện ngầm Tsurumai (地下鉄鶴舞線)
  • :Vé đặt chỗ 6,000 Yên; Vé không đặt chỗ: Người lớn 5,000 Yên, Học sinh (Dưới 25 tuổi) 3,000 Yên. Vé không đặt chỗ bán tại cổng vào cộng thêm 500 Yên. Giảm 10% cho người có quốc tịch nước ngoài khi xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng minh khác (Chỉ tại Nhà hát kịch Noh Nagoya). Vé hiện đang được bán.
  • Phụ đề tiếng Nhật, có sẵn các tờ giải thích bằng tiếng Anh và tiếng Nhật
  • Liên hệ: 052-231-0088

 


 

Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.

 

Archives