sự kiện(イベント)


Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.


Lễ hội văn hóa Yattokame

(やっとかめ文化祭)

Image courtesy of City of Nagoya
Image courtesy of City of Nagoya

Trải nghiệm du lịch xuyên qua thời gian và văn hóa khi bạn đi bộ trên những con đường thành phố. Một sự kiện kéo dài 23 ngày, nơi bạn có thể chạm đến sự quyến rũ của thành phố Nagoya, khi mà các con phố trở thành sân khấu cho các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống, bao gồm cả Kyōgen đường phố đầu tiên trên thế giới (loại hình sân khấu hài kịch truyền thống), các khóa học, hội thảo, tour đi bộ và nhiều hơn thế nữa.

Những hoạt động chính

Biểu diễn nghệ thuật trong thành phố:

・Tsuji Kyōgen: Biểu diễn Kyōgen, loại hình sân khấu hài kịch lâu đời nhất của Nhật Bản (Miễn phí)

Biểu diễn nghệ thuật truyền thống:

・Âm thanh của Nhật Bản, những âm thanh còn vang vọng trong thành phố Nagoya từ thời Edo, chẳng hạn như Nagauta, Thơ Dodoitsu poetry, Matsuribayashi.

Lớp học trong thành phố:

・Cảm nhận và trải nghiệm lịch sử và văn hoá truyền thống thông qua các bài giảng và hội thảo tại các di tích lịch sửvăn hoá quan trọng (29 buổi học)

Tour đi bộ Nagoya:

・Cùng khám phá thành phố với những hướng dẫn viên yêu quý Nagoya (45 tour).

・Ngoài ra, còn có các chương trình khác. Vui lòng xem thông tin chi tiết tại website.

 


Messe Nagoya 2017

(メッセナゴヤ2017

Là một trong những hội chợ thương mại lớn nhất Nhật Bản, Messe Nagoya là nơi triển lãm của hơn 1.400 doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước, cùng với lượng khách hàng truy cập dự kiến vượt quá 60.000 người. Từ các thị trường mới, các đối tác kinh doanh mới cho đến các sản phẩm và công nghệ mới nhất, Messe Nagoya hứa hẹn mang lại vô số các gợi ý và các cơ hội gặp gỡ và chào hỏi để gia tăng cơ hội hợp tác kinh doanh. Sự kiện được tổ chức hàng năm này chứa đựng rất nhiều tiềm năng cho các cuộc gặp gỡ có thể biến đổi tương lai. Đây không chỉ là sự kiện dành cho những người kinh doanh mà còn là cơ hội cho sinh viên và công chúng để tìm hiểu về xu hướng mới nhất về công nghệ và sản phẩm. Hãy đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này.

  • Thời gian: Từ Thứ tư ngày 8 tháng 11 đến Thứ bảy ngày 11 tháng 11 (10:00 – 17:00; Ngày 10 tháng 11: 10:00 – 18:00; Ngày 11 tháng 11: 10:00 – 16:00)
  • Địa điểm: Portmesse Nagoya (ポートメッセなごや)
  • Cách đi đến: Đi bộ 5 phút từ ga Kinjō-futō (金城ふ頭駅) trên tuyến tàu Aonami (あおなみ線)
  • Phí tham gia: Miễn phí
  • Nhà tài trợ: Ban điều hành Messe Nagoya (Bao gồm: Chính quyền thành phố Nagoya, Chính quyền tỉnh Aich, Phòng thương mại và công nghiệp Nagoya)
  • Website: https://www.messenagoya.jp/english/ (Link tiếng Anh)

 


Bảo tàng Nghệ thuật thành phố Nagoya (名古屋市美術館)

Triển lãm chuyên đề kỷ niệm 40 năm ngày mất của Masayoshi Nakamura [Các họa sĩ tưởng nhớ Masayoshi Nakamura ]

Asa Mizuno, Mr. Masayoshi Nakamura and I, c. 1998
Asa Mizuno, Mr. Masayoshi Nakamura and I, c. 1998

Họa sĩ Masayoshi Nakamura đã vượt qua rất nhiều thách thức, khó khăn, và nổi lên như một họa sĩ có ảnh hưởng nhất trong sự hỗn loạn của giới nghệ thuật Nhật Bản sau chiến tranh. Sự cống hiến của ông đối với cuộc cách mạng nghệ thuật và lối sống đam mê và công trình đã thu hút nhiều họa sĩ tập trung quanh ông. Triển lãm này trưng bày các tác phẩm của bốn hoạ sĩ, Shingo Hoshino, Toshio Hirakawa, Asa Mizuno và Sayako Kishimoto, những người yêu thích phong cách của Masayoshi và các tác phẩm của ông, cùng với các tác phẩm của Masayoshi.

 

Triển lãm thường trực, bộ sưu tập các kiệt tác II

Bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Nagoya hiện có khoảng 6000 bức tranh được phân loại gồm bốn bộ sưu tập với các chủ đề Ecole de Paris, Phục hưng Mexico, Nghệ thuật Địa phương và Nghệ thuật Đương đại.

Triển lãm thường trực và “Bộ sưu tập Kiệt tác” giới thiệu các tác phẩm từ các bộ sưu tập này.

Ecole de Paris: Sceneries – Utrillo và các nghệ sĩ khác
Phục hưng Mexico: Mexico của chúng tôi – Brehme, Strand và Tina Modotti
Nghệ thuật Đương đại: Vẽ về con người
Nghệ thuật địa phương: Tấm gỗ khắc của Tamiji Kitagawa in từ bộ sưu tập của Yuzuru Saito
Một cuộc trao đổi thư viện của các Tình nguyện viên Bảo tàng được trình bày mỗi ngày vào lúc 11:00 và 14:00.

  • Thời gian: Thứ bảy 7 tháng 10 đến Chủ Nhật. 3 tháng 12. Từ 9:30 đến 17:00, riêng thứ 6 từ 9:30 đến 20:00( trừ ngày 3 tháng 11); được vào khu triển lãm trước 30 trước khi đóng cửa. Thứ Hai (trừ 9 tháng 10) và Thứ Ba 10 tháng 10 đóng cửa.
  • Địa điểm: Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Nagoya (名古屋市美術館), Quận Naka (中区)
  • Cách đi: Cách Fushimi 8 phút đi bộ (伏見駅) Cửa ra số 5 (5 番出口) trên tuyến tàu điện ngầm Higashiyama và Tsurumai (地下鉄東山線 · 鶴舞線); nằm trong Công viên Shirakawa (白川公園).
  • Giá vé: Vé thường 300 Yên; Vé dành cho sinh viên 200 Yên; Học sinh phổ thông và dưới phổ thông được miễn phí. Vé vào cửa triển lãm “Bộ sưu tập Bảo tàng Mỹ thuật Reims” đã bao gồm vé vào cửa của bộ sưu tập triển lãm thường trú.
  • Trang web: http://www.art-museum.city.nagoya.jp

 


Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Nagoya: Triển lãm Mỹ thuật Reims

(名古屋市美術館:ランス美術館展)

Jacques-Louis David (or Studio of David), The Death of Marat After 13 July,1793 Oil on canvas Reims, Musée des Beaux-Arts©MBA Reims 2015/Christian Devleeschauwer.
Jacques-Louis David (or Studio of David), The Death of Marat
After 13 July,1793
Oil on canvas
Reims, Musée des Beaux-Arts©MBA Reims
2015/Christian Devleeschauwer.

Bảo tàng nghệ thuật thành phố Nagoya hiện đang đóng cửa để tu sửa cho tới thứ Sáu, ngày 6/10. Bảo tàng sẽ được mở cửa lại từ thứ Bảy ngày 7/10 đồng thời mang tới một buổi triển lãm đặc biệt với những tác phẩm trong bộ Sưu tập của Bảo tàng Mỹ thuật Reims.

Reims là một thành phố nằm phía tây bắc khu vực Champagne của Pháp, được biết đến là nơi diễn ra lễ đăng quang của hoàng đế Pháp. Bảo tàng Mỹ thuật Reims được xây dựng từ hơn 200 năm trước vào đầu thế kỷ 19, sở hữu một bộ sưu tập nghệ thuật với hơn 50 nghìn tác phẩm. Buổi triển lãm sẽ trưng bày khoảng 70 tác phẩm nghệ thuật trong bộ sưu tập này, giới thiệu về các thời kì lịch sử và họa sĩ từ thời kỳ Phục Hưng tới hiện nay. Tại đây bạn có thể thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật từ các họa sĩ Pháp hiện đại như Delacroix, Courbet, Corot và Gauguin. Gần đây, Bảo tàng Reims đã được gia đình của Leonard Foujita hiến tặng các tác phẩm của ông. Buổi triển lãm tự hào mang tới người tham quan bộ sưu tập hiếm có này.

  • Thời gian: Từ thứ Bảy ngày 7/10 tới Chủ Nhật ngày 3/12 (9:30 – 17:00; 9:30 – 20:00 thứ Sáu hàng tuần từ ngày 3/11; Được vào cửa 30 phút trước giờ đóng cửa). Đóng vào thứ Hai hàng tuần (Trừ ngày 9/10) và thứ ba ngày 10/10.
  • Địa điểm: Bảo tàng nghệ thuật thành phố (名古屋市美術館), Quận Naka (中区)
  • Cách đi: 8 phút đi bộ từ cửa số 5 (5番出口) ga Fushimi (伏見駅) trên tuyến Higashiyama và Tsurumai (地下鉄東山線·鶴舞線); nằm trong khuôn viên của Công viên Shirakawa (白川公園).
  • Giá vé: Giá vé chung 1,400 (1,200) yên; Sinh viên ĐH và học sinh THPT 1,000 (800) yên; Miễn phí cho học sinh THCS trở xuống. Giá trong ( ) dành cho vé đặt trước và cho nhóm từ 20 người trở lên. Đã bao gồm giá vé vào cửa các triển lãm cố định trong bảo tàng.
  • Website: http://www.art-museum.city.nagoya.jp

 


Triển lãm đặc biệt tại bảo tàng thành phố Nagoya: Hokusai Darusen

名古屋市博物館特別展「北斎だるせん!」)

Katsushika Hokusai, Hokusai Daiga Sokusho Hikifuda (北斎大画即書引札 / flyer to promote Hokusai’s great painting) Collection of the Nagoya City Museum
Katsushika Hokusai, Hokusai Daiga Sokusho Hikifuda (北斎大画即書引札 / flyer to promote Hokusai’s great painting)
Collection of the Nagoya City Museum

Bạn có biết nghệ sĩ Katsushika Hokusai (葛飾北斎) – tác giả của 36 khung cảnh núi Phú Sĩ – đã từng sống ở Nagoya một thời gian không?

Cách đây 200 năm, Hokusai đã biểu diễn tại một sự kiện ở Nagoya, trong khi đó cái mà ông đã hoàn thành là một bức tranh ngẫu hứng dài 18 mét về Daruma – một đại diện của Phật tử Bồ Đề Đạt Ma. Thành tích này đã trở thành chủ đề cho những câu chuyện trong thành phố, và biệt danh Darusen (cách nói ngắn gọn của Daruma Sensei) đã được sinh ra.

Sự kết nối của Hokusai và Nagoya thật đáng kinh ngạc, bộ sưu tập Hokusai Manga (北斎漫画) của ông cũng đã được sáng tác tại Nagoya.

Triển lãm này khám phá mối quan hệ giữa Hokusai và Nagoya thông qua hình ảnh từ những tác phẩm hội họa tuyệt đẹp của ông.

  • Thời gian: Từ Thứ bảy ngày18 tháng 11 đến Chủ nhật ngày 17 tháng 12 (9:30 – 17:00; Giờ đóng cổng 16:30). Đóng cửa vào Thứ hai hàng tuần và ngày Thứ ba của tuần thứ 4.
  • Địa điểm: Bảo tàng Nagoya (名古屋市博物館) ở quận Mizuho (瑞穂区)
  • Cách đi đến: Đi bộ 5 phút từ cổng ra số 4  (4番出口) ga Sakurayama (桜山駅) , tuyến tàu điện ngầm Sakura-dori (地下鉄桜通線)
  • Phí tham gia: Đối tượng chung 1,300 (1,100) Yên; Sinh viên đại học & Học sinh cấp ba 900 (700) Yên; miễn phí cho học sinh cấp hai trở xuống. Giá vé trong dấu ngoặc ( ) là giá vé đặt trước (đặt vé đến trước ngày 17 tháng 11 (Thứ sáu) tại các đại lý vé bao gồm vé Pia [P-Code: 768-584] và vé Lawson [L-Code: 43610]) và là mức giá dành cho nhóm từ 20 người trở lên. Giảm 50% cho người đồng hành cùng với người khuyết tật, hoặc người có bệnh khó chữa trị khi có sổ hoặc giấy chứng nhận, tối đa cho 2 người. Bao gồm cả chi phí xem triển lãm dài hạn.
  • Website triển lãm: http://www.ctv.co.jp/event/darusen/ (Chỉ có tiếng Nhật)

 

 


Buổi biểu diễn đặc biệt chào năm mới tại nhà hát kịch Noh Nagoya

(名古屋能楽堂正月特別公演)

nou600

Chương trình

Kịch Noh “Okina” (翁) (Trường phái Kanze) Kan-oh Hisada

Kịch Kyōgen “Neongyoku” (寝音曲) (Trường phái Izumi) Kentarō Okutsu

Kịch Noh “Hagoromo: Wago-no-Mai” (羽衣) (Trường phái Kanze) Kazumasa Kiyosawa

  • Thời gian:Thứ tư ngày 3 tháng 1 (Từ 13:00)
  • Địa điểm:Nhà hát kịch Noh Nagoya (名古屋能楽堂)
  • Cách đi đến:Đi bộ 10 phút từ cổng ra số 1 (1番出口) ga Sengencho (浅間町駅) trên tuyến tàu điện ngầm Tsurumai (鶴舞線)
  • Giá vé:Vé đặt trước 5,200 Yên; Vé không đặt trước: Người lớn 4,100 Yên, Học sinh sinh viên ( dưới 25 tuổi) 2,100 Yên. Vé không đặt trước bán tại cửa vào sẽ tăng thêm 500 Yên. Giảm 10% khi xuất trình hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác chứng minh quốc tịch nước ngoài (chỉ áp dụng tại nhà hát kịch Noh Nagoya). Vé sẽ được bán từ ngày 2 tháng 11.
  • Có tai nghe thông dịch bằng tiếng Anh và tiếng Nhật (miễn phí)
  • Mọi thắc mắc xin liên hệ:Nhà hát kịch Noh Nagoya. Điện thoại: 052-231-0088

 


Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.

 

 

Archives