sự kiện(イベント)


Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.


Khu vườn ánh sáng Hisayaodori (久屋大通庭園フラリエ)

Ánh sáng Giáng Sinh 2017

Cây Giáng sinh hoa Trạng Nguyên

Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie
Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie

Tận hưởng lễ Giáng Sinh với cây Giáng Sinh cao 3 mét, được làm từ những bông hoa Trạng Nguyên tươi, được đặt trong nhà kính tại khu vườn ánh sáng Hisayaodori.

  • Thời gian: Cho đến Thứ hai, ngày 25 tháng 12 (Dự kiến)(9: 00 ~ 17: 30)

 

Thắp sáng Giáng Sinh

Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie
Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie

Việc trang trí thắp sáng Giáng Sinh đã được bắt đầu từ tháng trước. Hãy cùng ngắm hình những bông hoa nở được chiếu sáng trong ánh đèn Giáng Sinh.

  • Thời gian: Cho đến Thứ hai, ngày 25 tháng 12 (Dự kiến)     (Thắp sáng từ 17:00 – 22:00)

 

Các buổi hòa nhạc Giáng Sinh

Sáo (Flute) – Chủ nhật, ngày 3 tháng 12. 14:00

Chuông nhỏ (Handbells) – Thứ Bảy, ngày 9 tháng 12. 14:00

Nhạc Jazz – Chủ nhật, ngày 10 tháng 12. ①14:00 ②16:00

Nhạc Acapella – Chủ nhật, ngày 16 tháng 12. 10:30 – 16:30

Đàn Ukulele – Thứ Bảy, ngày 23 tháng 12. (Ngày lễ) ①14:00 ②16:00

Nhạc phúc âm (Gospel) – Chủ Nhật, ngày 24 tháng 12. 14:00

 

Triển lãm Hoa Phong Lan mùa xuân

Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie
Photo courtesy of Hisayaodori Garden Flarie

Triển lãm “Hoa Phong Lan mùa xuân” sẽ được tổ chức vào dịp năm mới tại khu nhà kính lớn của khu vườn Hisayaodori. Dự kiến sẽ có khoảng 200 loài hoa với đủ sắc màu thuộc họ Phong Lan sẽ được trưng bày và bày bán tại đây.

  • Thời gian: Thứ Sáu ngày 5/1/2018 – Thứ Năm ngày 11/1/2018 (9:00 – 17:00) (※Ngày cuối 9:00 – 15:00)
  • Địa điểm: Khu vườn ánh sáng Hisayaodori (久屋大通庭園フラリエ)
  • Cách đi đến: Khoảng 3 phút đi bộ từ ga Yaba-cho (矢場町駅), cổng ra số 4 (4番出口), trên tuyến tàu điện ngầm Meijo (地下鉄名城線); hoặc khoảng 5 phút đi bộ từ ga Kamimaezu (上前津駅), cổng ra số 1 (1番出口), trên tuyến tàu điện ngầm Meijo hoặc Tsurumai (地下鉄名城・鶴舞線).
  • Phí tham quan: Miễn phí
  • Website: http://www.flarie.jp/ (Chỉ có tiếng Nhật)

 

 


Lễ ra quân diễn tập phòng cháy chữa cháy (PCCC) thành phố Nagoya năm 2018

(平成30年名古屋市消防出初式)

Photo courtesy of Nagoya City Fire Department
Photo courtesy of Nagoya City Fire Department

Đoàn thể và nhân viên PCCC thành phố Nagoya cùng với các tổ chức phòng tránh thiên tai nhân dân với khoảng 2000 người sẽ trình diễn các thiết bị phòng cháy như là nhân viên cứu hỏa, xe cứu thương-xe chữa cháy và trực thăng chữa cháy.Phần đầu là lục quân, hải quân và không quân kết hợp mở màn diễn tập PCCC tổng hợp.Giám sát huấn luyện phun nước đồng loạt bởi các đoàn viên và nhân phiên PCCC.Tại quảng trường Jetty phía trước thủy cung cảng Nagoya có mở một quảng trường diễn tập PCCC Fureai để tổ chức sự kiện trải nghiệm các hoạt động như là trải nghiệm trận động đất và mặc quần áo chống cháy. Hơn nữa, có buổi hòa nhạc nhỏ được biểu diễn bởi đội âm nhạc PCCC Mokkalemon, đại sứ quảng cáo cục PCCC thành phố Nagoya 「Otome Botan」,đoàn cứu trợ chữa cháy thành phố Nagoya「dela」.Trong buổi diễn tập năm nay, có dự định triển lãm xe cứu hỏa của Đức đời 1935 đã được phục chếi bởi trường cao đẳng oto Nakanihon

  • Ngày giờngày 14 tháng 1(chủ nhật)Lể ra quân từ10:00~11:45、「Quảng trường PCCC Fureai」thì từ 9:00~14:00
  • Địa điểm Bến tàu Garden cảng nagoya
  • Hướng dẫn đường điTàu điện ngầm tuyến Meiko地下鉄名港線 xuống cửa số 3 của ga Nagoyako「名古屋港」đi bộ khoảng 5 phút
  • Phí tham gia: Miễn phí

 


Buổi biểu diễn đặc biệt chào năm mới tại nhà hát kịch Noh Nagoya

(名古屋能楽堂正月特別公演)

nou600

Chương trình

Kịch Noh “Okina” (翁) (Trường phái Kanze) Kan-oh Hisada

Kịch Kyōgen “Neongyoku” (寝音曲) (Trường phái Izumi) Kentarō Okutsu

Kịch Noh “Hagoromo: Wago-no-Mai” (羽衣) (Trường phái Kanze) Kazumasa Kiyosawa

  • Thời gian:Thứ tư ngày 3 tháng 1 (Từ 13:00)
  • Địa điểm:Nhà hát kịch Noh Nagoya (名古屋能楽堂)
  • Cách đi đến:Đi bộ 10 phút từ cổng ra số 1 (1番出口) ga Sengencho (浅間町駅) trên tuyến tàu điện ngầm Tsurumai (鶴舞線)
  • Giá vé:Vé đặt trước 5,200 Yên; Vé không đặt trước: Người lớn 4,100 Yên, Học sinh sinh viên ( dưới 25 tuổi) 2,100 Yên. Vé không đặt trước bán tại cửa vào sẽ tăng thêm 500 Yên. Giảm 10% khi xuất trình hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác chứng minh quốc tịch nước ngoài (chỉ áp dụng tại nhà hát kịch Noh Nagoya). Vé sẽ được bán từ ngày 2 tháng 11.
  • Có tai nghe thông dịch bằng tiếng Anh và tiếng Nhật (miễn phí)
  • Mọi thắc mắc xin liên hệ:Nhà hát kịch Noh Nagoya. Điện thoại: 052-231-0088

 


Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar.

 

 


Archives