Thông tin sinh hoạt


Bạn có biết 5 nguyên tắc bảo đảm an toàn khi đi xe đạp?(自転車損害賠償保険等に加入していますか?)

Người đi xe đạp – Hãy tuân thủ những nguyên tắc lái xe an toàn
Đã áp dụng “Điều luật liên quan đến việc xúc tiến việc sử dụng xe đạp một cách an toàn và phù hợp tại thành phố Nagoya”


Thay đổi về quy trình xử lý bóng đèn huỳnh quang và nhiệt kế thủy ngân từ tháng 10 (10月から蛍光管・水銀体温計・水銀温度計の出し方が変わります)

Để bảo đảm chất thủy ngân chứa trong các loại bóng đèn huỳnh quang, v.v… được xử lý đúng cách và có thể tái chế, dịch vụ thu gom tại các khu vực tái chế sẽ bắt đầu từ tháng 10 năm 2017.


Hãy cùng tạo Huy Chương cho Tokyo Olympic bằng cách thu gom đồ điện gia dụng cỡ nhỏ! (小型家電の回収に協力して東京オリンピックのメダルをみんなでつくろう!)

Thành phố Nagoya đang tham gia vào “Dự án Huy Chương Tokyo 2020: Hướng tới một tương lai đột phá cho mọi người” nhằm tận dụng các “khu mỏ thành thị” để sản xuất huy chương phục vụ Olympic từ điện thoại và các thiết bị cỡ nhỏ khác.


Midori Phường du lịch Hướng dẫn bản đồ giờ có sẵn trong tiếng Anh (緑区散策マップ (英語版) が完成!)

Bản đồ hướng dẫn du lịch tại quận Midori có những tính năng như ghi rõ các courses đi bộ cho khu vực tham quan chính trong quận Midori (Narumi, Arimatsu, Odaka và Okehazama), với lời giải thích ngắn gọn và hình ảnh đại diện nổi bật trong từng khu vực.


Thông báo ngày thu gom một cách tiện lợi! (収集日を便利にお知らせ!)

Bạn sẽ không bao giờ quên ngày thu gom rác nữa khi sử dụng ứng dụng thu gom rác San’a-ru.


Chúng ta không còn cần đục lỗ trên bình xịt sau khi sử dụng khi muốn xả chúng đi. (スプレー缶類排出時の穴あけは不要です。)

Bạn có biết ? Chúng ta không còn cần đục lỗ trên bình xịt sau khi sử dụng khi muốn xả chúng đi.


CẢNH GIÁC! ĐỪNG ĐỂ BỊ DỤ DỖ (「甘い誘い」にご注意を!)

 Thông báo từ cục hải quan Nagoya


Thông báo từ cục cảnh sát Aichi về việc bảo vệ an toàn giao thông khi đi xe đạp(自転車の安全運転に関する愛知県警からのお知らせ)

Đây là thông báo từ cục cảnh sát tỉnh Aichi.


Hướng dẫn đề phòng thiên tai (防災マニュアル)

Hướng dẫn đề phòng thiên tai:tiếng Nhật dễ hiểu (防災マニュアル:やさしい日本語)   Tại NIC có chế tác và phát hành sách hướng dẫn phòng tránh thiên tai bằng tiếng Nhật dễ hiểu, tiếng Philipin, tiếng Hàn Quốc, tiếng Trung Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và tiếng Anh. Thông tin chi tiết xem tại […]


Tiếng chuông chùa trong đêm giao thừa (除夜の鐘)

Mỗi đêm Giao thừa năm mới, bạn có thể nghe thấy những âm thanh của chuông chùa chào đón năm mới trên khắp Nhật Bản. Theo giáo lý Phật giáo, con người có 108 ham muốn trần tục và tội lỗi,vì vậymỗi tội lỗi sẽ được xóa bỏ bằng 108 hồi chuông này.


Những phong tục cuối và đầu năm ở Nhật

Tháng 12 là một tháng rất bận rộn của nhiều gia đình ở Nhật, bởi tất cả phải chuẩn bị cho những hoạt động sẽ diễn ra vào cuối năm và đầu năm mới. Xin giới thiệu với bạn một số hoạt động nổi bật trong dịp này.


oyakodon, món ăn mẹ con

Trong cuộc sống người mẹ luôn là quan trọng nhất , các bạn hãy làm món ăn này tặng cho người mẹ đáng kính của mình


Latest Topics

sự kiện(イベント)

sự kiện(イベント)

Thông tin này được dịch ra từ Nagoya Calendar. Lễ hội văn hóa Yattokame (やっとかめ文化祭) [詳細はこちら]


“Buổi tối của các du học sinh  Lần thứ 53” (第53回 留学生の夕べ)

“Buổi tối của các du học sinh Lần thứ 53” (第53回 留学生の夕べ)

Thời gian:16/12/2017 (thứ bảy) 12:00 - 17:00 Địa điểm:Trung tâm quốc tế Nagoya Sảnh riêng [詳細はこちら]


Vui đọc sách tranh bằng ngoại ngữ (外国語で楽しむ絵本の会)

Vui đọc sách tranh bằng ngoại ngữ (外国語で楽しむ絵本の会)

Trung tâm tổ chức những buổi vui nghe - vui đọc sách tranh cùng với các tình nguyện viên người [詳細はこちら]


Bạn có biết 5 nguyên tắc bảo đảm an toàn khi đi xe đạp?(自転車損害賠償保険等に加入していますか?)

Bạn có biết 5 nguyên tắc bảo đảm an toàn khi đi xe đạp?(自転車損害賠償保険等に加入していますか?)

Người đi xe đạp – Hãy tuân thủ những nguyên tắc lái xe an toàn Đã áp dụng “Điều luật [詳細はこちら]