Hãy bỏ phiếu cho cuộc thi ảnh của NIC(フォトコンテスト)

nic_photo

Thời gian đăng ký tham gia cuộc thi ảnh của NIC đã kết thúc, nhưng bạn vẫn có thể tham gia bỏ phiếu để giúp chúng tôi chọn ra người thắng cuộc!

Tấp cả những bức ảnh được đăng ký tham gia được trưng bày tại tầng 3 trung tâm quốc tế Nagoya tới ngày 29 tháng 11, nơi ất cả những người thăm quan có thể bỏ phiếu cho tấm ảnh họ yêu thích (Bỏ phiếu kết thúc vào ngày 15 tháng 11).

Kể cả khi bạn không thể đến và bỏ phiếu trực tiếp tại NIC, bạn vẫn có thể bỏ phiếu thông qua Facebook. Tất cả những bức ảnh nhận được có thể xem trực tiếp trên trang Facebook của NIC. Hãy ấn “Like” của tấm ảnh bạn thích trước ngày 15 tháng 11 và số “Likes” sẽ được tính vào số bỏ phiếu.

Tấm ảnh được bỏ phiếu và ấn nhiều “Likes” nhất sẽ được quyết định người thắng.

 

 

 

(Tuyển gấp) Thông báo từ tỉnh Aichi: Hoạt động hỗ trợ xin việc đối với người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản(介護研修)

kaigo_

Tuyển người nước ngoài hiện đang định cư tại Nhật có mong muốn làm nghề y tá, mức lương chi cấp trong quá trình thực tập là 150,000 yên/tháng.

  Nội dung chi tiết tại trang giới thiệu dưới đây (Tiếng Nhật)

      ➟ http://www.pref.aichi.jp/cmsfiles/contents/0000086/86269/bosyuuannnai.pdf

 

Quan trọng !! Chế độ mã số cá nhân sẽ bắt đầun có hiệu lực(マイナンバー制度が始まります)

my_number

My Number – hay mã số cá nhân là con số được cấp cho mỗi người và chỉ thuộc sở hữu duy nhất của người đó, mã số này rất quan trọng và cần thiết khi làm thủ tục tại các cơ sở hành chính.

Thẻ thông báo có chứa thông tin mã số cá nhân của bạn sẽ được gửi đến từ các cơ sở hành chính thôn, phường thành phố tại nơi bạn sống vào tháng 10.」

 

Thông tin chi tiết xem tại đây

 

Câu hỏi về chế độ My Number

Nhưng câu hỏi liên quan tới chế độ My Number xin hãy gọi tới Trung tâm giải đáp My Number của chính phủ (Các ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha). Tel: 0570-20-0291

 

Câu hỏi về thẻ được gửi tới

Nhưng câu hỏi liên quan tới thẻ được gửi tới xin hãy gọi tới Trung tâm giải đáp của thành phố Nagoya (Các ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha). Tel: 052-307-8273 (Ngày thường từ 9 giờ tới 17 giờ, Nghỉ thứ 7 chủ nhật, ngày lễ, đầu và cuối năm).

 

<Chú ý> Những người không nhận được thẻ thông báo tại địa chỉ sinh sống trên phiếu công dân như những người sống một mình nhưng đang nhập viện tại các cơ quan hay tổ chức y tế, ngươi gặp thiệt hại do động đất tại đông Nhật Bản, người bị hại do những hành vi ngược đãi trẻ em, bị người khác theo dõi, bạo lực gia đình…nếu gửi (có thể gửi qua bưu điện) phiếu xin cấp trước khi thẻ thông báo được phát hành tại cơ quan hành chính nơi có phiếu công dân sẽ được gửi thẻ thông báo tới địa chỉ nơi đang sống. Thời hạn nộp là ngày 25 tháng 9.  

Giấy xin cấp có thể nhận được tại các cơ quan tư vấn liên quan tới bạo lực gia đình, cảnh sát, cơ quan hành chính gần nhất hoặc tải về từ internet theo như địa chỉ phía dưới.

(Tiếng Nhật)http://www.soumu.go.jp/main_content/000370650.pdf

(Tiếng Anh)http://www.soumu.go.jp/main_content/000374091.pdf

 

 

 

 

Thông báo từ cục cảnh sát Aichi về việc bảo vệ an toàn giao thông khi đi xe đạp(自転車の安全運転に関する愛知県警からのお知らせ)

bike

 

Đây là thông báo từ cục cảnh sát tỉnh Aichi.

Thông tin chi tiết hãy xem tại đường link bên dưới.

 

http://www.pref.aichi.jp/police/other-languages/index.html

 

 

 

 

OUT & ABOUT

Tình nguyện viên của NIC OUT & ABOUT xin giới thiệu với các bạn những thông tin về
cuộc sống, buổi triển lãm, buổi hòa nhạc

Tháng 7 năm 2015 [PDF]

 

 

Mùa hái dâu tây tại đây!(「いちご狩り」スタート!)

event

Tại Nhật Bản, dâu tây là một trong những trái cây nổi tiếng nhất trong mùa xuân. Bạn có thể hái dâu tây trong những ngôi nhà kính được lấp đầy bởi những trái dâu tây chin đỏ mọng và thưởng thức sự ngọt ngào của chúng. Bạn cần đặt vé trước cho mỗi địa điểm.

Nông trường Seaside Irako シーサイドファーム伊良湖

  • Địa điểm:Tahara-shi, Aichi-ken
  • Directions:Ra khỏi Toyokawa IC từ đường cao tốc Tomei và đi đường số 151, số 259 và số42
  • Thông tin:0531-38-0031 https://www.taharakankou.gr.jp/special/ichigo/ (Tiếng Nhật)

 

Du lịch New Atsumi ニュー渥美観光 

  • Địa điểm:Tahara-shi, Aichi-ken
  • Directions:Ra khỏi Toyokawa IC từ đường cao tốc Tomei và đi tuyến đường Route 151, Route 259
  • Thông tin:https://www.taharakankou.gr.jp/special/ichigo/ (Tiếng Nhật)

 

Nông trường Maruka マルカ農園

  • Địa điểm:Tahara-shi, Aichi-ken
  • Directions:Exit at the Toyokawa IC off the Tomei Expressway and take Route 151, Route 259 and then Route 42
  • Thông tin:0531-45-3167 https://www.taharakankou.gr.jp/special/ichigo/ (Tiếng Nhật)

 

Công viên Gamagori Orange蒲郡オレンジパーク

  • Địa điểm:Gamagori-shi, Aichi-ken
  • Directions:Exit at the Otowa-Gamagori IC off the Tomei Expressway and take Orange Road
  • Thông tin:0533-68-2321 http://www.orepa.jp/01.ichigo/index.html (Tiếng Nhật)

 

Nông trường Hanahiroba観光農園花ひろば

  • Địa điểm:Minamichita-cho, Chita-gun, Aichi-ken
  • Directions: Exit at the Toyooka IC off the Chita Hanto Expressway and take Route 7
  • Thông tin:0569-65-2432 http://www.hana-hiroba.net/calichigo/ (Tiếng Nhật)

 

Joyful Farm Unoikeジョイフルファーム鵜の池

  • Địa điểm:Mihama-cho, Chita-gun, Aichi-ken
  • Directions:Exit at the Mihama IC off the Chita Hanto Expressway and take Route 274
  • Thông tin:0569-87-6080 http://www.joyful-f.jp/ (Tiếng Nhật)

 

 

 

 Page 2 of 7 « 1  2  3  4  5 » ...  Last » 

RSS NICさいがいじょうほう » やさしい にほんご

Liên hệ

Thư viện và góc về thông tin tầng 3,
Giờ mở cửa 09:00 – 19:00(Thứ ba - Chủ nhật)
Thông tin tiếng anh va tiếng nhật tiến hành 09:00‐19:00 từ thứ ba đến chủ nhật.
★Tiếng Viêt
chủ nhật tuân1・3 (13:00-17:00)
- Liên hệ