区役所・支所的窗口可以使用视频电话翻译服务了! (区役所・支所の窓口でテレビ電話通訳が利用できます!)

videofone_zh

1使用方法

去往区役所及支所的窗口时,可以向职员表达希望使用电话翻译的需求。对应的职员可以使用平板设备等与名古屋国际中心拨打可视电话,名古屋国际中心的多语言职员可以进行翻译服务。

 

2使用可能的地点

所以区役所及支所

 

3使用开始日期

2017年5月9日起

 

4对应语言及对应时间

语言 日期 时间
英语 星期二至星期五 9:00~17:15
葡萄牙语・西班牙语 10:00~12:00

13:00~17:00

中文 13:00~17:00
韩语・菲律宾语 仅星期四 13:00~17:00

星期一是名古屋国际中心的休馆日,因此星期二至星期五提供服务。

星期日按照以下的日程来对应(区役所及相关支所每月一次原则上是第一周星期日办理转入,转出的相关手续。)

语言 日期 时间
英语 星期日 9:00~12:00
葡萄牙语

西班牙语・中文

10:00~12:00

 

5 注意事项

如果工作人员正在处理其他工作的情况时,有可能暂时无法为您提供服务。

參見: